Tecnología, Internet y juegos
168 meneos
1280 clics
Linux y sus desarrolladores analizan una transición hacia un lenguaje inclusivo

Linux y sus desarrolladores analizan una transición hacia un lenguaje inclusivo

Para ello se elaboró un documento en el cual se prescribe el uso de terminología inclusiva en el Kernel. Para los identificadores utilizados en el núcleo, se propone abandonar el uso de las palabras como ‘slave’ y ‘black list’. Las recomendaciones son aplicables al nuevo código agregado al núcleo, pero a largo plazo, no se excluye la eliminación del código existente del uso de estos términos.

| etiquetas: linux , informática , sociedad
77 91 6 K 272
77 91 6 K 272
  1. a ver como llaman esta época en los libros de historia... si no desaparecen en un futuro con tanto imbécil suelto.
  2. #19 Pq la esclavitud solo ha afectado a negros en la historia?
  3. #9 Niño que eres un niño "guapi" xD
  4. #120 No habías dicho eso, este texto es distinto pero ok, captada la idea de lo que quieres decir.

    Yo también estoy en contra de la corrección política y de muchas de las cosas que están pasando en el mundo en esa dirección con los boycots por chorradas, los despidos por tweets, etc.. Esto es un peligro real y ahí estamos de acuerdo.

    Pero al mismo tiempo cualquier sociedad tiene que cambiar para poder mejorar, sino se queda estancada. Así que no es todo blanco y negro. No todos los actos "buenistas" suman para llegar a esa distopía. O yo no lo creo al menos. Algunos suman para mejorar las cosas. Hay 2 maneras de cambiar cosas en la sociedad:

    1) Proponer cambios y mejoras que puedan ser positivos.
    2) Prohibir, censurar, cancelar.

    Un ejemplo de esto se ve en la situación de las mujeres en el cine. Históricamente en muchas películas, la parte dada a las actrices era ridícula. Personajes planos, con dialógos sin sustancia, muchas veces incluso sin un nombre para su personaje.

    Actitud 1) Proponer que se les de más peso. Pedir a guionistas y directores que se haga un esfuerzo por crear personajes femeninos con más enjundia. Pero permitir películas que decidan lo contrario.
    Actitud 2) Boycotear todas las peliculas donde las mujeres no estén suficientemente representadas. Avasallar a sus creadores por internet y crear movimientos en contra.

    La 1, bien. La 2, fatal.

    Esto del "master/slave" entran dentro de la primera categoría. Nadie está prohibiendo que haya un OS que use dicha nomenclatura. Si esto se diera, eso lo que habría que combatir.
  5. Se lo han dicho ya a Torvalds?
  6. #63 Puede que quieran que su comunidad sea más diversa. Sin embargo, el uso de un término por otros es un detalle tan nimio que parece más un movimiento propagandístico que no por tener un fin concreto y observable, un cambio a mejor en lo que consideren que falla.

    Es cierto que este campo está lleno de hombres blancos heterosexuales. También hay mucho hombre amarillo heterosexual, y ahora veo a más hombres negros heterosexuales. Desde mucho antes de que empezasen con esta moda, a la cual se suman posiblemente para no perder la batalla mediática, pero no porque tenga sentido. No se es más inclusivo con un negro o con una raza o etnia (o sexo, u orientación sexual) que consideren infrarrepresentada simplemente por el hecho de eliminar ciertos términos ampliamente usados en el campo.

