edición general
938 meneos
16241 clics
Brexit: El aplaudido tuit que denuncia racismo contra los españoles en la BBC

Brexit: El aplaudido tuit que denuncia racismo contra los españoles en la BBC

¿Por qué los británicos en España son expatriados pero los españoles en el Reino Unido son inmigrantes?". Con esta sencilla pregunta, Aidan McQuade, escritor y consultor irlandés, denuncia lenguaje racista de la BBC contra los españoles. La tensión creciente tras la llegada al poder de Boris Johnson está revolviendo aún más la cuestión del brexit, que monopoliza las conversaciones en Reino Unido.

| etiquetas: brexit , racismo , bbc
Comentarios destacados:                                  
#7 Aquí también nos pasa:

- uff se está llenando de inmigrantes todo esto, ¿eh?..
- ya te digo, ¿y que tal tu hijo el pequeño?..
- pues muy bien, en Alemania labrandose un futuro :-)
«12
  1. Racismo porque los españoles son de raza ibérica y los ingleses son de otra de más altura.
  2. #1 Nosotros ibéricos y ellos de bellota.
  3. La clave está en las preguntas... Ahora que responda el politico de turno.
  4. Simpáticos... insultando y faltando pero con la elegancia que les caracteriza.
  5. No solo la BBC, aquí en Málaga hay muchos británicos y hay periódicos, revistas y emisoras en inglés para ellos y ves la palabra expats en todos lados, sobre todo en los anuncios de asesores, bancos, etc.
  6. ¿Que tiene de malo que les llamen inmigrantes? Ni que fuese algo negativo.
  7. Aquí también nos pasa:

    - uff se está llenando de inmigrantes todo esto, ¿eh?..
    - ya te digo, ¿y que tal tu hijo el pequeño?..
    - pues muy bien, en Alemania labrandose un futuro :-)
  8. #1 Muchísimos españoles, diría que más de la mitad, para el europeos y el norteamericano son tan de raza blanca como para ti un argelino, un marroquí o un chileno mestizo.
  9. Que los ingleses practiquen algún tipo de racismo contra los españoles es tan ridículo que ni tan siquiera merece consideración. Si todos habláramos la misma lengua franca sería prácticamente imposible distinguir un inglés de un español salvo por cuatro tradiciones.
  10. Pues lo mismo que aquí, que el título de inmigrante o expatriado se otorga según filias.
  11. Neonacionalismo para idiotas e ignorantes. Aquí pasa muy parecido.
    La estupidez acabará con el ser humano.
  12. Anda, como en España.
  13. #8 salvo excepciones contadas ya no existe ese tipo de racismo étnico

    Es más racismo económico. Mientras tengas pasta, lo mismo me da el color de tu piel :palm:
  14. #6 Que ellos son emigrantes pero los llaman "expatriados" o en guiri "expat". Nuevo palabro para referirse a lo mismo que un emigrante pero solo para aquellos que se consideran de una clase superior. El problema es que se hacen 2 categorías para el mismo acto, y eso sí que es negativo. Es decir, se usa el término clásico inmigrante/emigrante de forma denigrante y denostada para clasificarlos como clase inferior y a los de la clase superior se usa el neologismo expat.
  15. #6 Pues el problema es que a día de hoy el término inmigrante sí que es algo negativo por la capacidad que tienen los medios de comunicación y las redes sociales de demonizar al inmigración en cualquier país del mundo. Por eso es que al final se recurre a alternativas más o menos ingeniosas para decir una determinada palabra, porque no interesa que un concepto pueda usarse con sus propia población.
  16. #8 Yo como español diría que un norteamericano es para mi tan de raza blanca como un argelino, un marroquí o un chileno mestizo.
  17. #6 Deberían llamarlos migrantes, por si se ofenden
  18. #9 Y por los dientes
  19. #9 El problema de esa lógica es que para nada es correcta, y todo el que emigra a casi cualquier país del mundo necesita un periodo de adaptación porque cambian muchísimas cosas: los horarios en general, la forma de salir de fiesta, la ética laboral, la forma de entender la política, etc. pueden parecer pequeñas cosas, pero siempre suponen un choque.

