#72#32
-Son noranta-cinc cèntims
- Hableme en castellano que no le entiendo.
-Es un euro.
-¿No eran noventa y cinco céntimos?
-Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a entender el Catalán.
joder, si que ha cambiado la situacion desde la ultima vez que pase por lleida o barcelona salvo un idiota en una pizzeria ningun problema con usar castellano.
Joder...
Paso por Lérida, tarragona y Barcelona varias veces al año y no hablo catalán... y nunca he tenido problemas.
Una vez me perdí por la zona de tarrega y ningún problema
#7 es que es lo mas "profundo" que he pasado por Cataluña, y la verdad que son muy amables.
Encontré un señor muy mayor que le costaba hablar castellano pero se esforzó por ayudarme.
#3 lo mismo digo, mas de 10 años viajando a cataluña por negocio y jamas he tenido problemas. De hecho las pocas palabras que se en catalan alguna vez me han servido pa ligar y todo
#6 no veas las risas que se hecharon mis amigos catalanes detras cuando le empece a hablar en euskera, se obro un milagro y el pizzero aprendio castellano.
#1 pues yo en Barcelona varias veces hablaba en castellano y me contestaban en catalán. A la hora de pagar si decía: bueno entonces nada? Ya me contestaban en español
Atenderte te atienden. Otra cosa es que no sueltes dinero y algunos imbéciles que se cuentan con los dedos de la mano te responden en catalán a pesar de que no te enteres de nada.
Y como persona de izquierdas a mí la inmersión lingüística me parece genial, de hecho creo que eso que encontré yo es la excepción.
#26 es que encima, cuando me hablaban en catalan solia decir, puedes hablarme en castellano? y salvo ese todos me hablaban en castellano, el idiota del pizzero tendria que haberse imaginado que no era un anticatalan solo con haber oido castellano y no español o cristiano coño.
Un madrileño entra en un bar en Barcelona y pide una café en castellano, el camarero se la pone y le dice: -Son noranta-cinc cèntims
El madrileño deja sobre la barra noventa céntimos y sigue tomándose el café.
A lo que el camarero le dice: -Escolti falten cinc cèntims.
Y el madrileño ni puto caso. A lo que el camarero ya rebotado le suelta: -Escolti que em deu cinc cèntims no em faci muntar un nombre m'està escoltant perfectament.
Y el madrileño a lo suyo, como si estuviese sólo en el local. Por fin el camarero, rojo de ira, y escupiendo las palabras dice: -Oiga desgracido español, me está oyendo y entendiendo perfectamente, págueme los cinco céntimos que me debe
A lo que el madrileño sonriendo y echando mano al bolsillo para pagarle contesta: -Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a hablar castellano.
Este muchacho, como mucho y siendo benévolo ha hecho de la anécdota una generalización. Por cierto mi experiencia es totalmente contraria.
Bien es cierto que los que quieran montar un follón al final acaban encontrando la horma de su zapato, pero insisto en que no creo que sea generalizado ni muchísimo menos.
Puestos a generalizar yo digo que el que milita en el PP quiere llevarse el dinero calentito sin madrugar.
#22 Es normal que te contesten en catalán... aquí la gente suele saber ambos idiomas y, de entrada, no se les ocurre que no lo vayas a comprender.
Cuando estoy con mis amigos ellos me hablan en lo que quieran y yo contesto en lo que quiero... normalmente depende de en que situación estemos (no es lo mismo el grupo de amigos de tal club que de tal otro).
¿probaste de decir que no lo entendías? Porque más de una vez lo que ha pasado es eso.
Hombre! como no recordar a la estudiante "no indepe" que pasaba por allí cuando fue antena 3... varias veces... hasta que se descubrió que era una trabajadora contratada por Cs...
Caso real (de hecho, casos). Cierto servicio técnico a nivel de toda España de cierta compañía. Al acabar la llamada el cliente tenía la opción de marcar si estaba o no satisfecho con la atención recibida, algo así como 0 es que no, 1 es que sí. En caso de que dijese marcase que no, alguien le llamaba al momento para interesarse por su caso y ver qué se podía hacer al respecto.
- Buenos días, soy Fulano de Tal, del servicio técnico de X. Le llamo porque ha indicado que no está satisfecho con la atención recibida en su llamada y querríamos saber a qué es debido y qué podemos hacer para solucionarlo.
- Que no me han atendido en catalán.
- (...) Pero... ¿ha habido algún problema con el operador? ¿alguna incidencia o duda no resuelta? ¿alguna consulta pendiente?