    Si hablamos de integración, lo que importa es dar a todos las mismas oportunidades y la misma promoción que al resto (leía algo al respecto en críticas a grandes empresas por parte de gente que parecía indicar no ser blancos). Lo demás son chorradas de cara a la galería, que es de lo que se trata toda esta batalla mediática. Una pérdida de tiempo, un entretenimiento, una distracción. Y quizá una manera de limpiar la conciencia de algunos.
  7. #10 Tanto el lacito como el color rosa son estereotipos normativos que oprimen, determinan y condicionan a las hembras de spheniscidae desde su más tierna infancia.
  8. #12 Ahora imagínate cuando vengan y te digan que el género es no binaro :troll:
  9. #154 pensar en esclavo = negro es racista w ignorante de que la esclavitud ha existido desde el inicio de la sociedad humana como tal, y nada tenía que ver con el color de la piel.
  10. #42 me considero progresista, y estos no son progresistas: son gilipollas.
  11. Veo que la tontería esta es más contagiosa de lo que pensaba
  12. #48 No, los mismos que han sido esclavistas y abusadores toda la vida. Esos mismos.
  13. #49 estuve buscando y no lo encontré. Pero leí esta página : elrincondeluz.com.ar/humor/chistes_informaticos.htm
  14. #259 De que está extraído de este libro: cyberpunk.fandom.com/wiki/Neo_Tribes

    Veo que fue publicado en 1994, así que son 26 años.
  15. #12 ¿No te sabes el chsite del ordanador, la computadora y el disco duro?
  16. #64: Y las cámaras de eco que se forman en Twitter y Tumblr.

    Y que en sitios como Reddit, tener una opinión disidente (a favor de la cirugía estética) puede ser motivo para que te caigan muchos negativos, aunque sea algo que no afecta negativamente a ninguna persona y esté bien argumentada.

    Son plataformas que tienden a favorecer una línea única de pensamiento.
  17. #13 Este es el año de Linux en el feminismo.
  18. #3 *Idiota Idioto
  19. #53 ¡Lista nativa americana!

    Y la whitelist es la de Schindler.
  20. #49: Pues ahora por escribir el verbo "echar" con H, vas a copiar 100 veces el chiste.
    Bueno, con 1 basta, el resto me las puedo imaginar. :-P
  21. #86: No son progres, lo que hacen ni es izquierda ni es progreso.
  22. #139 Maravillosa jugada. Ahora a buscar palabras que encajen y a programar.
  23. #107 jajaja recuerdo que hice una propuesta de cartel para una vuelta ciclista. Hice el dibujo de una chica en bicicleta, por eso de promocionar el deporte femenino (solo cabía un personaje). Me la censuraron desde igualdad porque era machista usar a una mujer como reclamo sexual. La cambié por un hombre y me la volvieron a censurar porque las mujeres también hacían deporte. Ya estaba hasta las narices por peleas anteriores, por lo que opté por dibujar un ser andrógino que no se sabía si era hombre o mujer... y me la aprobaron desde igualdad. Parece que, como dices, es malo definir el género.
  24. #159 porque, igual que #40, sólo han leído 'inclusivo' y ahí se han quedado. Y "críticas"... llamémosle humor en todo caso
  25. #139: Y en vez de "enabled / disabled" será "monocapacity / diversity of capacities", es en vez de habilitar o deshabilitar el dispositivo, le daremos una única capacidad o capacidades múltiples. :-P
  26. #257 según tengo entendido fue un caso de apropiación: como la mayoría de esclavos de los antiguos alemanes eran eslavos esa palabra pasó a significar esclavo.
  27. #261 Sí. Ya digo que esa etimología es aceptada, pero (aunque no soy lingüista) que un pueblo se llame a sí mismo según su lenguaje (o palabras que aludan al habla) tiene mucho sentido. Ahora faltaría ver si ese slovo es un autoglotónimo o no. Un saludo.
  28. #268 Dejar de usar maestro/esclavo no es usar lenguaje "inclusivo". ¿a quién se está "incluyendo" que no esté incluido ya?
  29. Han ganado. Los progres han ganado.
  30. #65 ¿Nigeriano? ¡Racista!
  31. #59 Marruecos, China, Korea, suena divertido.
  32. #154: ¿Dónde está la incomodidad de la expresión "lista negra", si no estás haciendo referencia al color de la piel, sino más bien a lo que pasa cuando una bombilla tiene corriente o no?

    Lo mismo que "esclavo", en España ha habido esclavitud, seguro que algún antepasado mío la sufrió... ¿Dónde está la ofensa? Sobretodo si tenemos en cuenta que esa palabra se usa por el BDSM.

