edición general
505 meneos
3606 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

Profesor universitario de EEUU suspendido por usar la palabra china 'nà ge' (ING)

El profesor Gregg Patton de la Universidad del sur de California (USC) fue suspendido por utilizar varias veces la palabra china 那个 "nà ge" (que se puede traducir como "eso") tras causar "gran dolor y perturbación" a algunos estudiantes, ya que la pronunciación es similar a la palabra inglesa "nigger". El profesor utilizó la palabra en un contexto no ofensivo y como parte de un ejemplo del idioma chino. [Incluye video]

| etiquetas: nigger , nà ge , estados unidos , universidad , ofendiditos
214 291 43 K 409 actualidad
253 comentarios
214 291 43 K 409 actualidad
123»
  1. #128 poxemita
    Pues a saber como hacen referencia a Niger o Nigeria.
    0 K 8
  2. #137 Wamphyri
    Qué finito tienen algunos el pellejo...
    0 K 8
  3. V.V.V. #149 V.V.V. *
    #71 El "negger" de Schwarzenegger, se pronuncia como "nega" y no tiene nada que ver con cualquiera de las pronunciaciones del expletivo.
    Sí, schwarz es negro, pero Neger también es negro en alemán (es un término despectivo), y como hay tantos dialectos y el actor en cuestión es austriaco, es muy posible que sea una de las posibles formas de escritura de la palabra.

    Lo que queda claro es que el profe no pronunció como debía, seguramente se quiso pasar de listo y le pusieron en su sitio.

    #FreeAssange
    0 K 8
  4. #173 --650122--
    El Copodenievismo en su máxima expresión, y lo peor es que el profesor debe ser un copo de nieve el mismo. Al final se terminan comiendo entre ellos.
    0 K 8
  6. #235 --631859--
    #5 yo hace años daba clases de español para extranjeros. Me acuerdo de un grupo en el que había una chica de USA. Estábamos explicando los colores y cuando dije que en español es “negro” se cabreó bastante, se cabreó de verdad. Yo no me lo podía creer. Pensaba que estaba de coña. Le intenté explicar pacientemente que la palabra en sí no es racista, sino el uso que haces de ella. Creo que no se quedó muy convencida. Bueno, también he de decir que era bastante rarita.
    0 K 8
  8. #34 --656187--
    Suena tan surrealista que probablemente sea mentira.
    0 K 7
  9. sagnus #51 sagnus
    #7 A lo mejor se creían que estaba cantando.

    www.youtube.com/watch?v=sYCGWdlzKwM
    0 K 7
  10. #53 --656187--
    #49 Mi ideología no es el gilipollismo, no sé la tuya.
    0 K 7
  11. Cabre13 #96 Cabre13
    #95 ¿Y los de gente negra criticando el video esos nos los ves, no?
    0 K 7
  12. #98 Borgiano
    Joder, entonces si llega a decir "fucking niggas" le descuartizan en la plaza central del campus.
    0 K 7
  13. sagnus #126 sagnus
    #96 Debes de tener el Twitter configurado de alguna manera que yo no tengo. Porque lo que yo veo es mayormente gente descojonándose, diciendo que se lo merece y recordando que no se debe decir la "n-word".

    Eso si, hay algunos pocos (4 o 5 he visto después de bajar bastante por el hilo) que señalan que el tío parecía drogado y que lo más probable es que el otro imbécil (sea esta hipótesis verdad o mentira no quita que lo sea) le haya sugestionado para que dijese la palabra.
    0 K 7
  14. Cabre13 #135 Cabre13
    #126 Yo también veo un montón de vídeos de gente (de todas las razas) apoyando el vídeo.
    Pero también veo twitts de gente criticándolo.
    0 K 7
  15. Cabre13 #144 Cabre13 *
    #139 Snoop dog - Run Nigga
    www.youtube.com/watch?v=phWh6qqxhS0

    Y The Wire enterito, con el chaval llorando diciéndole a su colega "soy tu negro! soy tu negro!" antes de que le mate por un tema de drogas.
    0 K 7
  16. rsoldevila1 #156 rsoldevila1
    #152 eso es naranja no? Dios que lio jajaja
    0 K 7
  17. #157 --605505--
    Ni idea de todo eso, ¿pero al final fue despectivo, o no?
    En principio soy partidario que cada persona con razonamientos pueda decir lo que sea de quien sea.
    0 K 7
  18. Graffin #165 Graffin
    #65 La historia es muy bonita pero no has contado cuales eran tus intenciones con la niña.
    0 K 7
  19. #174 mettro
    #130 tienes vídeo muy corto míralo y nos sacas de dudas a todos {0x1f605}
    0 K 7
  20. #177 --625430--
    #HN ya estaba lleno de marruyeros e idiotas hipster. La calidad esta en HN y en Usenet si usas killfiles.
    0 K 7
  21. foreskin #179 foreskin
    Me ha recordado a la novela de Roth, la mancha humana. Y el "negro humo".
    0 K 7
  22. foreskin #183 foreskin *
    En la maravillosa serie "TREMÉ" hay una escena en la que un blanco flipado de la escena musical de Nueva Orleans, que se codea constantemente con negros, los cuales se llaman "nigger" unos a otros todo el rato, comete el error de usar la palabra con uno de ellos. Y allí mismo se come una hostia que lo deja seco.
    0 K 7
  23. foreskin #186 foreskin
    #154 No entiendo siquiera cómo se te ha ocurrido poner ambas cosas en relación.
    0 K 7
  24. Nyarlathotep #190 Nyarlathotep
    #154 No, pero molesta y enturbia. Es como cuando los antivacunas y los antiespecistas se colaron en los círculos del 15M. Había grupos que defendían gilipolleces y magufadas dignas de que los enviaran a Guinea con un billete de ida.
    0 K 7
  25. #192 Arkham90
    #130 a ver, rompo lanza: eeuu tiene mil acentos, y en alguno se puede parecer bastante, pronunciado como "neiga" con una G potente.

