Jajaja, muy bueno, "vocaliza coño, vocaliza" para todos aquellos que le gusta el reggeton y la música trap, se puede cantar pero vocalizando no como si tuvieras una patata en la boca jajaja.
Ya, pero el delivery sufre que da gusto. Eso o que tiene menos arte que el que pone las canciones de demostración del Casio en el metro mientras toca notas sin sentido por encima.
Pillar la sala sol para hacer el paripé tampoco da un caché de la ostia, yo casi me quedaría con un sitio que no se reconozca
Sin ser un fan del Reggaeton, me parece una putísima mierda de canción-protesta. Vocaliza... ¿Le diría lo mismo a Camarón por ejemplo?
El Reggaeton, que triunfa lo más grande, yo particularmente no lo trago, necesita del asento de Pueltorrico porque va implícito en el estilo. Los únicos que hacen urbano latino que lo petan son canarios, que por acento pueden igualar a las estrellas de Latinoamérica. Me parece una payasada esto... y un poquito clasista.
Mil veces antes prefiero al más tirao de los reguetoneros de Pueltorrico que a esta payasa cantando pijo con acento de Madriz.
Ah, los hablantes del español atlántico (andaluces, canarios, sudamericanos) no vocalizamos, ok.
Pues ustedes, los mesetarios, parecen robots. Hablas con un canario o un venezolano y sientes calidez humana, hablas con un madrileño y parece que estás hablando con un ascensor o con el GPS.
(No pienso esto, pero sería un argumento igual de válido para desmerecer un acento)
#15 Humor... bueno, te lo compro, pero es humor faltón. Soy andaluz y hasta la polla de escuchar a mesetarians decir que no vocalizamos. Cuando lo sufres no te hace tanta gracia.
#13 Pues mira, como la verdad es que no lo escucho mucho (supongo que alguna vez de casualidad si está de fondo, pero nunca intencionadamente) acabo de ir a Spotify, me puse la primera canción que salió, y lo entendí todo.
Casualmente empieza diciendo "en la guagua se quedó el olor" y claro, como canario lo pillo a la primera, a lo mejor a alguien que no está acostumbrado le cuesta entenderlo, aunque "guagua" junto con "papa" son las palabras canarias más conocidas en España. Y luego la Pierre tiene un "error" gramatical que dice "si yo fuera tu gato subiera una foto los viernes y los lunes" y si te interesa la lengua, y por ejemplo has visto vídeos de Linguriosa, pues sabes entender que a lo largo de todos los territorios de habla hispana se producen distintos usos de tiempos verbales, sobre todo con el subjuntivo, por motivos históricos, que son extraños para muchos otros territorios.
Pero incluso dentro de España, en Galicia, tenemos usos de tiempos verbales extraños para el resto.
Pero eso, he entendido la letra sin ningún problema.
#19 Parte de la premisa de que esas personas no están vocalizando. Las personas a las que se refiere hablan con la vocalización estándar de su zona, no tienen por qué imitar otras vocalizaciones.
El español atlántico aspira muchas consonantes, muchas jotas, eses finales, omite la de de los participios, y tiene sonidos más suaves para muchas otras consonantes. Si vocalizar supone cambiar algunos de estos principios, está pidiendo cambiar el acento.
#29 Volvemos al rollo... una tía de Madriz o Valladoliz diciendole a gente que canta en español como tiene que pronunciar. Me parece lo más clasista que he escuchado en mucho tiempo.
#31 Hombre, si a mí un mesetario me dice "vocaliza que no te entiendo" tengo claro que le respondería CAGONTOTUPUTAMADREHYTOTUHMUERTOHPISOTEAOH con mi acento de Málaga a todo lo rápido que pueda seguido de un "¿Te has enterao?"
#17 He vivido en Andalucia, Canarias, Aragon, Cataluña........ Y me cuesta horrores entender lo que dice. Imagino que es para conseguir mas reproducciones
#16 la canción intenta hacer humor con la pronunciación que se ha puesto de moda principalmente entre reguetoneros y demás fauna. No creo que nadie fijé su mirada hacia el andaluz u otros acentos de la península.
