edición general
505 meneos
3606 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

Profesor universitario de EEUU suspendido por usar la palabra china 'nà ge' (ING)

El profesor Gregg Patton de la Universidad del sur de California (USC) fue suspendido por utilizar varias veces la palabra china 那个 "nà ge" (que se puede traducir como "eso") tras causar "gran dolor y perturbación" a algunos estudiantes, ya que la pronunciación es similar a la palabra inglesa "nigger". El profesor utilizó la palabra en un contexto no ofensivo y como parte de un ejemplo del idioma chino. [Incluye video]

| etiquetas: nigger , nà ge , estados unidos , universidad , ofendiditos
214 291 43 K 409 actualidad
253 comentarios
214 291 43 K 409 actualidad
123
  1. #15 wendigo
    Oye, pues viene bien... asi los expertos en fonetica y linguistica encuentran un nicho de mercado :wall:

    Saludos
    1 K 20
  2. Siento55 #19 Siento55
    Ofendiditos lives matter, too much.
    1 K 20
  3. #37 zancudo
    #23 Hombre, la expresión "es una merienda de negros" lo mismo sí que se puede entender que es un pelín racista...
    2 K 20
  4. Acuantavese #111 Acuantavese
    #2 No he visto en todo el hilo, cómo va a pronunciar el nuevo profesor la palabra conflictiva
    1 K 20
  5. JohnSmith_ #247 JohnSmith_
    #41 Si y no. Yo tengo un comercio, viene algun gilipollas pidiendo gilipolleces y le enseño la puerta muy amablemente. Para la universidad tambien es fundamental mantener su prestigio, porque, si lo pierden con estas imbecilidades pues tambien se quedaran sin clientes.
    1 K 20
  6. Meinster #89 Meinster
    #55 No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga
    Pues será porque no hay ejemplos a patadas en la propia lengua española: "Maricón" o "Hijo puta" cambia mucho según el contexto. Vamos, practicamente esto sucede con cualquier insulto o palabra descriptiva, según el contexto puede ser algo amigable o un insulto.
    1 K 19
  7. #100 eldelmedio
    #37 ¿Y lo que me dió para reír un día que vi a un grupo de negros merendando mientras hablaban de trapicheos?
    Eso no hay dinero negro que lo pague
    2 K 19
  8. narvatu #124 narvatu
    #10 Los profesores de geografia con el pais (o el rio) Niger
    1 K 19
  9. perrico #131 perrico
    #4 Eso no es piel fina. Es inutilidad absoluta y falta de comprensión del lenguaje.
    1 K 19
  10. #178 --27324--
    #130 No te puedes imaginar la cantidad de "brujas" y "hechizados" que se quemaron en la edad media solo porque alguien les acusó de encender una vela. Da igual el motivo, lo perturbador es que se dé alas a esta ideología integrista.
    2 K 19
  11. #194 --608635-- *
    #55 dichos colectivos siguen autodenigrándose
    El colectivo de los negros, por definición, solo pueden denigrarse:
    dle.rae.es/denigrar

    Del lat. denigrāre 'poner negro', 'manchar'.
    1 K 19
  12. #209 --411995-- *
    #191 Además dimitiendo no te van a perdonar y además les das la razón. Como Arguiñano cuando pidió perdón por un chiste que contó en el hormiguero. Aunque este yo creo que lo hizo porque tiene mucha participación en publicidad y anuncios. Que por otro lado y con la pasta que tiene, en placer que se podía haber dado mandándoles a la mierda no habría tenido precio.
    1 K 19
  13. #54 --631442--
    EE.UU. cada vez me da más asco.
    1 K 18
  14. dacotero #120 dacotero
    Tinta 662 HP negra.