    Pero si, no son un pais de lingüistas...
    0 K 7
  26. #193 Arkham90
    #105 por eso tienes suerte de que en inglés no haya tildes, que en una frase de chuleo te has comido 2...
    0 K 7
  27. salchipapa77 #198 salchipapa77
    #5 Ya echaron a una profesora de español por utilizar la palabra negro.
    0 K 7
  28. salchipapa77 #199 salchipapa77
    #44 Acabas de ofender a toda la comunidad de indios americanos. Antes llamados rostro pálido. A Twitter que vas :troll:
    0 K 7
  29. #203 --457331--
    #154 no, pero explica porqué a Trump le vota tanta gente harta, en parte, de esas mierdas de ofendiditos y toda la cultura regresiva que representa.
    0 K 7
  30. #205 --457331--
    #140 A día de hoy los negros siguen poblando mayoritariamente las cárceles yankis, al igual que chicanos, y siguen siendo más tiroteados y maltratados por la policía. Los tiempos no han mejorado por hacer crecer el sentimiento de ofensa e intentar imponer una censura. Sufren eso porque son pobres, y en todos lugares cuecen habas igual con los pobres. Si en vez de "Black Live Matters" se llamara "Poverty Kills" o "Fuck the 1%" quizá lograban algo más que reafirmar a los racistas y mantener la indiferencia de los ricos.
    0 K 7
  31. #222 --655996--
    #105 Tradúcelo para ver si es verdad lo que dices xD
    0 K 7
  34. bitman #238 bitman
    #94 Hasta nos trajeron al Banon...
    0 K 7
  35. salchipapa77 #249 salchipapa77
    #248 Jaja hostia se me ha ido la olla. Y eso que no paro de ver westerns :shit:
    0 K 7
  37. Arcueid #117 Arcueid
    #17 Yo no comería un plato de salmón cocinado por esa gente, si no están de acuerdo en que el color más vivo es el que más sabe a salmón. El pálido se lo pueden quedar ellos, pero eso no es salmón. O al menos no el único tipo. Comparativa {0x1f421}
    0 K 6
  42. #220 asgard_gainsborough
    Voy a denunciar yo a todos los profesores de inglés que he tenido a lo largo de mi vida cuando decían o me hacían decir el verbo "put up".
    0 K 6
  43. Garbns #221 Garbns
    #130 la pronunciación y los acentos hacen jugar malas pasadas.... (beach/bitch pero en chino jeje)
    0 K 6
  44. #237 --591880--
    Nigger ¿qué sería, como "negrata" o "moromierda"?

    Lo pregunto para que los angloparlantes nos pongan en situación.
    0 K 6
  46. #240 Yengamatico *
    #130 si se parecen depende de como pronuncies. Habria que ver de que zona de china es el profesor.

    Eso no quita que sean gilipollas por ofenderse o suspender al profe.
    0 K 6
  48. #252 bling
    #130 China tiene muchos dialectos. youtu.be/xHaGDVpbQaQ?t=32
    0 K 6
  51. mefistófeles #78 mefistófeles
    Muchas risas, pero este fascimos de la ignorancia policorrecta va a tener un precio muy muy alto.
    1 K 4
  52. Tom__Bombadil #206 Tom__Bombadil
    #130 Bueno, la pronunciación de la 'k' y de la 'g' es bastante similar, ambas son consonantes velares. Así que el hecho de que una vaya con 'g' y otra con 'k' es lo que hace que el sonido esté muy próximo.

    Escuchando el vídeo de la noticia, el sonido que hace el profesor se aproxima a 'neke', también bastante similar al 'neike' que has escrito. Contando con que 'nigger' no se pronuncia con una 'i' tan marcada como hacemos los españoles, sino con una mezcla entre 'i', 'e' y 'a', que para nosotros es relativamente difícil... no sé, yo sí veo que la confusión es más que posible.

    Ahora, la polémica es estúpida, en cualquier caso. La suspensión totalmente fuera de lugar.
    1 K -2
  53. #154 Geremi_Scarlet *
    #1 Es superfuerte. Esto invalida a todo el movimiento #blacklivesmatter
    Y justifica cualquier mierda trumpera y voxera <sarcasmo>
    14 K -32
123»
comentarios cerrados

menéame