    No tiene ningún sentido.
  33. #152 Efectivamente, para las feministas las mujeres son un reclamo sexual, las feministas no ven a las mujeres como personas. Las feministas son en su mayoría unas acomplejadas.
  34. Cuando Linux quiere ser tan "user friendly" que se vuelve idiota...
  35. #83 esa teoría me parece interesante y posible por que el poder sigue estando en las mismas manos, pero no consigo ver qué ganan. Circo para el populacho?
  36. #49 Esa hache me hache muco daño :troll: :troll:
  37. #125 ¿Más o menos que ese grave leísmo? xD
  38. #200 Si tus antepasados fueron esclavizados y eso te ofende, entonces el problema es que no has madurado lo suficiente.
    Una cosa es que alguien vaya hacia ti a ofenderte a drede de manera insistente y otra cosa es pensar que el mundo tiene que estar 100% a mi gusto y sino lo esta me siento ofendido... se trata de madurar, de saber relativizar las cosas y no darle importancia a aquello que no lo tiene.
    P.D: Todos hemos tenido algun antepasado que haya sido esclavo/a, esclavista, asesino/a, asesinado/s, violador/a, violado/a...
  39. #154 Claro que mis antepasados fueron esclavizados, como los de todos, los tuyos también.

    Nadie ha sido esclavizado "por el color de su piel" la gente ha sido esclavizada por su fuerza de trabajo.

    Los romanos esclavizaron celtas, galos, etc.
    Los musulmanes esclavizaron españoles,

    La palabra esclavo viene de eslavo, los cuales muy oscuros no son...
  40. #66: Esclavo es por el BSDM, no por la gente que fue esclavizada.

    ¿También quitamos los comandos "mute" para no ofender a los sordos?
  41. #17 Déjalo, no lo va a entender, es lo que pasa cuando no llegas solo a una conclusión,sino que te han mentido en la cabeza que, o la aceptas, o eres lo peor del mundo. Por mucho que le digas, hay un bloqueo ahí que no le dejará razonar.
  42. #214 Un futuro negro, a la ocasión la pintan calva.
  43. Hilo para manifestar el machirulo que hay en ti.
  44. #1 Si dependes de la comunidad y de la publicidad para que tu sistema crezca, y resulta que hay una porción de ambos que se la pasan envenenando, o pasas por el aro, o te termina dañando.
  45. #13 Te has olvidado de les móviles y les supercomputadores.
  46. #4 Hay alternativas. Como Master->minion.

    No me negarás que lo de minion mola :-D
  47. #184 Yo estoy por declararme mujer con pene dadas las leyes actuales...
  48. #27 Yo creo que, sin embargo, seran mayoritariamente hombres blancos heterosexuales y quieren que haya algo mas que hombres blancos heterosexuales.

    Y como hay gente a la que le molesta y ellos no usar esos terminos pues lo cambian y ya esta.
  49. #37 Cierto. Pero también es cierto que cambiar esos terminos en el código no causa ningún daño.
  50. #158 siempre me quedó duda con esa etimología aunque mi profesor de Historia de la Edad Media le entudiasmaba, otra opción es que venga de slovo, "palabra".
  51. #157 ¿es coña?
  52. #70 ¿qué prueba hay de que tiene 32 años?
  53. #71 pobre Dick entonces y sus fans ("dickheads").
  54. #263 muchas gracias.
  55. Os estáis haciendo mayores. Podéis asumirlo o seguir inundando la portada de estupideces.
  56. #10 Entonces seria femenino. La imbecilidad de esta gente está en qué, es malo tener un género definido según ellos. Se llama complejo de inferioridad y no parece que tenga una solución fácil.
  57. Creo que ha llegado el momento de hacer la distro 'Menéame' o la distro 'Menea' o la distro 'Meneante'.