    Y baneado por dar una referencia :palm:  media
    3 K 18
  15. #121 srsant
    #4 Bueno, en cualquier empresa grande celosa de su reputación también pueden quitarse de en medio a unos cuantos jefes. También es verdad que lo que había antes, mandos medios y altos copados por blancos machistas racistas y coleguitas entre sí, no es que fuera la bomba. Ahora al menos se tienen que esperar a estar en casa para comportarse así.
    Aunque a lo mejor pasarse de frenada como en el caso de la noticia puede acabar provocando una reacción opuesta a medio plazo, cuando el tío decente se come un marrón por algo dicho sin maldad que ha molestado a algún pielfina, y acaba en el lado oscuro.
    1 K 18
  16. anor #140 anor
    #4 pues si, en otros tiempos se lee podrías dar una paliza a un negro y no pasaba nada porque no había tanta piel fina. ¡ Qué buenos tiempos!
    Menos mal que artículos como este y como otros muchos nos están convenciendo de que tenemos la piel muy fina.
    1 K 18
  17. Bacillus #175 Bacillus
    #98 depende...lo mismo es mexicano y se salva:
    m.youtube.com/watch?v=EPObWLXoCpE
    1 K 18
  18. DangiAll #184 DangiAll
    #168 Harvard University will hold first ever black only graduation ceremony
    www.independent.co.uk/news/world/americas/harvard-university-black-onl

    Cosas raras que se consideran logros, como ahora que querían que Google en su aplicación maps, puedas saber si al negocio que vas es propiedad de un negro o de una mujer.

    Al final parece que esta corriente de BLM esta siguiendo los postulados de Malcolm X en vez de los de Martin Luther King, y hay que recordar que Malcolm X se llevaba muy "bien" con los nazis americanos en los 60

    The black nationalist Nation of Islam and the American Nazi Party didn't have a lot in common, but they did believe in staying as far away from each other's race as possible
    nationalpost.com/news/the-weird-time-nazis-made-common-cause-with-blac
    1 K 18
  19. DangiAll #218 DangiAll
    #195 In a wide-ranging 1968 interview with Bud Collins, the storied Boston Globe sports reporter, Ali insisted that it was as unnatural to expect blacks and whites to live together as it would be to expect humans to live with wild animals. “I don’t hate rattlesnakes, I don’t hate tigers — I just know I can’t get along with them,” he said. “I don’t want to try to eat with them or sleep with them.”

    “I know whites and blacks cannot get along; this is nature,” Ali replied. That was why he liked George Wallace, the segregationist Alabama governor who was then running for president.

    “Yes, sir,” said Ali. “I like what he says. He says Negroes shouldn’t force themselves in white neighborhoods, and white people shouldn’t have to move out of the neighborhood just because one Negro comes. Now that makes sense.”

    “A black man should be killed if he’s messing with a white woman,”

    www.bostonglobe.com/opinion/editorials/2016/06/07/civil-rights-champio

    Ali era claramente pro-segregacion.

    No se hasta que punto se le podría considerar un racista, desde el punto de ver una raza superior a la otra, lo que tenia claro es que no se debían de mezclar para nada.

    En cuanto a lo del KKK a lo negro, tienes los Black Panthers, inicialmente eran socialistas-marxistas, tenían cosas que estaban bien, luchar contra la injusticia, talleres para ayudarse entre ellos, pero claro había una parte que no dudaban en emplear la violencia para imponer sus ideas, y el montar sus "patrullas ciudadanas" fusil al hombro, para hacer de policía en sus barrios.

    Lo del KKK y la violencia es "anecdotico" desde después de la Segunda Guerra Mundial, siguen siendo supremacistas blancos, pero lo de cazar negros es de la fundación del KKK en 1870 por ahi, despues de la Segunda Guerra Mundial si que luchaban contra dar mas derechos a los negros, y algunos altercados violentos hubo con muertes incluso, pero lo de las peliculas de cazar negros y quemarlos en cruces ya no pasaba.
    1 K 18
  20. Algarroba #30 Algarroba
    Demasiado meneo para lo que se intenta aquí traer la cultura woke americana. Ya lloraréis.
    2 K 17
  21. #52 --656187-- *
    #46 Sí, había visto el vídeo pero me costaba creerme el despido por eso. Gracias por el enlace. Las cabezas están peor de lo que pensaba.
    1 K 17
  23. Pandacolorido #91 Pandacolorido
    #77 A ver... cualquier latino entiende "coger" en esa frase. Entre "cusher" y "coger" no hay mucha diferencia.
    1 K 17
  24. Jesulisto #136 Jesulisto
    #3 ¡Ojalá!
    1 K 17
  25. Ferran #151 Ferran
    #100 Humor negro...
    1 K 17
  26. anor #160 anor
    #156 jejeje no pero es muy parecido al naranja. Es menos intenso porque contiene un poquito de azul qué rebaja la intensidad del naranja.
    1 K 17
  27. Melni_bone #187 Melni_bone
    #161 Entonces, perdona. Al no ver ninguna carita de cachondeo pensé que era en serio.