- No, no, me han atendido bien y me han resuelto mi consulta, pero no me han atendido en catalán y por eso he marcado que no estoy satisfecho. Y mientras no me atiendan en catalán seguiré marcando que no estoy satisfecho.
Remarco que se trataba de un servicio para toda España, no específico para Cataluña, y que no se trató de un caso aislado. Obviamente hay gente para todo, pero sólo sucedió con catalanes.
#37 por cierto, si, suelo decir: como? Y me lo suelen repetir en catalán.
En Alicante también me ha pasado. Como? No te entiendo! Como? Y aún así me siguen hablando en catalán
#37 Eso está bien, y es tontería molestarse con eso. El problema es cuando eso te ocurre en la universidad. Y vas muy contento como inocente y alegre sureño de traslado y te comes con patatas fritas una clase de fisiología animal en lo que bien podría haber sido chino mandarín porque no te has enterado de ni papa, pero el catedrático habla en la lengua que emana de su bolsa escrotal y tú tienes lentejas de las buenas.
#48 los madrileños tenemos acento muy madrileño, iba con un amigo, hablamos a gritos en español... Ejjj que somos de madrizzzz. Si alguien te habla en un idioma y contestas en otro eres un maleducado.
Con europeos nunca me ha pasado, siempre intentan hablar en inglés cuando hay un español delante a pesar de ser alemanes o franceses
No es ese el tema, sino que sabiendo que hablan de forma nativa un idioma que acaban de entender que tú hablas con más naturalidad decidan deliberadamente hablarte en otro idioma. Vamos, el equivalente a que venga un inglés intentando hablarte lo mejor que puede en inglés y tú teniendo un C1 de inglés le respondas en castellano porque por tus huevos morenos se hablará la lengua del imperio.
Te resumo, estás proyectando. Proyectáis mucho los nacionalistas catalanes y equivalente. Creéis que el español quiere imponer su lengua cuando lo único que quiere es que no se le pise porque a la primera en la que tenéis la sartén un poco por el mango intentáis imponer vuestra lengua a todo el que tenéis a mano.
#16 Siendo el caso, el argumento es el mismo. No puedes utilizar un razonamiento para defender que, bueno, esto es falso porque está afiliado a una parte interesada y luego irte al otro caso y decir lo contrario, que bueno, que no influye que lo diga la parte interesada.
Dilo directamente: pienso algo distinto. Lo demás son excusas para enmascararlo.
#44 en 1970 y ahora, es lo que tienen los estereotipos, son graciosos para todos menos para el representado... otra cosa es que describa una situación que se pueda dar raras veces (yo estoy harta de ir a Barcelona y no me ha pasado nunca, si acaso me saludan en catalán, pero cuando les contesto en español, cambian automáticamente, muy majos todos)
#45 tú me escuchas a mí y a cualquiera de Nou Barris en castellano y no nos ves acento catalán por ninguna parte.. por regla general aunque no lo hablemos entre nuestro entorno entendemos el catalán perfectamente. Y se da por hecho que lo entiendes
#21 La misma cara de incredulidad que pondrían los residentes vascos en la recepción donde trabajaba cuando hablaban entre ellos en euskera y yo les hacía puntualizaciones en castellano. Pregunta inevitable ¿Por qué sabes euskera?. No sé euskera, pero sé de qué va una conversación normal por que he escuchado mucha música euskaldun.
#50 El idioma en que se imparten las clases no depende del profesor sino de la clase y la materia. Además, lo pone bien clarito al matricularte para que puedas elegir grupo.
Si te matriculas en una clase que informan que será en chino mandarín luego no te quejes de que sea en chino mandarín.
Pues yo estuve en un hotel/balneario por Valles hace un par de años y me llamo la atención que estaba rotulado todo en varios idiomas menos en Castellano. Estaba en Inglés , Frances, Aleman y Catalan.
Lo cual es algo que no entiendo.
#52 ostras seguro ¿Con los franceses también? Poco has ido a París porque por esos lares que te hablé en algo que no sea francés tela....
Pero quizás ni te has dado cuenta de que el camarero si está en depende de que barrio o pueblo siempre había en catalán y lo hace automáticamente porque están por su trabajo no en fijarse de donde viene cada uno, y dan por hecho que todos los entiende . Si le hubiera dicho que no le entendías bien probablemente no habría habido problema, peto tú vas con tu chulería pues normal que se reboten
Yo voy a hacer lo mismo en Galicia donde eso mismo pasa muuuucho peto oye con los gallegos nadie se enfada
#21 ¿Puedes dar más datos? En cataluña la única vez que he tenido problemas fue en un bar de copas, donde no entendían nada que no fuera inglés o alemán.