    8-D :roll: {0x1f440}
  58. #99 buen ejemplo xD
  59. #272 Es que una "compensación histórica" sería por ejemplo buscar la forma de condenar actuaciones racistas en la policía, en la sociedad estadounidense, promulgar leyes que traten de evitar esto por todos los medios, pero cambiar de denominación algo solo porque "suena" mal no es compensar, es simplemente disimular, porque el problema sigue estando ahí. En informática un término de maestro o esclavo no tiene nada que ver con las connotaciones que se le da en el mundo real. Hace referencia al comportamiento o función de un dispositivo en particular, nada más.

    Yo tengo un amigo de Burkina Faso, es un gran amigo y de broma a veces le he llamado negro de las narices y el me llama descolorido, ninguno nos ofendemos, estoy seguro que alguien nos oye por ejemplo cuando bromeamos y seguro que se lleva las manos a la cabeza.

    Las cosas hay que usarlas en su justo contexto, las palabras incluídas
  60. #67 Eso ya lo dijo Einstein
  61. #127 pero lo dijo en alemán, justo antes de morir. Como la enfermera era polaca, no se enteró de lo que dijo y permaneció en secreto hasta ahora.
  62. #69 también hablan de black list
  63. #267 No es cuestión de aceptarlo o no aceptar, simplemente es una estupidez. Es un intento simplemente de sentirse menos culpable por la historia, pero la historia es la que es, hay que aceptarla y combatir todo tipo de racismos, prejuicios y fobias infundadas. Yo no lo combato, simplemente pongo lo que de manifiesto es una chorrada, es una forma de censura, censura que nunca aceptaré,
  64. #39 porque han votado en negativo y esto es Meneame
  65. #14 es malisimo, no te le cuento pero hechale un poco de imaginación
  66. Estoy contra todo el tema de señalización de virtud, pero en el caso de "slave" y "blacklist" hay algo que me dice que si se puede se deben cambiar. Sí, se que no se usan con mal sentido, pero imagina que eres negro, afroamericano y programas. De pronto de encuentras con palabras en el código que dicen "esclavo" y "lista de negros". Por mucho que diga "na, lo entiendo, no me importa", al final son ecos que le recuerdan lo mucho que sufrieron sus antepasados.

    Además, es cambiar terminología, no estamos hablando de invertir miles de horas ni cambiar funcionalidad. Habrá que testear ciertas cosas pero es algo asumible.
  67. #115 Tu sarcasmo me ofende, pide disculpas :-D
  68. #18 Ya no es servidor, que es supremacista, ahora es "proveedor" que es más capitalista. ¡Abajo el comunismo! ¡Vivan las patentes de software! :troll:
  69. #103 Todo el código con sinónimos de falo. ¡Que se atrevan a tocarlo!
  70. #110 Si el código es bueno, cualquiera puede programar. Menos llorar y más tirar líneas.
  71. #156 Si, pero seguro que las personas con falta de hierro y de piel amarillenta se sentirian ofendidos, asi que habra que buscar otro :'(
  72. #153 Muchas más posibilidades no hay, no xD
  73. Vamos a arreglar pifias de linux que llevan años sin arreglar. No, mejor vamos a cambiar el código para que el lenguaje sea inclusivo.
  74. #174 #178 Este es el nivel :palm: :palm: :palm: :palm: :palm: :palm: :palm: :palm: :palm: :palm:
  75. #100 El rosa era un color masculino a finales del XIX y principios del XX y el azul el de las niñas, véase la cancioncita esa de "tengo una muñeca vestida de azul, con su camisita y su canesú..."
  76. #195 Si, pero es que el mundo cada vez esta mas lleno de gilipollas y van copando cuotas de poder... decir que hay que cambiar Maestro - Esclavo porque puede ofender a alguien... en fin.
  77. #178 Gracias por el negativo. Después de usted. Imperio Otomano esclavos de Europa. Atzecas, en Asia mogollon de casos etc ... En Europa Roma, Grecia, Vikingos ....
  78. #154 Cambiar un lenguaje de programación así como así puede tener consecuencias graves en tiempo y dinero, y todo por un puñado de ofendiditos.
  79. #199 No se me ocurre como se denominará a los resaltados en letra más oscurita o si pasarán a se coloreados en rojo :-D
  80. #63: Mis antepasados seguro que fueron esclavizados en épocas pasadas.

