Cultura y divulgación
224 meneos
8912 clics
Suelos 'Ruiseñor': La alarma anti-intrusos samurái (eng)

Suelos 'Ruiseñor': La alarma anti-intrusos samurái (eng)  

Durante siglos Japón siempre se ha sentido muy orgulloso del talento de sus artesanos carpinteros y ebanistas. Debido a eso, es posible que se sorprendan al descubrir que algunos castillos japoneses tengan suelos de madera extremadamente chirriantes.

| etiquetas: nightingale , alarma , suelo , samurai , japón , intrusión
117 107 0 K 411
46 comentarios
117 107 0 K 411
Comentarios destacados:            
  1. perrico #1 perrico
    Mi vecino de arriba ha instalado uno de esos.
    34 K 274
  2. noexisto #2 noexisto
    Claramente es una medida anti-ninja que no son sólo guerreros con espada (zas, zas) sino expertos espías que se mueven en el silencio de la noche y se infiltran en casa de Sr feudal vecino. Pero claro, esto es mnm y es de sobra conocido
    7 K 66
  3. Cehona #3 Cehona
    Y si no es de madera existen unos zapatos de tacones que tambien avisan a cualquier hora desde el piso de arriba.
    7 K 57
  4. #4 --427046-- *
    #0 Los ingleses traducen así el nombre japonés que vendría* a significar "al doblarse suena como un ruiseñor", pero "Nightingale" no es una marca comercial.

    * WP
    2 K 35
  5. #5 --418333--
    #4 Gracias por la observación. :-)
    1 K 29
  6. #6 --427046-- *
    #5 yo casi lo traduciría por suelos ruiseñor, si es que no hay un término en español ya en uso.
    2 K 38
  7. GeoX #7 GeoX
    #5 Por cierto lo de 'ruiseñol', si está puesto adrede, que sepas que no hay sonido 'L' en japonés, es en Chino ;)
    1 K 34
  8. Mister_Lala #8 Mister_Lala
    #1 Junto con un sistema auxiliar que deja caer canicas
    18 K 134
  9. kumo #9 kumo *
    Nijoujou es una pasada de castillo y por supuesto, si tienes suerte y no te toca con una excursión escolar, puedes oir los suelos. Aunque el recorrido de la exposición (que se hace descalzo por el interior del castillo) está normalmente acolchado por una alfombra por lo que no se oye mucho, a no ser que saques el pie.

    #0 Cambia el puto titular. Y en castellano también se llaman suelos de ruiseñor desde al menos unas novelas que salieron ya hace años.
    3 K 45
  10. #10 --427046-- *
    #7 creo que es porque #0 es catalán y normalmente dice rossinyol. Le corrijo eso y la tilde de samurái.
    1 K 31
  11. TDI #11 TDI
    ¿Anti-intrusos samurái? ¿No tendría más sentido una alarma anti-intrusos ninja? No soy un experto, pero un samurái será de todo menos silencioso.
    4 K 45
  12. #12 --418333--
    #11 La alarma la crearon los samurai. :-)
    2 K 32
  13. TDI #13 TDI
    #12 Entonces sería una alarma samurái anti-intrusos :-P
    2 K 21
  14. #14 --51656--
    #1 Pasa de quejarte, suelen usar katanas muy afiladas
    2 K 38
  15. #15 --418333-- *
    #13 Pues será eso que dices... :-)
    5 K 50
  16. angeloso #16 angeloso
    #15 +15exp de diplomacia
    14 K 104
  17. #17 --127714--
    #15
    - ¿Cuál es el secreto de su longevidad?
    - No discutir nunca.
    - Hombre, no será por eso.
    - Pues no será por eso.
    23 K 154
  18. tusitala #18 tusitala
    De aquí debió sacar la idea Terry Pratcher para el suelo de Vetinari. Además el suelo de Vetinari estaba afinado de tal forma que ,dependiendo de la nota musical que sonara, podías saber donde estaba el atacante.
    9 K 70
  19. #19 --376568-- *
    #2 Es para cuando los pequeños ninjas ven porno y la madre samurái se acerca por el pasillo. Ruiseñor is for Porn . Afortunadamente no cantan "Ay, Camanera"
    5 K 48
  20. #20 --418333--
    #17 Pues eso.
    4 K 45
  21. meneandro #21 meneandro
    #2 El eterno debate entre quien ganaría, si un samurai o un ninja. En molonidad ya sabemos.
    1 K 21
  23. #23 --341687--
    #8 los niños sidamericanos de tetuan son expertos en hacer ruidos donde no los hay.
    1 K 6
  24. Arcueid #24 Arcueid *
    No han inventado nada nuevo estos japoneses. Los padres siempre han usado técnicas de este calibre para determinar cuándo sus hijos vuelven o van a dormir más tarde de lo esperado. Por ejemplo las escaleras de madera que crujen, las bisagras mal engrasadas... Todo vale.
    3 K 24
  26. zierz #26 zierz
    #24 O sillas diseminadas por zonas donde no deberían estár, la técnica era de mi abuelo y mi padre que sufrió en sus carnes la eficacia la usó tb conmigo
    2 K 23
  27. abnog #27 abnog
    ¿Y si vas en calcetines deslizando los pies?
    1 K 10
  28. Arcueid #28 Arcueid *
    #26 Sí, ésa es otra. En mi caso no sillas, pero algún cubo de fregona despistado o similares... Aunque menos :-) ¿Lección? Adquirir vista y movimiento de gato. Distribuir el peso y palpar antes de avanzar. Que se quiten esos ninjas de película.
    1 K 10
  29. #29 --173254--
    #23 vaya niños más raros jeje
    0 K 6
  30. #30 --207042--
    #27 da igual. Báscula y chirría. Pero no es para tanto. Suena muy poquito aunque lo suficiente en el silencio de la noche. Creo recordar que lo llamaban suelo ruiseñor.
    0 K 9
  31. DexterMorgan #31 DexterMorgan
    #18