#32
-Son noranta-cinc cèntims
- Hableme en castellano que no le entiendo.
-Es un euro.
-¿No eran noventa y cinco céntimos?
-Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a entender el Catalán.
#60 aqui el tema no es pensar de forma diferente o no, es ver la realidad, en la sanidad publica madrileña hay caos y falta de medios y ese enfermero lo denuncio y es una realidad , lo que dice ese borjamari afiliado del PP es una falacia, vivo en un pueblo de cataluña, uno de los mas independentistas ( fue alcalde el ex vicepresidente de la generalitat , el que ahora esta en la carcel) y aqui todo dios habla castellano si le hablas en castellano.
Que hayan casos aislados de gente cerrada que solo habla catalan, pues los habra, como tambien pasa en galicia o en pais vasco, pero no se puede generalizar por que no es asi.
#69 fue en lleida en una pizzeria, no se si fue en telepizza o que, le hice el pedido en castellano, me empezo a hablar en catalan, le dije si podia hablar en castellano, el tio seguia en catalan, le hable en euskera y paso ha hablar en castellano, sin mas, solo me paso una vez y me acuerdo por ser una anecdota. sin mas.
Tengo un amigo que trabaja en TV3 y no sabe apenas hablar catalán, nacido en barcelona. En el mundo de francolandia está persona la tendrían de haber fusilado ya los catalufos. Quién vive en Catalunya jamás tendrá problemas con el idioma, solo con gentuza que hay en todas partes.
#37 A mí me ha pasado eso alguna vez. Y una vez que se dan cuenta que eres de fuera y no les entiendes (vamos, tampoco que se pilla bastante) se disculpan.
¿Hay gente que lo hace aposta? Gilipollas hay en todas partes. Y la estupidez no entiende de nacionalidades ni ideologías.
Mi experiencia como catalanoparlante en cataluña es que estoy hasta los cojones de no poder utilizar mi idioma en muchas situaciones.
En el trabajo, y he trabajado en varias empresas, prohibidas las comunicaciones en catalán y tampoco se puede usar en los ratos libres porque siempre hay alguien que no lo entiende aunque haga 3 años que vive en Barcelona (la verdad es que ni pasando 10 años más aquí lo va a aprender).
Tampoco en algunas tiendas y bares te quieren atender en catalán y me ha pasado hasta con funcionarios del estado que vas a hacer un trámite y no te atienden en catalán lo que me parece ya esperpéntico. Coño que me estás dando un servicio atiendeme en mi lengua!!!!
Al final nos obligan a utilizar nuestra lengua sólo en el ámbito doméstico y con cietos grupos de personas, me parece que es bastante significativo y evidencia el supremacismo castellano en el que vivimos inmersos.
#75 yo he preguntando a un francés en inglés, y antes de responderme me ha corregido con condescendencia la pronunciación del nombre de la calle que estoy preguntando. Por cierto, tengo conocimientos de francés pero paso de las tripecientas correcciones a mi acento que me harán antes de contestarme.
#37 yo soy valenciano y entiendo perfectamente el catalán, pero entiendo que, salvo acento cerrado, se entiende bastante bien. En Galicia varias personas me contestaron en gallego y no tuve ningún problema para entenderles. Es más, me gusta escuchar los otros idiomas de mi país.
Ese programa ha pasado de tener profesionales de la educación con opiniones sesudas y sosegadas, a meter tertulianos faltones y falaces como Isabel San Sebastian. En el momento en que ha entrado en juego la Ley Celá, han cambiado el perfil de los comparecientes para mal. Se pasan el debate gritando y cortandose los unos a los otros. En lugar de debatir de las carencias o virtudes que puede llegar a tener la ley, se pasan la mayor parte del tiempo desmintiendo las mentiras que esgrimen como axiomas los detractores de esta. Que si va a perjudicar al castellano, que si libertad (privilegio) de elección de centro, que si quitan los centros especiales. Llega a ser estomagante oir según qué argumentos, que ya han sido desmentidos hasta la saciedad con datos verificables.
Claramente hay un sesgo a la hora de elegir los tertulianos porque la semana pasada fueron 3 personas que defendieron la Escuela Concertada a base de medias verdades y denostando a la Pública. Pasó casi una hora hasta que quedó claro que San Sebastían , un director de concertada y una estudiante de magisterio que no tenía ni idea de cómo funcionaba la Escuela Pública, mentían como bellacos. Acaparaban el tiempo de debato lo más posible para no dejar que el resto hablase, interrumpían con polleces que no venían a cuento. Era como ver La Sexta Noche con Inda y Cia.