    De todas maneras, al final esa frase de que somos indistinguibles, no deja de ser lo mítico que se dice desde el propio país cuando habla de sus emigrantes, pero se torna en algo radicalmente opuesto cuando se habla de los que vienen aquí: "Es que sus costumbres son incompatibles, somos demasiado diferentes, etc.". Es importante recordar que siempre va a haber choque, y siempre vas a depender de la voluntad de los propios ciudadanos de cada país para acogerte; en España tanto da que se comparta idioma y cultura con la mayor parte de los países sudamericanos que al final muchos a la que escuchan el acento muchos ya se ponen a la defensiva.
  20. Por aquí por donde vivo está lleno de lo que llaman "expats" y son jubilados que han venido a tomar el sol los últimos años de su vida. No es lo mismo que los inmigrantes que vienen en busca de trabajo.
  21. Inmigrante => ha venido a currar (o a aprovecharse de los servicios sociales)
    Expatriados => vienen a dejarse la pensión.
  22. #1 veo lo que has hecho ahi... :troll:
  23. Como me jode la puta gente que no entiende las diferencias, a ver en España nadie tiene problemas con los inmigrantes que siguen las reglas, se adaptan y comportan bien, como cuando los españoles, por lo general, emigran a Uk, Holanda o Alemania.

    El problema son los inmigrantes que vienen a España ilegalmente y se dedican a la venta ilegal de productos colapsando las calles o incluso delinquen y son impunes. A ver si se entiende de una puta vez, yo en UK veo a un español robando a mano armado y lo quiero YA en prisión o mejor, expulsado de la isla. Y en España pues debe ser lo mismo con los inmigrantes.

    Emigrar es normal lo que no es normal es que no haya reglas ni respeto por la gente local ni las leyes como hacen muchos inmigrantes ilegales de África, puede que a lo mejor son solo un 3% de todos los que vienen los que crean problemas, pero están creando mucho miedo y robos en las calles de muchas ciudades españolas, es un hecho, y hacen lo que quieren por que son impunes, no hay leyes serias que se les apliquen.
  24. Un expatriado es alguien que tiene un sueldo o pensión que le viene de su país de origen.
    Un inmigrante es un trabajador que viene de otro pais.
  25. "expat", nuevo "migrante", antiguamente "inmigrante".
    Vamos cambiando palabras al mismo ritmo que CiU, PdeCat, JxSí, JuntsxCat... (Sí, me lo pongo yo: :calzador: )
  26. #8 Tu solo tienes que pensar que nosotros descendemos de los romanos, que eran los cultos, y ellos de los vikingos, que eran los bárbaros.
  27. En la UE hay racismo, no os equivoquéis. Los europeos del Norte no quieren ver a los del Sur ni en pintura. Todo esto que nos venden de la "libre circulación" y tal es un cuento chino, la policía de los países ricos tiene muy vigilados a los ciudadanos comunitarios que vienen de los PIGS, con cacheos y controles antidroga como te vean "cara mediterránea" o sospechen que no eres de por allí.

    Más en concreto a los españoles nos ven como algo exótico, del Caribe o así, vamos como si todos fuéramos cantantes de regaeton o narcotraficantes. El trato es bastante condescendiente y se nota que en el fondo se ríen de nosotros. Nos tienen muy estereotipados, muchos norteños de bien ni se imaginan que pueda haber médicos o ingenieros españoles, incluso se sorprenden cuando se lo dices.

    Añado más: nos quejamos de España y su falta de oportunidades, pero cuando dicen aquello de como en España en ningún sitio...no les falta razón, nuestra nación es de las más acogedoras y tolerantes que existen en el mundo. No sabemos lo que tenemos.
  28. #2 ¿Los españoles llamamos inmigrantes a los alemanes o a los franceses que trabajan aquí? Yo nunca lo he oído. A ver si vamos a ser nosotros también ibéricos y además de bellota.
  29. #8 Que un noruego, un sueco o un finlandés considere que es más blanco que yo todavía lo puedo admitir... ¿pero un norteamericano? xD xD xD

    P.D.: Y lo digo yo, que soy blanco de cojones y rubio tirando a pelirrojo :troll:
  30. Un "emigrante" es alguien que viaja a otro país a buscar trabajo. Un "expatriado" es alguien que viaja a otro país por placer o por ocio.