    Venía a comentar lo mismo. También lo describe en Tiempos Interesantes, creo.
    2 K 30
  32. MaestrodelZen #32 MaestrodelZen
    #21 todo el que haya leído El Lobo solitario y su cachorro sabe que molan más los samurais. La tortilla con cebolla, por cierto.
    1 K 13
  33. #33 --175143--
    Menudo sistema. Solo tienes que ir armando ruido con unas maracas y así no podrán oír el suelo chirriar. :troll:
    3 K 31
  34. #34 --367832--
    #18 yo no he leído que Vetinari tenga suelos ruiseñor ¿en qué libro?

    Sí aparecen en el palacio imperial del continente contrapeso en Tiempos interesantes que comenta #31
    2 K 30
  35. #35 --367832--
    #30 bascula, del verbo bascular ¿no? :roll:
    0 K 7
  36. #36 velit6
    Relacionado goo.gl/gKF5cP. Lectura ligera totalmente absorbente.
    0 K 6
  37. #37 pablo23pablo
    #8 Jajajaj joer como la vida misma, sigo sin saber cómo en cada casa que vivo (cambio cada 1-2- años) tengo ruido de canicas que caen del piso de arriba, de verdad que no hay explicación posible.
    1 K 9
  38. LaInsistencia #38 LaInsistencia
    #27 Tu hiciste la instrucción militar con Ali-G, no? xD
    0 K 7
  39. Marco_Pagot #39 Marco_Pagot
    #32 'Hanzo: el camino del asesino' entra en escena para cuestionar tu afirmación :-D
    0 K 10
  40. geralt_ #40 geralt_
    #8 Yo llegué a la conclusión de que mi vecino de arriba tenía una ferretería clandestina en su piso y de vez en cuando dejaba caer la herramientas.
    0 K 8
  41. abnog #41 abnog
    #38 ¿Se nota? :-D
    0 K 6
  42. swapdisk #42 swapdisk
    #34 Lord Downey del Gremio de Asesinos lo tenía. A Vetinari no creo que le haga falta, antes de que el posible asesino salga de casa ya sabe lo que va a hacer.
    1 K 11
  43. #43 --179053--
    #37 son gotas de agua en cañerías. El eco hace que suenen de esa manera tan caracteristica
    1 K 16
  45. enochmm #45 enochmm *
    #8 #37 #43 Lo de las canicas tiene su explicación www.meneame.net/story/canicas-piso-arriba-explicadas-fin
    0 K 7
  46. #46 pablo23pablo
    #43 Jajajaja en la vida lo hubiese imaginado, estaba pensando en comprar una bolsa de canicas porque debía ser el único del edificio que no tenía, gracias por la aclaración.
    1 K 17
comentarios cerrados

menéame