    Yo, con no ir a EEUU tengo bastante
    1 K 17
  28. Cabre13 #79 Cabre13
    #60 ¿De dónde sacas estas cosas? ¿Y tus conclusiones? La mitad de los comentarios son de gente diciendo que ese vídeo es una gilipollez y hasta he visto comentarios de negros diciendo "no nos uséis como excusa".
    1 K 16
  29. baronrampante #80 baronrampante
    Todo esto es buena señal. Cuando la idiotez pierde toda la vergüenza y se muestra en todo su esplendor, muchos de los que le daban su apoyo o que estaban a la expectativa se plantan, ya que sus cojones hinchados no les permiten caminar.
    1 K 16
  30. M0l0ch #162 M0l0ch
    #82 Obviamente, de ahí el nombre. :-)
    1 K 16
  31. #167 danifart *
    #81 demasiado tarde. Vamos a trollear a gusto en esto de HN. Gracias por hacernos ver que te molesta
    1 K 16
  32. Nyarlathotep #189 Nyarlathotep
    #130 Jaja, es verdad. Lo pones en el google translator y suena algo como "Náquo" "Náguo"
    Mira que soy muy de izquierdas y muy pro-minorias, pero es que hay gente que llega al paroxismo de la imbecilidad.
    1 K 16
  33. Jakeukalane #245 Jakeukalane
    #234 el pronunciará con el culo porque a mí se me ha parecido.
    0 K 16
  34. ewok #39 ewok
    #6 #7 Entendí igual que #16, y hay un enlace a la misma polémica en 2016:
    languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=23691
    0 K 15
  35. JanRodricks #93 JanRodricks
    Se hubiese ahorrado la polemica si lo hubiese pronunciado bien, para empezar. 那个 se pronuncia "na gue".
    1 K 15
  36. #102 Tronchador
    #77 ¿Esas son reebok o son Nike?
    1 K 15
  37. ewok #133 ewok *
    #110 Los pintores se lo reservaban pero te la va a vender a ti Plastidecor. xD
    Cuando un modelo tenía carne que no era color carne, la culpa era de Titivillus. :troll:
    0 K 15
  38. #168 Mephist.ph
    #62 Y tanto, parece ser que California en Noviembre va a tener una votación para remover el acta de los Derechos Civiles. Precisamente eso que hace que no se pueda discriminar a la gente en base al color de su piel. Y por cierto la votación no está propuesta por el Partido Republicano, sino por el Partido Demócrata.
    1 K 15
  39. #195 Mephist.ph
    #184 Exacto. Por ejemplo Muhammad Ali era seguido de Malcolm X, o al menos pertenecía a ese grupo. Y hay una entrevista suya que muestra lo racista que es.

    Había leído algo sobre ese grupo y no se diferencian en nada al KKK, bueno la única diferencia es que no han llegado a ejercer el mismo nivel de violencia del KKK. Pero comparten la misma ideología.
    1 K 15
  40. DangiAll #241 DangiAll
    #233 Ya se que leer no es lo tuyo.

    "Lo del KKK y la violencia es "anecdotico" desde después de la Segunda Guerra Mundial, siguen siendo supremacistas blancos, pero lo de cazar negros es de la fundación del KKK en 1870 por ahi, despues de la Segunda Guerra Mundial si que luchaban contra dar mas derechos a los negros, y algunos altercados violentos hubo con muertes incluso, pero lo de las peliculas de cazar negros y quemarlos en cruces ya no pasaba."