#38 Es humor, pero del que toca los huevos. Es reírse de, no reírse con. Mira estos pobres del arrabal de Puerto Rico que no saben ni hablar. Si te hacen una broma y no te ríes, no es humor.
#44 Atiéndeme, los gallegos tenéis un acento de puta madre, y me caéis muy bien, pero os aseguro que no sufrís ni media de lo que sufren los andaluces por la discriminación hacia el acento. Incluso económicamente. Hasta los huevos estamos del estereotipo, desde que la Juani de Médico de Familia imitaba penosamente el acento sevillano porque las andaluzas en Madrid sólo pueden ser chachas. Nadie se ríe del acento de Feijoo, pero mira como ningunean a la ministra de Hacienda por tener acento de Sevilla.
No me puedo tomar esto a broma. No tiene ni puta gracia.
#41 Esta chica no va poder cambiar los acentos y particularidades de cada zona, región o pueblo, son parte del encanto de cada sitio, ni siquiera los de Valladolid hablamos correctamente .
Yo me lo tomo como un chiste, por que si que es verdad que hay frases, giros y palabras que son de uso local y a veces no se entiende si eres de Valladoliz.
#23 no, para el regueton evidentemente no vale porque es capaz de entonar sin autotune y usa palabras de las de dos sílabas.
Obviamente, queda descartada para el género.
#53 Te voy a decir un secreto: El reggaeton es para mover el bullarengue y cumple su función como el EDM, que es para menearse drogao. Si no te mola, a mí no me mola por ejemplo, no lo escuches, o baila con otra cosa. Me da que Bruce Springsteen no es muy bailable.
#58 me la suda si es para bailar o para hacer escalada. Lo cierto es que los "cantantes" de regueton no entonan y no pronuncian, farfullan. Sean de Barcelona, de Córdoba o de Bogotá. Y de eso se rie el video.
Por no hablar de que odian es idioma, sólo así se explica el maltrato al que le someten.
#44#45 en estos últimos lustros y diría que décadas, los canarios han tenido serios problemas para conseguir alquilar pisos en Madrid, porque al llamar por teléfono los identificaban como sudamericanos y les negaban siquiera entrevistas. Todos los que conozco necesitaban que algún intermediario, con otro acento, llamara por ellos para intentar al menos conseguir ir a ver el piso.
#60 Mi solidaridad colega. Vosotros es cierto que lo tenéis aún peor. Y es justo de lo que va esta canción, de clasismo hacia el acento sudamericano, y por extensión al canario. Habláis súper bonito, nunca dejéis que nadie os ningunee por eso.
#31 Poe trabajo he estado recibiendo decenas de llamadas, a veces más de 100 en un solo día, de todas partes de España, y te puedo asegurar que había "mesetarios" y "norteños" que no les entendía nada. Y si embargo a mí nadie me ha dicho jamás que no me entendía hablando (soy sevillana).
#63 Es que es eso. Yo donde vivo ahora, resulta que han reforzado las urgencias con médicos sudamericanos, puede ser que cubanos. Y escuchar a gente súper cateta decir "han puesto a un panchito" de médico, cuando esa persona tiene la carrera de medicina y tú plantas pimientos, de verdad... Y ojo, toda la dignidad tiene plantar pimientos, pero no ningunees a nadie por hablar distinto, que lo mismo te tienes que callar.
#59 Bueno... y el video es una canción en el mismo estilo que esos que "no vocalizan" y como reggaeton, estilo urbano latino, o como lo quieras llamar es una putísima mierda. Y tope clasista. En 13TV seguro que se gozan esta canción.
#44 Lo que tenemos que soportar los andaluces por nuestro acento, no lo sufrís los gallegos. Hasta las narices de las bromitas. Lo mismo hasta os creéis originales y graciosos con esas bromas.
#31 Yo soy andaluz, y comprendo que a veces no nos entiendan. Es más mi pareja a veces no me entiende cuando me paso de frenada hablando rápido. Pero no me ofende. no lo "sufro" como dice #16.