    Creo que no es algo difícil de entender. Buscar racismo en esto es una chorrada.
  31. #19 Lo siento, pero a día de hoy la cultura americana dista mucho de la española.
  32. #1 Concretamente ellos están 1200KM mas altos...jodiéndose de frio y lluvia.
  33. #22 Creo que #1 ha hilado demasiado fino, hasta ahora nadie ha caído.
  34. #7 En ese caso puede tener que ver con la idea de libre movimiento por Europa. Yo creo que no me sentiría inmigrante si me fuera a otro país europeo, pero si saliera de la Unión, creo que me sentiría de otra manera.
  35. #26 Romanos, íberos, vascos, celtas, fenicios, árabes, bereberes, eslavos, germánicos, negros en ciertas zonas, gitanos, griegos... Unos mil leches, vamos, lo que tienes estar entre dos mares y dos continentes ¡Y a mucha honra!
  36. #28 Pues yo sí que les llamo inmigrantes, porque SON inmigrantes.
    AAAAAAAhhh, por eso hay tanta presión para usar la palabra "migrante" por parte de algunas personas, se ve que es porque ellos solo llaman inmigrantes a los ilegales, africanos, sudamericanos o de otro color, y claro, entonces eso es "peyorativo"...
    Ya lo entiendo.
  37. #24 Yo creía exactamente lo mismo, pero en la consejería de trabajo de la Seguridad Social me dijeron que no, que eso eran los desplazados.
  38. #27 ¿En qué país del norte vives y has esperimentado eso que cuentas?
  39. #38 Ha sido un placer explicártelo.
  40. Lo de Expat se lo vi en la bio a un tuitero inglés que vive en san Francisco y me pareció una forma pomposa de decir inmigrante {0x1f64a}
  41. #36 ¿Y a quién le importa cómo te sientas tú? Las palabras tienen definiciones.
  42. #35 ... vais finos ambos...
    Los meneantes no se acercan a entenderlo ni con una barandilla de por medio...
  43. #27 Qué hablas? No tienes ni idea aparte de un cacao mental increíble, sal un poco de tu cueva.
  44. #41 Un inmigrante no se tira por un balcón. Un expat, sí.
  45. #46 Tampoco. Esos son turistas.
  46. #31 No más que la británica y la española, lo que pasa es que nos resulta más fácil identificarnos con países ricos, pero por ejemplo la common law británica no existe en el resto de europa, y sin embargo es innegable la influencia francesa en areas como el derecho administrativo, o la alemana en determinadas ideas: ahí tenemos a filósofos clásicos de aquí como Ortega y Gasset que básicamente reciclaron lo que allí aprendieron. Lo que cuenta al final es la capacidad de tender puentes, porque si quieres buscar elementos diferenciadores los vas a encontrar, aunque hables de diferentes comunidades autónomas.
  47. #34 ¿Seguro que están más arriba?  media
  48. #43 Que cambian con el tiempo y su uso.
  49. #8 ¡Qué más quisiera usted!
  50. #27 Madre mía... :-O :shit: :palm:
  51. Sensacionalista a más no poder.


    TODOS los ingleses que emigran, son llamados por ellos mismos y sus compatriotas "expats".

    TODOS los demás son llamados "immigrants/emigrants".

    Es algo que muchos ingleses critican, que no es más que otra manera de mostrar "especiales" que se consideren así mismos.
  52. #40 He viajado por muchos países europeos en coche, y cuando la madera ve matrícula española o portuguesa...¡zasca! los papeles del coche, cacheo y hasta perro antidroga. Yo ya directamente les evito cuando les veo, no sabéis cómo se las gastan por ahí fuera.

    No sé qué se piensan, que todos somos terroristas o así? Eso sí, cuando vienen a España a emborracharse nadie les dice nada.

    Añado más: suizos, austriacos, alemanes, suecos...viajan por toda Europa como Pedro por su casa, sólo paran a españoles y portugueses.
  53. #50 Claro que sí, pero ésta no lo ha hecho.
  54. #47 Un expat es un turista a partir de la segunda semana.
  55. La chorrada de llamar expat a inmigrantes, la hemos comentado aquí a menudo en mnm, pero no sobre los ingleses sino sobre los españoles que estan fuera.
  56. #43 También tienen acepciones, interpretaciones, localismos...
  57. #42 Y yo a un español que se llamaba a sí mismo "nómada". En vez de pomposo, suena más enrolladete... :->
  58. #9 El mundo está lleno de cosas ridículas.
  59. #55 Parece que va en camino... {0x1f609}
  60. #13 ¿Seguro?: aquí el inglés que llega para disfrutar de su jubilación no aprende una puta palabra en español (tengo una amiga cuyo negocio es ofrecer servicios de traducción a jubilados británicos), viven en guetos de "sólo británicos" (Almería y Málaga estan lleno de ellos), no tienen ni la más mínima intención de integrarse. Llevan 20 años y no saben ni hacer la compra si tienen que preguntar algo.