    Lo que no pasaba era lo de cazar y quemar negros, pero seguía habiendo ataques violentos con muertes.

    Aquí tienes otra matanza del KKK
    en.wikipedia.org/wiki/Greensboro_massacre
    1 K 15
  41. ur_quan_master #90 ur_quan_master
    #3 yo empiezo a pensar que no ocurren y son fakes
    1 K 14
  42. #164 JoseLuis80 *
    #69 Claro que sí. Primero creamos una generación de sensibleros diciéndoles que tienen derecho a todo y que si algo no les gusta, deben quejarse, y después cuando se encuentren con la vida real y les pegue una hostia en la frente, les decimos que se jodan por sensibleros(?) ¿Es esa tu lógica?

    No puedes enseñarle a un perro a ladrar cuando está aburrido y luego reñirle cuando se ponga a ladrar porque esté aburrido.

    ¿Quién crees que es el responsable de esta generación?
    ¿Te lo has preguntado?

    Tomaos la responsabilidad de educar bien a los niños, en base a lo que es el mundo real, que es lo que tenéis que hacer.
    1 K 14
  43. rsoldevila1 #22 rsoldevila1
    #17 Es es otro color, no?

    ¿Salmón no seria el de los cuadros de comentarios de menéame?
    2 K 13
  44. zentropia #56 zentropia
    #17 Es que el negro o el amarillo no es color carne? Considera un color bueno y el resto diferente. Bien quitado.
    1 K 13
  45. rsoldevila1 #66 rsoldevila1
    #44 andaaaaaaaaaaa no me jodas.

    Veo menos que un gato de escayola...
    1 K 13
  46. #69 --411995--
    #4 Pues que se jodan
    1 K 13
  47. Lamorack #72 Lamorack *
    #17 Bueno, con el uso de piensos para la coloración del salmón, lo de "color salmón" queda muy desvirtuado:

    ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2017/07/09/buenavida/1499628381_358104_
    1 K 13
  48. Trigonometrico #158 Trigonometrico
    #11 O en feministas.
    0 K 13
  49. #185 --27324--
    #11 Pues curiosamente suele ser el primer paso cuando un imperio entra en decadencia: la debilidad de su gente.
    2 K 13
  50. #188 eduardor2k
    #1 Mas bien, los ofendidillos
    1 K 13
  52. #44 LelakiSerius
    #22 Es naranja pálido
    1 K 12
  53. Gry #236 Gry
    #235 Tampoco es que tengamos muchos sinónimos. Si no les gusta siempre se pueden buscar otro idioma.
    0 K 12
  54. StuartMcNight #82 StuartMcNight
    #25 ¿Y la carne si que es color carne?
    0 K 11
  55. #92 progreame
    #55 Siempre te queda decir que en realidad tu eres 1/8 negro porque tu tatarabuelo por parte de padre era negro, y con eso ya puedes liarte a decir nigger todo lo que quieras.
    1 K 11
  56. StuartMcNight #99 StuartMcNight *
    #57 Habiendo sido Schwarzenegger gobernador de California y siendo que el mismo Arnold pronuncia su apellido correctamente... no se... suena un poco pelicula.

    Aunque son bastante bobos en los USA con este tema y todo puede ser... suena raruno especilamente si asumimos que como lo pronuncia el es la forma correcta y que no se parece en nada a la palabreja: www.youtube.com/watch?v=4zYCCR0kVvs
    0 K 11
  59. #134 ManTK
    #94 y los problemas usanos nos los tenemos, así que lo tendríamos que seguir su juego.
    0 K 11
  60. #141 ElSev
    #92 queda mejor por parte de madre, así, no tienes que justificar tus apellidos. Y tatarabuelo es 1/16
    0 K 11
  61. qwerty22 #146 qwerty22
    #10 No suena igual. El problema es cuando un angloparlante la ve escrita, ya que cree que se lee como si la e fuese una i.
    0 K 11
  62. Adson #232 Adson
    #119, en general los topónimos en -egg suelen hacer referencia a un monte y los apellidos en -egger al gentilicio de dicho topónimo.
    0 K 11
  63. knzio #73 knzio
    #63 tú sí que sabes, esa es la mejor!
    0 K 10
  64. #74 --193513-- *
    No sé que pensar, que suspendan a un profesor universitario por utilizar una palabra extranjera. Nosotros no podríamos utilizar la palabra "negar", por ejemplo. Es tan estúpido todo esto que parece una broma. Es más, ¿no será: languagelog.ldc.upenn.edu el Mundo Today de los EEUU?
    0 K 10
  65. mahuer #76 mahuer
    #5 En realidad la palabra más peligrosa para ellos es: negar , suena exacta a la palabra prohibida.
    0 K 10
  66. montaycabe #118 montaycabe *
    #55 "No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga. "
    Maricon, entre gays.
    Hijoputa, cabron, etc. entre colegas....

