Encuentran una vasija griega con el dibujo de una guerrera amazona a caballo de 2.500 años de antigüedad

La imagen de una amazona creada en Atenas hace 2.500 años ha sido descubierta en un museo norteamericano. El dibujo, plasmado en una vasija, representa a una guerrera montada en un caballo y armada con un lazo y un hacha, luchando contra un soldado griego enemigo, que está tratando de evitar un ataque de la amazona protegiéndose con su escudo. El lazo es de color purpura, igual que los zapatos de la mujer.

[#1 rogerius]

Guerrera femenina… en la fiesta de los gerundios y la redundancia. (Descubierto en un museo).

[#2 Simún]

#1 Guerrera masculina  

[#3 rogerius]

#2 Este es un ejemplo de buen uso del adjetivo.

[#4 --351185--]

Amazona y " a caballo" es una redundancia

[#5 Simún]

#4 Depende si se refiere a "jinete femenina" o a miembro del pueblo mitológico de mujeres guerreras

[#6 --351185--]

#5
De todos modos es redundante y en el contexto de la noticia más, porque se supone que la vasija es griega...

Y según la RAE

amazona.

(Del lat. Amāzon, -ōnis, y este del gr. ᾿Αμαζών).


1. f. Mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos.

2. f. Mujer de ánimo varonil.

3. f. Mujer que monta a caballo.

4. f. Traje de falda, comúnmente muy larga, que usan algunas mujeres para montar a caballo.

[#7 Simún]

#6 Mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos.

Yo creo que no

[#8 rogerius]

El artículo es una traducción del inglés. ¿Para qué molestarse en verterla al castellano con cierta corrección?

[#9 --351185--]

#7 pues vas a tener razón.

[#10 perrico]

#6 Puede ser una mujer que monta a caballo pero salir durmiendo en vez estar montar a caballo.