Lo que sí me ha llegado a tocar los cojones que cierto sector, especialmente norteño, automáticamente diera por hecho que nuestra forma de hablar, el no vocalizar, el comerte letras mientras hablas.. signifique que seas un cateto, un inculto y demás. Porque además suele ser un sector que luego pide mucho respeto para lo suyo.. pero desprecia lo de los demás.
Yo en este caso sí estoy de acuerdo con la coña del vídeo, que rima regular por cierto. Que no deja de ser eso, una coña o una parodia.
#73 Vivo en la CAM, y no entiendo a mis sobrinos, que viven en la misma comunidad, ni a algunos vecinos de mi pueblo, que claramente necesitan subtítulos.
#16 No sé nada de estas mujeres, pero me he imaginado que son gitanas jugando a demostrar que las gitanas no son el estereotipo que perdura, y algunas hablan con eses.
Aparte, yo no me meto con la nueva ola, pero para los que no estamos ahí, no entendemos la estética de esta impostura con el acento. No pasa nada por parodiar o plantar un "se tenía que decir, y se dijo".
#64 Soy canario de padres andaluces (Cádiz y Sevilla) así que mi acento canario es un poco extraño. Además, de pequeño ceceaba, no me salía muy nítido el sonido "s", así que perdía una de las particularidades. Ahora de mayor ya me suena algo más natural ese sonido.
Acabo de leerle un cuento a mi hijo de tres años, y aunque cuando uno lee intenta pronunciar más todos los fonemas, me forcé a leerlo con acento canario: seseando, aspirando, comiendo letras. Como tiene que sonar.
Nunca he sido nacionalista, ni demasiado defensor de ninguna causa territorial ni identitaria, pero la verdad es que cuando, a raíz de un grupo sobre el Patrimonio Lingüísitco de Canarias, y de mucha información sobre lingüística, y sobre todo al conocer el concepto del "español atlántico" empecé a darle muchas más importancia a la necesidad de mantener los acentos y las modalidades lingüísticas de cada territorio, y a defenderlas con orgullo. Sin necesidad de violencia o supremacía, pero sin dejar pisotear ni lo más mínimo, y contestando siempre desde lo positivo, y explicando a aquellos que sienten que su habla es la "correcta", la riqueza de la variedad.
#8 A Camarón se le entendía perfectamente. Porque sabía que una canción es música y letra, y es una estupidez renunciar a una parte. youtu.be/lbKsf8vQLVk
En general, los cantantes de flamenco vocalizan bien. Por ejemplo, Macanita es una gitana de Jerez y comprueba qué bien se se entiende lo que canta youtu.be/mV2-jQCchz0
#62 Y ustedes son atlánticos, pero no hablan la llamada modalidad del español atlántico. Que no es un término excluyente, no significa que quienes no hablen este español no sean atlánticos geográficamente, sino que ha sido el término más apropiado para englobar a Andalucía, Canarias y Sudamérica bajo un mismo concepto. Además de que es el propio océano y su navegación el responsable de esta cercanía lingüística.
Canarias también contiene un montón de lusismos dentro de su habla, a lo mejor alguno te suena: besos, cambado, coruja, enchumbado, escarrancharse, escachar, fañoso, fechillo, gago, jeito, magua, millo, mojo, rente...
#36 Rosalía ya ha dicho en alguna entrevista que se la pela que se le entienda o no, que usa voz como un instrumento más , a veces simplemente es un instrumento de percusión.
A ver, que no entender "Pati naki tu gata quiere maki, Pati naki mi gata en Kawasaki" no parece un drama para nadie
#16 Yo soy cordobés y aquí en Madrid se me entiende perfectamente, con mis seseos y comerme las eses al final (y algunas palabras y expresiones del castellano antiguo que tenemos los cordobeses), pero se me entiende perfectamente, y nadie me ha dicho hasta ahora que hablo mal. En cambio, lo de los reguetoneros, es que mi sobrino en el parvulario ya hablaba mejor. Si me dicen que eso es flow, yo les diría que volviesen al parvulario a aprender a hablar, empezando por el Bad Bunny ese.