    edit, se me habia adelantado #89 ...
    0 K 10
  67. #129 juanac
    #81 Marrullero, qué gran palabra para definir esto. Debemos ir montando un clon de esto donde se penalicen esas actitudes de meneame.
    0 K 10
  68. systembd #143 systembd
    #123 Los seres humanos buscamos la superioridad moral para ocultar nuestro vacío interior
    0 K 10
  69. anor #147 anor *
    las generaciones que vienen escuchar am a personas que hablan del pielfinismo Irán insultando a unos y a otros por la calle para evitar este defecto. Y si alguien se ofende por llamarle " hijo de ..." Les dirán enojados que tienen la piel muy fina
    0 K 10
  70. #150 --8899--
    #31 No, el problema era que había puesto "hp negra", así, justo una a continuación de la otra, y claro... pensó que hablaba de unicornios de color :-D

    Que sigue siendo una chorrada, pero...
    0 K 10
  71. anor #152 anor
    #22 así es. Salmón yo creo que sería más bien el color que aparece en la cabecera de Menéame. El color carne es más pálido
    0 K 10
  72. Melni_bone #153 Melni_bone *
    #140 ¿tú no ves las noticias de yanquilandia, verdad?
    A los negritos nos matan simplemente por llevar las manos en los bolsillos.
    1 K 10
  73. anor #161 anor
    #153 mi comentario era totalmente irónico, no te enfades.
    Era una crítica a aquellos que hablan de piel fina
    0 K 10
  74. #166 --411995--
    #164 Quién crees que es el responsable de esta generación?
    ¿Te lo has preguntado?

    Yo no
    0 K 10
  76. zentropia #201 zentropia
    #181 Color carne se refiere a la piel porque el niño pinta la piel. Y el color carne puede parecerse al color de un cerdo cocido pero no al de un bistec.
    0 K 10
  77. GamusinoAtomico #204 GamusinoAtomico *
    #107 iba a contar algo parecido que le pasó a un amigo que vive en Colorado.

    Lo de la palabra negro es algo bastante problemático allí, y despierta susceptibilidades, basadas a su vez en el racismo hacia los latinos.
    0 K 10
  78. anor #210 anor
    #187 es cierto que tenía que haber puesto el icono de troll.. No te preocupes la culpa fue mía que no puse ese icono
    0 K 10
  79. anor #215 anor
    El colmo del pielfinismo son los que están en contra de la TAUROMAQUIA ¡ Cómo si a ellos les afectara las heridas que le hace el torero al toro
    0 K 10
  80. EmuAGR #225 EmuAGR
    #82 Cuando asas un filete coge color marrón clarito. No es más que un naranja desaturado.
    0 K 10
  81. EmuAGR #227 EmuAGR
    #217 En japonés, "chichi" es padre. La sonrisa es las primeras 7 veces que lo dices, luego ya pasas.
    0 K 10
  82. superjavisoft #250 superjavisoft
    #199 Los rostro pálido eran los blancos.
    0 K 10
  83. lolerman #55 lolerman
    A mi me sucedió una vez que llamé nigger a uno de buen rollo y me llovió la del pulpo.