Para un debate instructivo e interesante que había, se ha convertido en un cenagal. Y no es que ahora sea más plurar, es que antes aunque tuviesen ideas contrapuestas, no había tanta agresividad, ni tanta manipulación.
#3 Eso me paso a mi discutiendo con los del pueblo en Huesca, una cosa es la realidad de la calle en Cataluña y otra la que quieren hacer creer al resto de españoles, y la realidad es que tu te subes al metro y es raro escuchar a alguien hablar catalan.
Y seguramente si, habrá algún capullo que si le hablas en castellano no te responde, pero vamos, en 34 años viviendo en Cataluña aun no los he encontrado.
Todavía recuerdo el video vergonzoso de DaPena 3, en el que una reportera contaba como los extranjeros no sabían donde ir a comprar pan porque en los hornos ponía "Forn se pa"...
#18#35#36 Ese chaval, a parte de formarse una idea general sólo teniendo una parte del puzle, lo metieron en el programa para que contase su experiencia y engendrar odio. Pero lo cierto es que esa experiencia es meramente marginal y no merece ni la pena ser contada. De dos semanas a esta parte, ha habido un cambio ideológico en ese progama. Ahora es un circo al más puro estilo de lo que se ve los sábados por la noche en La Sexta. Algún directivo o cargo de importancia en RTVE, ha empezado a influir en este, empezando por los tertulianos. Si no, no se explica la vergüenza ajena que dan algunas personas que van a ese programa, empezando por este chaval y terminando por Isabel San Sebastian.
Como el famoso documental de Telemadrid, de ciudadanos de segunda, pura propaganda. Tendrian que rodar cabezas ya dedsde hace años porque era un descojone total.
-Son noranta-cinc cèntims
- Hableme en castellano que no le entiendo.
-Es un euro.
-¿No eran noventa y cinco céntimos?
-Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a entender el Catalán.
Paso por Lérida, tarragona y Barcelona varias veces al año y no hablo catalán... y nunca he tenido problemas.
Una vez me perdí por la zona de tarrega y ningún problema
De nada.
www.elimparcial.es/noticia/210947/comunicacion/rtve-entrevista-a-un-en
Manipulan unos, manipulan los otros.
La próxima te cobro.
Encontré un señor muy mayor que le costaba hablar castellano pero se esforzó por ayudarme.
"En mis tiempos" con "pato" sabraba
Me corrijo: 1240000, que no es lo mismo.
Le diré a los amigos que me lleven.
Y como persona de izquierdas a mí la inmersión lingüística me parece genial, de hecho creo que eso que encontré yo es la excepción.
En Menéame tenemos a una buena cartera de NNGG....le doy poco vida a la subida.
Un madrileño entra en un bar en Barcelona y pide una café en castellano, el camarero se la pone y le dice:
-Son noranta-cinc cèntims
El madrileño deja sobre la barra noventa céntimos y sigue tomándose el café.
A lo que el camarero le dice:
-Escolti falten cinc cèntims.
Y el madrileño ni puto caso. A lo que el camarero ya rebotado le suelta:
-Escolti que em deu cinc cèntims no em faci muntar un nombre m'està escoltant perfectament.
Y el madrileño a lo suyo, como si estuviese sólo en el local. Por fin el camarero, rojo de ira, y escupiendo las palabras dice:
-Oiga desgracido español, me está oyendo y entendiendo perfectamente, págueme los cinco céntimos que me debe
A lo que el madrileño sonriendo y echando mano al bolsillo para pagarle contesta:
-Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a hablar castellano.
Bien es cierto que los que quieran montar un follón al final acaban encontrando la horma de su zapato, pero insisto en que no creo que sea generalizado ni muchísimo menos.
Puestos a generalizar yo digo que el que milita en el PP quiere llevarse el dinero calentito sin madrugar.
Cuando estoy con mis amigos ellos me hablan en lo que quieran y yo contesto en lo que quiero... normalmente depende de en que situación estemos (no es lo mismo el grupo de amigos de tal club que de tal otro).
¿probaste de decir que no lo entendías? Porque más de una vez lo que ha pasado es eso.
- Buenos días, soy Fulano de Tal, del servicio técnico de X. Le llamo porque ha indicado que no está satisfecho con la atención recibida en su llamada y querríamos saber a qué es debido y qué podemos hacer para solucionarlo.