#87 No te han dicho que hablas mal pero te desdeñan por tu acento. Alomejor no te lo dicen a la cara, pero ya te digo que lo hacen. Igualito que tú desdeñas el acento de Puerto Rico ahora mismo.
#44 Es que si te sulfuraras cada vez que alguien se ríe o les parece gracioso, apaga y vámonos. Muchos me han dicho que mi acento cordobés es gracioso y hasta les encantaba.
#89 No generalices. No desdeño el acento de Puerto Rico en general, fíjate Ricky Martin, Jennifer Lopez o Chayanne, no hablan así ni por asomo. He dicho los reguetoneros, y supongo que no todos en Puerto Rico son reguetoneros.
#64 Me parece que no has entendido la canción. No es cuestión de acento, es que hay artistas a los que no se les entiende una mierda, hablan encogíos y pa dentro, parece que están haciendo soliloquios, eso sin contar que cuando lees la letra, donde las rimas son de crío de 6 años o el mensaje tiene menos fondo que una lata de anchoas.
Yo no me siento ofendido, y te lo dice un cordobés, de los que bien se ríen (incluso otros andaluces) porque abrimos mucho las vocales.
#73 pues de ahí que me parezca una mierda esto. Detrás del "vocaliza, coño, vocaliza", hay una tía diciendo "No me entero de lo que dices porque hablas como la gente pobre". Justo lo mismo que los norteños piensan de la gente con acento andaluz
#94 la que no entiende nada es la que ha hecho este engendro. Imagínate una bulería con acento de Salamanca. Si no te gusta el reggaeton, bien, para gustos los colores, a mí tampoco me gusta, pero todo eso que has dicho es el reggaeton, y no funciona en otros términos. Los canarios le están dando un rollo distinto, y el urbano canario no gasta la misoginia que se le achaca al reggaeton.
#93 no desdeñas el acento de estrellas de la canción y el cine que casualmente son millonarios, y hablan muy correctamente, como la gente rica y educada. Desdeñas el acento arrabalero de gente pobre que es el de los reguetoneros. Seguramente lo haces sin pensar en ello. Seguramente tampoco te gusta cómo habla un chusma de La Palmilla de Málaga o un cani sevillano de las tres mil, pero es que el reggaeton viene de la calle, cómo el rap o el flamenco. Dale una vuelta.
#98 No le des más vueltas a mi comentario. Me da igual de dónde proceda el reggaeton, he dicho reguetoneros, ni palmillas de Málaga ni canis sevillanos. Y te he puesto esos casos porque son famosos, como si te puedo hablar del gobernador de Puerto Rico, o del barrendero que le barre la puerta. De lógica veo que no andas muy bien.
Pillar la sala sol para hacer el paripé tampoco da un caché de la ostia, yo casi me quedaría con un sitio que no se reconozca
El Reggaeton, que triunfa lo más grande, yo particularmente no lo trago, necesita del asento de Pueltorrico porque va implícito en el estilo. Los únicos que hacen urbano latino que lo petan son canarios, que por acento pueden igualar a las estrellas de Latinoamérica. Me parece una payasada esto... y un poquito clasista.
Mil veces antes prefiero al más tirao de los reguetoneros de Pueltorrico que a esta payasa cantando pijo con acento de Madriz.
Pues ustedes, los mesetarios, parecen robots. Hablas con un canario o un venezolano y sientes calidez humana, hablas con un madrileño y parece que estás hablando con un ascensor o con el GPS.
(No pienso esto, pero sería un argumento igual de válido para desmerecer un acento)
Casualmente empieza diciendo "en la guagua se quedó el olor" y claro, como canario lo pillo a la primera, a lo mejor a alguien que no está acostumbrado le cuesta entenderlo, aunque "guagua" junto con "papa" son las palabras canarias más conocidas en España. Y luego la Pierre tiene un "error" gramatical que dice "si yo fuera tu gato subiera una foto los viernes y los lunes" y si te interesa la lengua, y por ejemplo has visto vídeos de Linguriosa, pues sabes entender que a lo largo de todos los territorios de habla hispana se producen distintos usos de tiempos verbales, sobre todo con el subjuntivo, por motivos históricos, que son extraños para muchos otros territorios.
