Tecnología, Internet y juegos
168 meneos
1280 clics
Linux y sus desarrolladores analizan una transición hacia un lenguaje inclusivo

Linux y sus desarrolladores analizan una transición hacia un lenguaje inclusivo

Para ello se elaboró un documento en el cual se prescribe el uso de terminología inclusiva en el Kernel. Para los identificadores utilizados en el núcleo, se propone abandonar el uso de las palabras como ‘slave’ y ‘black list’. Las recomendaciones son aplicables al nuevo código agregado al núcleo, pero a largo plazo, no se excluye la eliminación del código existente del uso de estos términos.

| etiquetas: linux , informática , sociedad
77 91 6 K 272
275 comentarios
77 91 6 K 272
123»
  2. #164 --604512--
    #6 siento el negativo.. ha sido sin querer
    0 K 8
  4. Elbaronrojo #254 Elbaronrojo
    #225 Pues con perspectiva de raza y género.
    0 K 8
  5. #88 DenisseJoel
    #52 ¿Microsoft es la empresa de ese tío que nos va a salvar a todos de los virus que nos acechan? 100% con él, abajo los antivacunas!! Esos de Linux no serán antivacunas, ¿no?

    Son lo peor, los antivacunas.
    0 K 7
  6. #104 --494665--
    #101 Nope. Afirmar que debido a estos pequeños cambios se formará una distopía de censura es jugar a la futurología.
    0 K 7
  7. hombreimaginario #155 hombreimaginario
    #106 brutal comentario el tuyo. Pero mucho me temo que cae en saco roto.
    0 K 7
  8. caviar4all #157 caviar4all
    #33 Es más que evidente que el cambio de terminología va hacer que caiga su calidad en picado.
    0 K 7
  9. caviar4all #159 caviar4all
    #140 Y la mitad de los comentarios son las típicas críticas superficiales al feminismo.
    0 K 7
  10. caviar4all #162 caviar4all
    #160 Quien juzga algo con tanto aplomo también ofrece a los demás un juicio sobre sí mismo.
    0 K 7
  12. Melni_bone #169 Melni_bone
    #147 Ni "le" había visto. La hache me obnubiló. {0x1f601} {0x1f601}
    0 K 7
  13. #173 danky
    yo nunca habia asociado blacklist/whitelist con razas de humanos. pensaba que era por luz/oscuridad. Cuando 'lo ves todo negro' es algo malo. La noche siempre asusta y trae peligros, y cuando por fin 'ves la luz' ya empiezas a ver las cosas mas claras.
    ¿Debemos eliminar todas esas expresiones del vocabulario? ¿Con eso los racistas ya no lo serán?
    0 K 7
  14. #177 gambader *
    #129 Peor, es el año del feminismo(TM) en Linux.

    P.D: feminismo(TM)==feminismo mal entendido!=igualdad de derechos independientemente del sexo==antisexismo
    0 K 7
  15. #191 --108504--
    #10 Tux es un ejemplo de objetivización animal :popcorn:
    0 K 7
  16. caviar4all #195 caviar4all
    #170 Un poco cogido por los pelos, ¿no?
    0 K 7
  17. caviar4all #198 caviar4all
    #180 Diría que ha usado la falacia de apelar al ridículo.

    es.wikipedia.org/wiki/Apelar_al_ridículo
    0 K 7
  18. caviar4all #200 caviar4all
    #197 Puede tener su sentido, en #154 lo explico.
    0 K 7
  19. Capitan_Centollo #222 Capitan_Centollo
    #5 Millones de moscas no pueden equivocarse. Ve a comer mierda, verás cómo te gusta.
    0 K 7
  20. Capitan_Centollo #223 Capitan_Centollo
    #51 Habrá que ver que dice Linus Torvalds al respecto.
    0 K 7
  21. Capitan_Centollo #224 Capitan_Centollo
    #6 ¿Y ahora qué palabra habrá que usar en lugar de robot?
    0 K 7
  22. Capitan_Centollo #225 Capitan_Centollo
    #11 Tiemblo sólo de pensar en cómo será la documentación del código.
    0 K 7
  23. Capitan_Centollo #226 Capitan_Centollo
    #5 Lo que debe hacerse es no olvidar el pasado, y para eso no hace falta prostituir un idioma ni utilizar neolengua, ni cerrar los ojos para no tener que mirar lo que no nos gusta, como si fueramos niños pequeñitos.

    Ir prohibiendo en el lenguaje cualquier referencia a vocablos relacionados -aunque sea fuera de contexto- con las barbaridades ocurridas hará al final invisible el pasado y nos dejará una vez más expuestos a volver a cometerlo.