- Que no me han atendido en catalán.
- (...) Pero... ¿ha habido algún problema con el operador? ¿alguna incidencia o duda no resuelta? ¿alguna consulta pendiente?
- No, no, me han atendido bien y me han resuelto mi consulta, pero no me han atendido en catalán y por eso he marcado que no estoy satisfecho. Y mientras no me atiendan en catalán seguiré marcando que no estoy satisfecho.
Remarco que se trataba de un servicio para toda España, no específico para Cataluña, y que no se trató de un caso aislado. Obviamente hay gente para todo, pero sólo sucedió con catalanes.
En Alicante también me ha pasado. Como? No te entiendo! Como? Y aún así me siguen hablando en catalán
Ahora, si me dices que entraste bailando el chotis, con gorra de chulapo y con un clavel en el ojal... eso ya cambia...
Con europeos nunca me ha pasado, siempre intentan hablar en inglés cuando hay un español delante a pesar de ser alemanes o franceses
Te resumo, estás proyectando. Proyectáis mucho los nacionalistas catalanes y equivalente. Creéis que el español quiere imponer su lengua cuando lo único que quiere es que no se le pise porque a la primera en la que tenéis la sartén un poco por el mango intentáis imponer vuestra lengua a todo el que tenéis a mano.
Dilo directamente: pienso algo distinto. Lo demás son excusas para enmascararlo.
Si te matriculas en una clase que informan que será en chino mandarín luego no te quejes de que sea en chino mandarín.
Lo cual es algo que no entiendo.
Pero quizás ni te has dado cuenta de que el camarero si está en depende de que barrio o pueblo siempre había en catalán y lo hace automáticamente porque están por su trabajo no en fijarse de donde viene cada uno, y dan por hecho que todos los entiende . Si le hubiera dicho que no le entendías bien probablemente no habría habido problema, peto tú vas con tu chulería pues normal que se reboten
Yo voy a hacer lo mismo en Galicia donde eso mismo pasa muuuucho peto oye con los gallegos nadie se enfada
-Son noranta-cinc cèntims
- Hableme en castellano que no le entiendo.
-Es un euro.
-¿No eran noventa y cinco céntimos?
-Ya sabía yo que por cinco céntimos ibas a entender el Catalán.
Que hayan casos aislados de gente cerrada que solo habla catalan, pues los habra, como tambien pasa en galicia o en pais vasco, pero no se puede generalizar por que no es asi.
También me ha pasado en Alicante no solo Cataluña
¿Hay gente que lo hace aposta? Gilipollas hay en todas partes. Y la estupidez no entiende de nacionalidades ni ideologías.
En el trabajo, y he trabajado en varias empresas, prohibidas las comunicaciones en catalán y tampoco se puede usar en los ratos libres porque siempre hay alguien que no lo entiende aunque haga 3 años que vive en Barcelona (la verdad es que ni pasando 10 años más aquí lo va a aprender).
Tampoco en algunas tiendas y bares te quieren atender en catalán y me ha pasado hasta con funcionarios del estado que vas a hacer un trámite y no te atienden en catalán lo que me parece ya esperpéntico. Coño que me estás dando un servicio atiendeme en mi lengua!!!!
Al final nos obligan a utilizar nuestra lengua sólo en el ámbito doméstico y con cietos grupos de personas, me parece que es bastante significativo y evidencia el supremacismo castellano en el que vivimos inmersos.
Claramente hay un sesgo a la hora de elegir los tertulianos porque la semana pasada fueron 3 personas que defendieron la Escuela Concertada a base de medias verdades y denostando a la Pública. Pasó casi una hora hasta que quedó claro que San Sebastían , un director de concertada y una estudiante de magisterio que no tenía ni idea de cómo funcionaba la Escuela Pública, mentían como bellacos. Acaparaban el tiempo de debato lo más posible para no dejar que el resto hablase, interrumpían con polleces que no venían a cuento. Era como ver La Sexta Noche con Inda y Cia.
Para un debate instructivo e interesante que había, se ha convertido en un cenagal. Y no es que ahora sea más plurar, es que antes aunque tuviesen ideas contrapuestas, no había tanta agresividad, ni tanta manipulación.
Y seguramente si, habrá algún capullo que si le hablas en castellano no te responde, pero vamos, en 34 años viviendo en Cataluña aun no los he encontrado.
Venga, sigue haciendote la victima, lo dicho, que casualidad que siempre te pase a ti en todas partes, a lo mejor el problema es otro.
Ahora a seguir insultando.