    ¿Me dices qué tiene que ver eso con la expresión "master/slave" de los dispositivos, más cuando es una expresión BDSM?
  81. #31: Y estatura, si una persona de menos de 180 cm cuela un bug en su commit, se pasa un poco por alto si pasa más de un 50% de los test unitarios, y si son menos de 170 cm, el commit se acepta y punto, aunque no pase ni un test unitario y el señor de Travis CI se ponga a llorar, lo primero es promover la diversidad física de los programadores, y luego si el código va o no va.

    Y si el programador es calvo, incluso se le permite contribuir con código fuente en otro lenguaje de programación.
  82. #154 Pero es que la arquitectura maestro-esclavo no tiene nada que ver con Linux, es algo que se usa en informática.
  83. #236: Porque es complicar las cosas para nada, además, lo de quitar master/slave es un insulto contra las personas que hacen BDSM, no se qué tendréis contra ellos. Y lo de "black/white" si nos ponemos estrictos, el color de la piel no es ni blanco puro, ni negro puro, así que no se dónde está el racismo en esos dos colores. Si me dices "lista sin o con pigmentación de melanina", te entendería.
  84. #243: Es cuando tenga que usar una distribución de Linux lo primero que voy a hacer recuperar las palabras originales para no liarme con las idioteces que vayan a poner.

    Porque son idioteces, el color negro no es propiedad de nadie, y el blanco tampoco. ¿O sea, si me quedo con la mente en blanco hay ofensa de algo? ¿Un folio en blanco ofende? ¿Los números rojos o negros ofenden o son un halago?

    Son idioteces para no hablar de los problemas de fondo.
  85. Habrá que cambiar lo de la luz y la oscuridad en las novelas de fantasía para ser más inclusivo...

    Salu2

    PD: No pienso cambiar un ápice mi novela.
  86. #246: Que cambien el nombre de los comandos típicos es una forma de complicar el uso del sistema.
  87. #25 no te olvides de los gatos y el grafeno.
    Además estamos en una noticia y todo el mundo sabe que una tortilla sin cebolla es huevos con patatas revuelta
  88. #32 Hablan de la palabra slave, no black slave
  89. #1 ha caído el último bastión, estamos condenados
  90. #127 y Einsteina.
  91. #106 dejalo, para que pedir culturilla general si no la hay ni tienen interés
  92. #40 va de racismo :calzador: :calzador: :calzador:
  93. #134 No q va. Puedes hacer lo q quieras.

    Que la gente este mas comoda contigo o menos.

    No te ofendas, q no va contigo.
  94. #154 Igual la expresión "cerrar los ojos" no es muy acertada. Yo si fuera ciego me podría considerar ofendido.

    ¿Y la palabra lenguaje? ¿Qué pensarán aquellos que tengan lengua o no pueden hablar?

    ¿Y aquellos cuyos todos sus ancestros hayan fallecido? Mejor no mencionamos la palabra ancestros, por favor.

    Yo creo que lo mejor es ir eliminando progresivamente los adjetivos, y luego si va bien vamos a por los sustantivos. Así nos aseguramos de que nadie se pueda sentir ofendido.
  95. #1 El chocolate y el cafe, negro.
  96. #213 Amo / Esclavo. No tiene que ver nada....

    El tema es que A TI NO TE HAN PEDIDO NADA. Ni opinion.

    Es una gente que ve q hay gentre a la que le puede molestar eso o le puede gustar el detalle de que eso se quite y, como no les cuesta nada, lo hacen.

    Y luego venis los DRAMA QUEENS ofendiditos a decir lo que otros tienen que hacer para comulgar con vuestros gustos.
  97. #245 Pues si son idioteces....

    Vas a perder un tiempo volviendolas a poner que no vas a usar hablando de los problemas de fondo.

    Si son idioteces, que mas te da?
comentarios cerrados

menéame