    Si alguien se siente ofendido al leer términos como "black list" en un contexto informático, o bien esa persona se siente culpable de algún modo o bien se siente víctima. Nada que no se cure normalmente con un poco de madurez o, en el peor de los casos, con la ayuda profesional que cada caso requiera.
    0 K 7
  24. WilliamDampier #228 WilliamDampier
    #154 No estoy de acuerdo. El lenguaje tiene connotaciones incómodas para el receptor, no depende del emisor. No implico ninguna connotación cuando digo que alguien es esclavo de su trabajo, de las circunstancias o de su pareja. Esclavo implica que, sin tener culpa alguna, algo o alguien está bajo el dominio de otra cosa. "Prisionero" no es lo mismo, porque se trata de un culpable, que podría liberarse.
    El término negro, entre otras cosas, alude a algo oculto: facturas, caja o contabilidad o trabajo en negro (por eso se busca la forma de "blanquearlo"). O lista negra (algo NO oficial) de actores, políticos, etc de un régimen o sociedad que los ignora u oculta.
    0 K 7
  25. WilliamDampier #229 WilliamDampier
    Esclavo significa que algo o alguien está bajo el dominio de otra cosa. No hay ninguna connotación al decir que alguien es esclavo de su trabajo, de las circunstancias o de su pareja. Lo mismo en programación. Y al programador, ya sea negro, amarillo, blanco, hombre o mujer no le da ninguna segunda connotación y le importa tres pepinos.
    El término negro, entre otras cosas, alude a algo oculto: facturas, caja o contabilidad o trabajo en negro (por eso se busca la forma de "blanquearlo"). O lista negra (algo NO oficial) de actores, políticos, etc de un régimen o sociedad que los ignora u oculta.
    0 K 7
  26. caviar4all #233 caviar4all
    #203 Todos hemos tenido algún antepasado que haya sido esclavo/a, esclavista, asesino/a, asesinado/s, violador/a, violado/a...
    Me parece que eso no es comparable a, por ejemplo, a los afroamericanos en EEUU, que todos o prácticamente todos descienden de esclavos. Seguramente es algo que está mucho más metido en su imaginario colectivo que lo que puedas tenerlo tú.
    0 K 7
  27. caviar4all #234 caviar4all
    #206 Muy bonita la explicación semántica.
    0 K 7
  28. caviar4all #235 caviar4all
    #208 No esa cambiando el lenguaje de programación, se está cambiando la terminología. Eso tiene muy pocas consecuencias.
    0 K 7
  29. caviar4all #236 caviar4all
    #210 ¿Qué problema hay con cambiarlo? Yo entiendo a quien puede no estar de acuerdo con el cambio, pero es un cambio tan poco relevante que lo entiendo porque hacer tanto ruido contra ello.
    0 K 7
  30. caviar4all #237 caviar4all
    #228 Digo que cierto lenguaje tiene connotaciones incómodas y me dices que no, que solo el receptor tiene esas connotaciones. Muy bien, m eestás dando la razón.
    0 K 7
  31. caviar4all #238 caviar4all
    #231 Correcto. Cada proyecto irá cambiando la terminología según les vaya pareciendo. Linux no es el primero que lo hace, ni será el último.
    0 K 7
  32. WilliamDampier #241 WilliamDampier
    #237 Claro que tienes razón. Si algún receptor se ofendiere, entristeciere, deprimiere o lo que fuere al oir términos como café negro, Black Sabbath, Paint it black, Back in Black, penny black, mercado negro, agujero negro, lista negra, chocolate negro, alubias negras, pantera negra, Viernes negro, Martes negro, ojos negros (traicioneros), es porque EL RECEPTOR tiene un problema.
    El emisor sólo quiso aludir al café sin leche, al grupo de rock, a las canciones de los Rolling y AC/DC, al primer sello postal, al comercio sumergido, al cuerpo astronómico, a la lista infame, al chocolate sin grasa, a la comida centroamericana, al jaguar hipermelánico, a los días de descuento, al día de la gran depresión y a la ranchera mexicana
    0 K 7
  33. caviar4all #242 caviar4all
    El lenguaje es mucho más determinante de tu visión del mundo de lo que pareces entender. Una lista negra tiene una connotación negativa. Aunque es evidente que usar el término "lista negra" no es para rasgarse las vestiduras, también es evidente que usar otro término cuesta poco, así que no veo el problema en cambiarlo.
    0 K 7
  34. caviar4all #244 caviar4all
    #241'café negro' no tiene ninguna connotación negativa, simplemente es café negro. 'lista negra' tiene una connotación negativa, pues es la lista de lo rechazado. E insisto, el tema no es tan importante, pero tampoco cuesta nada cambiarlo. Se cambia, y listo. No hay que hacer una montaña de un grano de arena.
    0 K 7
  35. #250 --527011--
    #165 ¿Donde está el límite? en qué momento podemos decirle a alguien, no, tu no te puedes sentir ofendido por eso, y sobre todo quien se lo dice?
    0 K 7
  36. WilliamDampier #252 WilliamDampier
    #244 Pero... ¿hablamos de connotación negativa? Creía que hablábamos de connotaciones racistas, opresoras, segregacionistas, supremacistas o lo que fuere.
    Punto negro, un tramo peligroso de la carretera, es una connotación negativa. Futuro negro, u horizonte negro (el que nos espera por esta crisis), también, como lo fue el Martes negro. Negros nubarrones no son muy positivos tampoco. El mercado negro no sostiene muchos estados de bienestar, al igual que el trabajo en negro y el pago en negro. De las tarjetas Black de Bankia ya me dirás.
    Estoy de acuerdo: no hay que hacer, de un grano de arena, una montaña. Al que le pique que se rasque, y sigamos hablando como siempre. Y para terminar, lo hago en NEGRITA
    0 K 7
  37. caviar4all #255 caviar4all
    #252 Eres todo un provocador, vaya negritas.
    0 K 7
  38. caviar4all #265 caviar4all *
    #258 Más bien. Pero entiendo que a veces difícil distinguir porque hay cada opinión....
    0 K 7
  39. #267 JoseLuis80
    #1 El lenguaje inclusivo es un hecho, va a ser implementado cada vez en más sitios...
    Serías más feliz si simplemente lo aceptaras y dejaras de combatirlo. No es como si fuese algo que te hiciera daño de todas formas... Es algo con lo que deberías ser capaz de vivir tranquilo.

