Es posible que 'Blade Runner' haya tenido que pasar por varias ediciones. Que se suprimiera la voz en off; que se eliminase el final feliz impuesto por exigencias del estudio; que se volviesen a incluir los detalles que hacen pensar que, al igual que Rachel, quizá Deckard también tiene recuerdos implantados y es otro replicante. Da igual que haya quien la critique o quien la acuse de ser decepcionante en el plano emocional. Yo me sigo quedando con ese tejado, esa paloma en el brazo de Roy… y la lluvia.
|
etiquetas: blade runner , deckard , roy , lluvia , escena , critica
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in falling rain)
La canción en sí: www.youtube.com/watch?v=PEVkcd3tBDY
2001 es la historia de la humanidad y su "refundación", tiene que ver con la esperanza de volver a empezar y el progreso nos ayuda a explicarnos de donde venimos y a dónde vamos.
En Blade Runner, tras la muerte del Moderno Prometeo, se hacen la misma pregunta. No hay respuesta fuera, ni en el progreso ni en la tecnología, queda dentro de la interpretación de uno mismo.
Son dos películas que marcan dos décadas, inicio de los 70 e inicio de los 80. En la primera había miedo pero esperanzas, en la segunda es la visión del camino incierto.
Es una gran película, pero el ritmo no termina de convencerme.
#16 yo tambien estoy de acuerdo con #18 no son incompatibles, pero prefiero Blade Runner. Aunque ambas sean obras maestras.
Y lo digo siendo un seguidor de los Scott.
Por lo demás no tengo ninguna queja, la película es espectacular para la época.
Por cierto, Harrison Ford tiene una opinión durísima sobre la películo y su rodaje. Llegó a decir que "no tenía ningún sentido".
Otras frases míticas de la película:
Voz en off: A esto no se le llamó ejecución,se le llamó retiro.
Tyrell: ¿Esto va a ser un test de empatía? Dilatación capilar por las así llamadas respuestas ruborizantes. Fluctuación de la pupila. Dilatación involuntaria del iris.
Roy: Y los ángeles ígneos cayeron. Profundos truenos se oían en las costas ardiendo con los fuegos de Oro.
Roy: Chew, me gustaría que pudieras ver lo que yo hago con tus ojos. Ahora, preguntas.
J.F.: Me construyo amigos. Son juguetes. Mis amigos son juguetes. Los hago yo. Es un hobby. Soy diseñador genético.
Leon: Nací el 2 de abril del 2017. ¿Cuánto voy a vivir?
Leon: Es penoso vivir con miedo, ¿verdad?
Roy: No es cosa fácil conocer a tu creador [...] Yo quiero vivir más, padre.
Tyrell: La luz que brilla con el doble de intensidad dura la mitad de tiempo. Y tú has brillado con muchísima intensidad, Roy.
Gaff: Lástima que ella no pueda vivir, pero ¿quién vive?
Por otra parte, la banda sonora (de Vangelis) es impresionante. Emociona. Sobrecoge.
www.youtube.com/watch?v=a_saUN4j7Gw
- Hábleme de su madre
- Mi madre?... Le voy a hablar de mi madre...
www.youtube.com/watch?v=AbWNZkoQHuE
La frase original dice:
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion."
Y la traduccion correcta no es "Atacar naves en llamas", sino "Naves de ataque en llamas". A veces, una sola palabra cambia bastante el sentido a toda la frase
Acepto que haya gente a la que no guste, es mas, la ultima vez que fuí a verla al cine (gastandome 10€ despues de tenerla en formatos fisicos multiples) fué cuando sacaron una de estas versiones extendidas. La vi en VO con unos colegas y no les hizo mucha gracia. Lo acepto, repito, pero es MI pelicula. Ninguna otra como esta.
Aceptadlo tambien, hacedle sacrificios humanos y dadivas varias. Es lo que hay.
#21 Efectivamente. Tiene muchos problemas de ritmo.
es.wikipedia.org/wiki/Prueba_Voight-Kampff