Pero incluso dentro de España, en Galicia, tenemos usos de tiempos verbales extraños para el resto.
Pero eso, he entendido la letra sin ningún problema.
El español atlántico aspira muchas consonantes, muchas jotas, eses finales, omite la de de los participios, y tiene sonidos más suaves para muchas otras consonantes. Si vocalizar supone cambiar algunos de estos principios, está pidiendo cambiar el acento.
esto es un musica para boomers, queriendo sonar a como se rapeaba hace 25 años
La conclusión está clara.
Uno de Valladoliz
No me puedo tomar esto a broma. No tiene ni puta gracia.
Chirigota Los Bienhablados.
primer pasodoble a partir del 5:15
youtu.be/Tux2nwGs0F4
Cuando menciona la educación hace alusión a unas declaraciones de García Tejerina (PP) sobre la educación de los niños andaluces
elpais.com/politica/2018/10/18/actualidad/1539859781_258823.html
Yo me lo tomo como un chiste, por que si que es verdad que hay frases, giros y palabras que son de uso local y a veces no se entiende si eres de Valladoliz.
Obviamente, queda descartada para el género.
Por no hablar de que odian es idioma, sólo así se explica el maltrato al que le someten.
Hay de todo.
Un saludo desde Murcia!
Lo que sí me ha llegado a tocar los cojones que cierto sector, especialmente norteño, automáticamente diera por hecho que nuestra forma de hablar, el no vocalizar, el comerte letras mientras hablas.. signifique que seas un cateto, un inculto y demás. Porque además suele ser un sector que luego pide mucho respeto para lo suyo.. pero desprecia lo de los demás.
Yo en este caso sí estoy de acuerdo con la coña del vídeo, que rima regular por cierto. Que no deja de ser eso, una coña o una parodia.
#16 No sé nada de estas mujeres, pero me he imaginado que son gitanas jugando a demostrar que las gitanas no son el estereotipo que perdura, y algunas hablan con eses.
Aparte, yo no me meto con la nueva ola, pero para los que no estamos ahí, no entendemos la estética de esta impostura con el acento. No pasa nada por parodiar o plantar un "se tenía que decir, y se dijo".
Como lo que dice #40.
Acabo de leerle un cuento a mi hijo de tres años, y aunque cuando uno lee intenta pronunciar más todos los fonemas, me forcé a leerlo con acento canario: seseando, aspirando, comiendo letras. Como tiene que sonar.
Nunca he sido nacionalista, ni demasiado defensor de ninguna causa territorial ni identitaria, pero la verdad es que cuando, a raíz de un grupo sobre el Patrimonio Lingüísitco de Canarias, y de mucha información sobre lingüística, y sobre todo al conocer el concepto del "español atlántico" empecé a darle muchas más importancia a la necesidad de mantener los acentos y las modalidades lingüísticas de cada territorio, y a defenderlas con orgullo. Sin necesidad de violencia o supremacía, pero sin dejar pisotear ni lo más mínimo, y contestando siempre desde lo positivo, y explicando a aquellos que sienten que su habla es la "correcta", la riqueza de la variedad.
En general, los cantantes de flamenco vocalizan bien. Por ejemplo, Macanita es una gitana de Jerez y comprueba qué bien se se entiende lo que canta youtu.be/mV2-jQCchz0
Canarias también contiene un montón de lusismos dentro de su habla, a lo mejor alguno te suena: besos, cambado, coruja, enchumbado, escarrancharse, escachar, fañoso, fechillo, gago, jeito, magua, millo, mojo, rente...
Aquí algunos artículos que explican mejor el concepto de español atlántico:
ebravo.es/el-concepto-de-espanol-atlantico/
www2.tulane.edu/~howard/spanling/Dial/EspAtl.html
A ver, que no entender "Pati naki tu gata quiere maki, Pati naki mi gata en Kawasaki" no parece un drama para nadie
Yo no me siento ofendido, y te lo dice un cordobés, de los que bien se ríen (incluso otros andaluces) porque abrimos mucho las vocales.