    Lo de la black list por block list es una cosa que por ejemplo ya se ha hecho desde hace más de una década en muchos entornos.
    0 K 7
  40. #268 JoseLuis80
    #103 El tema es que nadie se lo ha exigido... es una decisión tomada por los propios desarrolladores.
    No entiendo por qué nadie ve algo malo en ello... tampoco es que como si el sistema fuese a ser peor o a hacerme daño por usar lenguaje inclusivo.
    0 K 7
  41. #271 JoseLuis80
    #270 Se le llama lenguaje inclusivo al lenguaje que no excluye a ningún grupo social por su manera de uso. Entiendo (con lo poquito que sé del tema) que utilizar palabras como esclavo debe ser dañino para personas con ascendencia de esclavos y con pasados mucho más complicados que el mío, por lo tanto supongo que es esa la base que han utilizado para hacer este cambio.
    Repito, yo no sé del tema, por eso dejo que los expertos hagan su trabajo.
    0 K 7
  42. #272 JoseLuis80
    #269 Pues tenemos conceptos de la censura bastante diferentes. Censura es eliminar contenido de un filme, libro o canción por presiones sociales, pero llamar censura a renombrar algunos conceptos... me parece un poco exagerado.
    Como sea, existe un concepto llamado "compensación histórica" que te recomiendo que estudies. Te explicará por qué hay muchos entornos donde hoy en día se intenta compensar el daño del pasado en distintos ámbitos. A mí al menos me ayudó a ponerme en los pies de otro y no tomar opiniones solo desde mi punto de vista, un punto de vista imparcial de alguien que no ha sufrido racismo en sus carnes.
    0 K 7
  43. #274 --651831--
    #168 Menuda chorrada.
    0 K 7
  44. #79 --655245--
    #20 Borregas y borregos que se juntan a determinados movimientos para promover su doctrina y que una vez conseguido su objetivo se irán a dar por culo a otro lado.
    0 K 6
  45. #81 --655245--
    #52 Apple se nutre y colabora en ciertos proyectos de software libre. Y Microsoft. Este tio tiene que ser de... ¿Oracle? :shit:
    0 K 6
  46. dark_soul #102 dark_soul
    Esto es un “Váyase usted a la mierda” que decía mi abuelo. Nunca he visto a un lenguaje como si tuviera género o raza. Lo aprendes o no. Te gusta o no. Esto me parece una gilipollez
    0 K 6
  47. #115 konde1313
    El problema no terminará mientras esas palabras no inclusivas, o incluso ofensivas, sigan apareciendo en los diccionarios. ¡Hay tanto por hacer! ¡Se debería crear un Ministerio dedicado a estos asuntos! Y se podría llamar el Ministerio de La Verdad.
    0 K 6
  48. #122 --629460--
    #76 Yo fui uno de esos idiotas que, sin estar al tanto de qué se cocía, intentó montar un IDE como esclavo de un SATA. Y no entendía qué iba mal.
    0 K 6
  49. #124 --95040-- *
    Linux se parece cada día más a La Vida de Brian.
    0 K 6
  52. Baro #178 Baro
    #174 Aprende historia
    0 K 6
  53. Marco_Ignoti #179 Marco_Ignoti
    #103 no es vocabulario de Linux. Esto es el estandar en informática. Llamar a algo esclavo porque es el componente que ejecuta las ordenes del amo no debería ser ofensivo para nadie. Llamar esclavo a una persona negra, por el color de su piel es ofensivo, esto no lo es. Cambiemos el nombre por jefe y subordinado. Yo me siento ofendido... Ofendidito !!!
    0 K 6
  54. #185 blade72
    ¿No hay maneras más idiotas de cambiar el mundo?
    0 K 6
  55. #186 blade72
    #77 Tambièn parece tener muchos detractores
    0 K 6
  56. #189 --82961--
    Si esto sale prometo hacer una rama donde automáticamente se sustituyan las palabras retardeds por las originales. Sería mi granito contra este fascismo que cada día va ganando terreno
    0 K 6
  57. Arcueid #192 Arcueid
    #132 Eso quiero creer, pero a veces tengo charlas con algunos sobre estos temas y les parecen más que adecuados estos cambios estéticos.
    0 K 6
  58. Arcueid #194 Arcueid
    #148 Y justamente, por eso la mayor parte no puede programar algo con calidad mínima.