    Ahora vete tú a UK como quieras, de trabajador, de turista o para vivir allí, de jubilado, y habla sólo español, a ver que pasa… :-P

    Y eso es, creo yo, porque se creen superiores, mejores que el resto (es algo arraigado en los ingleses), todo se tiene que adaptar a ellos. Ha sido así en sus conquistas y en su forma de gobernar los territorios conquistados: pocas veces han tenido en cuenta la cultura local, más bien al contrario, cuando han podido la han exterminado. Lo intentaron en Australia, con los aborígenes; lo intentaron en EE.UU., británicos independizados, con los indios de las llanuras…
  61. #57 Me parece que tu no has visto muchos expats.
  62. #20 ¿Y los que vienen en busca de un trasplante, esos cómo se denominan?
  63. #42 Es que es eso... Y con connotaciones económicas: aquí en Holanda también pasa, todos los que venimos con condiciones decentes/buenas somos "expats", y si no, inmigrantes.
  64. #65 Botánicos.
  65. #54 He pasado 6 años fuera y lo que me queda y no he visto eso que dices. La policía siempre para vehículos con matrícula extranjera, sea de donde sea, porque es más probable que hagan tráfico internacional de cualquier cosa o blanqueo de capitales, pero ahí no veas racismo, no tiene nada que ver con la raza sino con que saben que has cruzado una frontera hace poco. Igual no le pasa a un austriaco en Alemania cerca de la frontera por estar al lado, pero en Suecia ya te digo que le pasará
  66. #44 Solo hay que añadir una piscina unos 10 metros más abajo y ya alguno sí que cae
  67. #10 Exactamente, un cubano ó venezolano son expatriados y un peruano, hondureño ó ecuatoriano emigrante.
  68. #67 Lástima. Lo que ahora necesitamos son votánicos.
  69. #56 vivo en UK. He visto mucho pero mucho más racismo y nacionalismo rancio viviendo en España que en UK.
  70. #63 de alguna forma uno se rodea de los que tienen su cultura, mas si no tienen ni idea del idioma, yo eso no lo veo racismo
  71. #4 ¿Que elegancia les caracteriza? ¿Hablar inglés y creerse superiores?

    Esto son los de emborracharse, y los de viajar y luego denunciar al hotel para no pagar.
  72. #49 Te ha faltado ponerlo en proyección Peters pero ahí tienes mi voto de todas formas xD
  73. #63 ...y no te lo pierdas, que todavía tienen el rostro de quejarse y de poner el grito en el cielo porque los servicios públicos españoles (policía, sanidad...) no se ofrecen en inglés. O porque a veces hay mendigos locales que son unos vagos y les ensucian el panorama y perjudican sus inversiones inmobiliarias.

    Que parece de risa, pero he leído artículos y cartas al director en ese plan en sus periódicos locales...
  74. #36 Si tu te vas fuera de España a trabajar sea cual sea el país, eres un emigrante, te sientas como te sientas.
  75. #68 Yo he conducido por muchos sitios de la UE, por trabajo y por turismo, y ya te digo que es peligroso salirse de las vías principales con coche con matrícula española; a los suizos o alemanes, que van con sus gigantescas caravanas a cuestas, nadie les tose en ningún sitio.

    Si te lees el Tratado de Schehgen, podrás comprobar que no se puede parar a un ciudadano comunitario porque sí, porque al policía de turno le da la gana, de forma arbitraria...pero lo hacen, y cuando les pregunto el motivo de la detención, responden "rutina" y se quedan tan anchos.

    Esa es mi experiencia. Racismo hay, no nos engañemos.
  76. #62 No, no lo parece. Ciertos sectores de mierda intentan asociar la palabra inmigrante con pobreza y con color de piel, pero no les está funcionando.
  77. #23 Que no, hombre! que no te enteras. Este meneo tiene como único objetivo insultar a los ingleses y creerse mejores que ellos. A pesar de que ellos hagan exactamente lo mismo con los demás.

    Que aquí les tienen tirria a los ingleses por el Brexit, a pesar de que esto al español común ni le importe ni le afecte.Pero ya se sabe: todo lo que huela a romper les entra el pánico. Y al parecer, alguno que otro hasta les tienen rencor por lo de la Armada invencible. Fíjate lo que ha llovido y no han superado esa humillación.