    En su momento Aprendí la palabra en contextos de cine television en ingles, y no sabia en ese momento de decirla que es una palabra denigrante especialmente si un blanco se la dice a alguien de color. Pero entre gente de color está bien visto.

    No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga. ¿Como espera nadie que cambien las cosas entre colectivos si dichos colectivos siguen autodenigrandose y marginandose en lugar de integrarse mutuamente?

    La serie Blackish es muy crítica en este punto y saca a coalición todos los estereotipos posibles de manera satírica.
    0 K 9
  84. froster #112 froster
    Parece que hubo un berrinche de ofendiditos.

    De todas formas... Yo me imaginaba que estaba explicando el contexto de una comunicación verbal y sus implicaciones en diferentes culturas, pero parece que simplemente fue un ejemplo random y podría haber utilizado cualquier otra expresión. Así que puede que haya sido desafortunado o estuviese troleando a propósito.
    0 K 9
  85. diminuta #119 diminuta
    #57 es que bien pronunciado es "shbartzen-ega" 8-D son dos palabros: schwarzen (adjetivo negro) y egger que npi de lo que significa, eggen es rastrillar, asi que igual podria ser rastrillador...
    0 K 9
  86. #125 --485175--
    #105 ¿¿ Hacker News ??? No lo conocía..

    Parece un sitio donde aprecian a los expertos multipolifacéticos 8-D

    Time to release all my powerfull knowledge using english language !!! Maravilloso !!!
    0 K 9
  87. Jesulisto #139 Jesulisto
    #79 Tu has oído alguna vez un disco de ICE-T o alguno por el estilo, my nigga?
    0 K 9
  88. Meinster #142 Meinster
    #4 Yo creo que sus jefes terminarán cuidando su lenguaje, pero el camino de nuestra sociedad es a protegernos de cosas innecesarias y no hacerlo allí donde necesitamos. Pues queremos aparentar ser politicamente correctos cuando no lo somos y las injusticias sociales están a la orden del día, especialmente a aquellos colectivos a los que se pretende proteger unicamente con el lenguaje.
    0 K 9
  89. #145 --584621--
    #143 Si por lo menos eso trajese cosas beneficiosas ... ni tan mal.
    0 K 9
  90. #159 thira
    #130 Pues yo estuve viviendo en Beijing varios meses y sí que oía "niga" todo el tiempo, en su día lo busqué por internet porque era la palabra que más oía. En este vídeo dicen que es fácil confundirlo: www.youtube.com/watch?v=wTk2WkRMLzg
    1 K 9
  91. WarDog77 #228 WarDog77 *
    #207 ¿no sirve "black" para decir "negro"?

    Por ejemplo
    The Goya's "black" paintings

    CC #34
    0 K 9
  92. diminuta #246 diminuta
    #232 gracias! No tenía ni idea :hug:
    0 K 9
  93. lolerman #251 lolerman *
    #89 por lo que tengo entendido, un 'colega' blanco no se lo puede decir a un colega negro, asi que no veo el parecido. cc #118 #116
    0 K 9
  94. #18 --611327--
    Que ese país de paletos y ofendiditos haya sido hasta hace poco potencia mundial, habla muy mal del resto...
    0 K 8
  95. #23 --417167--
    "lo veo todo negro", "esto es una merienda de negros", "Bua tío, estas negro de tomar el sol", "el cielo esta negrisimo".... Algunos deben estar ya espumajeando
    0 K 8
  96. #42 --604586--
    #17 bueno eso de las tonalidades de color son cosas de mujeres, que son las que saben distinguirlos
    0 K 8
  97. #47 --417167--
    #37 si, no lo niego. Pero la usa mucha gente. Yo solo he puesto las que he recordado. Si alguien quiere puede añadir mas
    0 K 8
  98. torkato #103 torkato
    #10 O que no se hagan un moratón/chupetón muy grande, aquí se le llama negral
    0 K 8
  99. torkato #104 torkato
    Ofendiditos, ofendiditos everywhere
    0 K 8
  100. miniyo #114 miniyo
    Imagino a sudamérica haciendo lo mismo con España por decir coger y concha
    0 K 8
123
comentarios cerrados

menéame