Han pasado 25 años desde que viera la luz Trainspotting, una de las películas que más marcaron a la generación de los 90. Un film que tuvo una fallida continuación hace pocos años. Su inicio frenético a ritmo del “Lust For Life” de Iggy Pop mientras Renton (Ewan McGregor), nos recitaba eso de “Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor grande que te cagas. Elige lavadoras, coches, equipos de compact-disc y abrelatas electricos. Elige la salud: colesterol bajo y seguros dentales. Elige pagar hipoteca
|
etiquetas: trainspotting , film , generacional , banda , sonora , canciones , heroína
La segunda parte se deja ver
Y coincido con #2
Por cierto, de la trilogía de Welsh (Skagboys, Trainspotting y Porno) recomiendo la última escrita, pero primera cronológicamente en la trama, Skagboys. Dura, durísima, en una Edimburgo apocalíptica, con la pandilla en su post-adolescencia. Con Skagboys te raspas, con Trainspotting te meas de la risa y Porno es un deleite decadente.
Presupuesto
Aún no se decir si esa huella que dejó en mi, durante mi proceso de desarrollo hacia una personalidad de adulto, fue un acierto o una cagada.
"En el futuro no habrá ni hombres ni mujeres, solamente gilipollas."
Hoy en día se sigue dejando ver.
youtu.be/Q270tBJvTQc
Kung Fu panda, le da mil vueltas.
De hecho mi tío paterno acabó de forma parecida a Tommy
En mi comentario no critico la no existencia de "dichos escenarios", critico el aprendizaje de la película... la búsqueda por parte de la película de ensalzar la decrepitud a la que nadie debería aspirar.
Tanto los escenarios dantescos como los escenarios utopicos son en mi opinion de apredizajes reducidos, y hacen uso de los sesgos de las personas para motivar sus instintos pero reducir su intelecto.
No, como Kung Fu panda, que es un aprendizaje VITAL PARA LA VIDA.
Y la segunda parte, Porno, se la recomiendoa todo el mundo. Es sencillamente genial. Esperando la tercera y ultima en castellano (Los pantalones del muerto, o algo asi), que ya van tardando en la traducción.
cc #2 #21
Relacionada:
www.meneame.net/story/
Cc #11
jurjurjur
Creo que hay algún error más. Me acordaba de la frase a medias y la he buscado por Internet, pero tengo la impresión de que ciertas cosas no se corresponden con lo que dice en el doblaje de España. No sé si han traducido directamente el texto del inglés (tiene pinta) o si se trata de la transcripción del doblaje latinoamericano.
El que ha vivido todo eso, prefiere la segunda; Trainspotting es demasiado cruda para un público normal.
It's SHITE being Scottish! We're the lowest of the low. The scum of the fucking Earth! The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization. Some hate the English. I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by wankers. Can't even find a decent culture to be colonized BY. We're ruled by effete assholes. It's a SHITE state of affairs to be in, Tommy, and ALL the fresh air in the world won't make any fucking difference.
Estaba bien la frase original.
Muy bien traído; nunca deja uno de aprender (si quiere).
No sabia ese dato, pero es muy bueno si realmente eran esas palabras, la "punta de lanza" de aquellas campañas.
Se que en España ha habido unas cuantas también pero creo que la que más clara me llegó fue la del anzuelo; "no piques" rezaba el cartel y se veía una jeringuilla a la que alguien con talento, sustituyó la aguja por un anzuelo. Considero que es la mejor que vi, pero eran otros tiempos y otras circunstancias: hasta los primeros años de los noventa, la heroína, se inyectaba. Después se empezó a fumar en papel de aluminio, lo que empeoró el problema aun más....: aquellos que se habían mantenido alejados por el miedo a las agujas hipodérmicas y al SIDA, del problema de la heroína, "compraron" la excusa de que "además de la imposibilidad de contagio, fumando, te enganchabas menos" , algo que resultó ser mentira y multiplicó el número de delitos y de heroinómanos.
A mi me pareció una mierda de tamaño descomunal con una buena BSO.
Y un spin-off The Blade Artist, sobre Franco Begbie.
Por cierto, Porno, la novela, se mea en la película.
Esto es tan evidente que es innecesario comentarlo.