    Es lo que pasa cuando eres un nacionalista pero no tienes demasiado de lo que orgullecerte. Y, por cierto, aquello de irse a Portugal a trabajar, pasarse años ahí y no aprender ni siquiera a decir Bom dia... ya tal.
  78. #80 Exageraciones.
  79. #74 ¿Quieres decir que en 20 años, ¿qué digo 20?, en 10 años, no les ha dado tiempo de hacerse, ni que sea un poquito, con el idioma, ni chapurrearlo? :palm:

    Lo dicho, vete tú a UK y no aprendas inglés, a ver qué pasa… Joder, pero si en UK han pegado a gente en el metro y en la calle por hablar en español ¬¬ : ¿has escuchado alguna vez que se haya pegado a alguien en España por hablar inglés?
  80. #18 Y los tatuajes
  81. #77 Pues con el Brexit va a haber una de risas con sus inversiones inmobiliarias, cuando tengan que salir zumbando porque van a tener que pagar de su bolsillo todos esos servicios que ahora están concertados entre los Estados, y miles de viviendas salgan a la venta, inundando el mercado…

    Edit: no sólo eso: o arreglan el tema de la Sanidad entre Estados, o los salarios de los españoles allí va a tener que subir la tira, si ya no están cubiertos, de lo contrario habrá vuelta masiva.
  82. #29 Esa broma ya está más que gastada con el Amerimutt:
    knowyourmeme.com/memes/amerimutt-le-56-face  media
  83. #28 Pues yo no los he escuchado llamar de otra manera. Son inmigrantes. Yo los llamo lo que son, inmigrantes.
  84. #14 Expatriado no es precisamente un neologismo. De toda la vida los expatriados son gente a los que su empresa los destina fuera de su país, así que no es exactamente lo mismo que un emigrante que va a buscarse la vida a otro país sin tener trabajo. Otra cosa es que los expats de ahora no tienen nada que ver con los de hace 30 años, cuando ser expatriado era sinónimo de sueldos astronómicos. Hoy en día el expat y el emigrante son normalmente unos pringados los dos.
  85. Yo llevo viviendo en Londres un par de años y ni me considero inmigrante ni expatriado. Ni veo que nadie de mi entorno lo haga. Simplemente estoy aquí ahora. Mis compañeros son un 50% ingleses y otro 50% del resto del mundo. No veo que ninguno de ellos haga ninguna diferencia hacia los demás.
  86. #63 Uno que ha ido a grupos de idiomas y ha conocido montones de jubilados ingleses coincide contigo. La mayoría no hace el mínimo esfuerzo por hablar español, pero hay excepciones que lo intentan, pero a esa edad y pudiendo hacerse entender en inglés nunca llegan a dominar el castellano.

    Por mí que sigan así, yo prefiero hablarles en inglés que en español.
  87. #88 Un expatriado es un tipo de emigrante. No deja de ser un emigrante. Sea porque tu empresa multinacional te envía a un país extranjero o te busques la vida en otro. No dejas ded ser un emigrante.

    Emigrante/inmigrante incluye a los expatriados, podríamos decir que los expatriados son un subgrupo particular de migrantes (y aquí uso correctamente la palabra migrante)
  88. #88 No, hoy en día los "expats" son normalmente jubilados que se han ido a vivir donde hay sol.
  89. #83 Gareth Bale xD xD xD xD
  90. #7 xD Muy bueno!
  91. #72 Para empezar, en España, si cambias de región, ya te llaman emigrante... :shit:
  92. #81 La suerte de la Grande y Felicísima Armada forma parte del imaginario popular y vertebra uno de los mitos fundacionales de la Inglaterra protestante. De su homóloga inglesa, en cambio, se conocen únicamente leyendas, a pesar de que el fracaso fue de un tamaño superior. Según el historiador británico M. S. Hume, la campaña costó la muerte o la deserción del 75% de los más de 18.000 hombres que formaron originalmente la flota que partió con más de 150 barcos, un año después de la famosa Armada invencible.

    «España salvó a dos tercios de la flota y conservó su poder naval y económico, mientras que Isabel I no fue capaz de pagar ni los salarios de los superviviente de aquella ofensiva», afirma a ABC el historiador Declan M. Downey.

    www.abc.es/historia/abci-verdad-esconde-gesta-maria-pita-invencible-in
  93. #96 Yo es que de lo que me diga el ABC...  media
  94. #91 No eres emigrante si la empresa te manda 6 meses a otro país a que les controles un proyecto y tu despacho te está esperando en tu ciudad de origen. Eres un expatriado. Tu casa, tu trabajo, tu oficina y tu nómina mensual están aquí. O acaso tú cuando te vas un mes a la playa en verano eres un emigrante allí? Ahora hay que aplicar la palabra a todo el mundo para que nadie se ofenda?
  95. #37 Si te pones meticuloso, ningún país de Europa puede decir lo contrario.

    Pero bueno, estamos diciendo lo mismo, lo del sinsentido de creerse de una raza superior, como mucho podemos hablar de culturas mas o menos concienciadas con ciertas problemáticas.
«12
comentarios cerrados

menéame