    De todos modos, la promoción no va relacionada necesariamente ni con "saber programar" ni con "hacer trabajo de calidad".
    0 K 6
  59. #199 owenwang
    #112 En las versiones en español, imagino que se eliminará el tipo de letra negrita. :troll:
    0 K 6
  60. #204 --572565--
    #1 Sabéis qué opina Linus de todo esto? Porque conociéndolo...
    0 K 6
  61. #205 --572565--
    #12 pues claro, puto machirulo opresor!! :troll:
    0 K 6
  62. #221 skooma *
    #166 Sí, seguir tus antepasados y eventualmente encontrarás la esclavitud como todos los humanos. La palabra "esclavo" viene de esclavos blancos (los "Slavs"). Hay un idea anti-historia/revisionista que solo los negros han experimentado la esclavitud.
    0 K 6
  63. #232 hipernes
    #174 ha habido, y hay, esclavos de todos los colores, pero en los yuesei esclavitud es sinonimo de negritud. Y lo que pasa alli nos lo tragamos sin pensar
    0 K 6
  64. #266 ringo2006
    Creo que lo de black y white list aun, pero master y esclavo!!!!
    0 K 6
  65. #39 --376281--
    #5 alguien me explica por qué este comentario es esta censurado?
    0 K 5
  66. isaac.hacksimov #165 isaac.hacksimov
    #5 Aunque te fundan a negativos tienes razón. A un montón de gente reaccionaria le está costando aceptar que la tierra sigue girando y que ciertas cosas se pueden y deben cambiar a mejor. Asustados llaman a cualquier cambio que no comprenden "fanatismo o estupidez", sin embargo las millones de personas que están impulsando estos cambios ven en estas minorías de bloqueo a unos pocos ofendiditos por cambios sociales que no pueden comprender. Les ocurre con esto, y les ocurre con la igualdad de las mujeres y con la violencia de género y con todo aquello que no comprenden, pero no importa porque sólo es peña que envejece fatal y son irrelevantes políticamente (van perdiendo y no pueden parar los cambios).
    4 K 5
  67. #215 asenei
    #1 la estupidez empezó a llegar en los tiempos de la 2.4.x y ya en la 2.6.x el tema era insufrible. A partir de ahí todo mierda.
    0 K 5
  68. #216 asenei
    #55 habla mejor de siglo, aunque si te soy sincero esto empezó en 1991
    0 K 5
  69. #218 asenei
    #118 para nada hombre, tenemos los BSD, Haiku, ReactOS, etc.
    0 K 5
  70. #56 --94561--
    #1 Subnormales:

    Hay gente que se siente mas comoda si no usan ese vocabulario, no les cuesta nada y aun asi:

    LO HACEN.

    Seran gilipollas!
    3 K -11
  71. t3rr0rz0n3 #25 t3rr0rz0n3
    #21 el comentario de la falacia. Solo falta el de "Este año es el de linux" y el de "tortilla de patatas con cebolla" y tenemos hat-trick de comentarios xD :-D
    21 K -92
123»
comentarios cerrados

menéame