¿Por qué los británicos en España son expatriados pero los españoles en el Reino Unido son inmigrantes?". Con esta sencilla pregunta, Aidan McQuade, escritor y consultor irlandés, denuncia lenguaje racista de la BBC contra los españoles. La tensión creciente tras la llegada al poder de Boris Johnson está revolviendo aún más la cuestión del brexit, que monopoliza las conversaciones en Reino Unido.
|
etiquetas: brexit , racismo , bbc 
Es un eufemismo que utilizan para sentirse superiores claramente
Cualquier policía te podría decir que un vehículo que está a miles de kilómetros de dónde está matriculado despierta suspicacias.
(Del part. de expatriar).
1. adj. Que vive fuera de su patria. U. t. c. s.
=================
emigrar.
(Del lat. emigrāre).
1. intr. Dicho de una persona, de una familia o de un pueblo: Dejar o abandonar su propio país con ánimo de establecerse en otro extranjero.
================
inmigrar.
(Del lat. immigrāre).
1. intr. Dicho del natural de un país: Llegar a otro para establecerse en él, especialmente con idea de formar nuevas colonias o domiciliarse en las ya formadas.
================
Es decir, un emigrante es un expatriado, un inmigrante es un expatriado, son sinónimos, el "e" o el "in" sólo indica la dirección de la migración: si se van fuera los de aquí o si vienen de fuera los de allá.
Pero lo que están haciendo los UKarras (los que lo hagan), como bien dice #14, es una pequeña diferenciación semántica inventada para dar pábulo a su sentimiento de superioridad: "expat" bueno, "immigrant" malo. Es decir, migrantes de primera y de segunda. Muy británico todo.
cc #91
Tampoco he oído nada de lo que cuentas en otros países y he conocido gente que ha vivido en muchos países. No sé, no digo que no sea verdad pero lo tuyo suena bastante películero y exagerado.
Lo relativamente nuevo es que hay muchos negros franceses. Guiris negros, pero GUIRIS.
Luego hay una categoria aparte que son los italianos. Los italianos son plaga
Y el escorbuto.
Es como un Toledano trabajando en Teruel, ¿es inmigrante? pues técnicamente sí, porque ha migrado de Toledo a Teruel. Pues igual con un Berlinés trabajando en Madrid.
Lo siguiente que me dijo el tío de mi padre es que el inglés es muy dificil, que las frases van al revés o no se que lios, creo que se estaba refiriendo al genitivo y/o a los adjetivos.
Me da la impresión que aún viviendo en Bizkaia hasta que se fue a Australia este hombre no sabía nada de euskera...
Casi 60 años cuando vinieron a españa la última vez, y actualmente más de 70 si es que siguen viviendo y aún siguen sin saber hablar ni una palabra de inglés.
Hoy en día aún no sabiendo nada de inglés lo tienes más fácil con el móvil y los traductores, etc., ¿pero a finales de los años 50?
De todos modos, buena anécdota
Parar un vehículo con matrícula extranjera me parece de lo más normal, y con más razón de cuánto más lejos sea.
Schengen permite la libre circulación de personas, pero para poder residir más de tres meses de forma legal en cualquier país Schengen tienes que cumplir una serie de requisitos (básicamente trabajo o demostrar que tienes dinero para mantenerte en durante un cierto periodo y seguro médico).
Emigrante e inmigrante, no pasa nada por llamar a las cosas por su nombre.
dle.rae.es/?id=LeaJSjq
Expat: persona que se mueve temporalmente a otro país, pero que no va a pasar su vida y a criar a sus hijos allí, bien porque vaya de forma temporal, o porque cuando lo haga ya sea mayor y sus hijos ya estén independizados y su vida hecha.
Immigrant: persona que se mueve a otro país, que pasará su vida y que criará allí a sus hijos.
cc #38
A mí me parece ridículo por ejemplo el uso de "migrantes" en vez de "inmigrantes".
En los trabajos tecnicos se habla en ingles al 100%. Como resultado, en un mes, me he dado cuenta que nunca necesitaria aprender holandes si no quisiese. Ya no es solo tareas diarias que estan adaptadas, es que incluso hemos montado una empresa y los notarios te dan una version en ingles. En el ayuntamiento lo mismo.
Lo curioso es que los extranjeros que trabajan de cara al publico si que tienen que aprender holandes e integrarse mejor.
Personalmente intentare ir aprendiendo poco a poco, sobre todo a leer y escuchar. Asi puedo leer las noticias/foros y enterarme de que se cuece.
Supongo que a los jubilados que van en busca de sol les pasara lo mismo, Y ES ENTENDIBLE. Y es que aprender un idioma es cansado, y ellos no tienen ninguna necesidad.
Hay bares donde los precios los ponen en libras y solo en € porque les obliga la ley porque al principio ni los ponían, ¿para qué, si ponen la tele británica, camareros que solo saben inglés, solo platos y bebidas inglesas...?
Entiendo tener un bar con temas de tu tierra por eso de la morriña, pero eso son guetos autobuscados.
Ya sé que hay un montón de estadounidenses que no son blancos, el tema es que ellos no se consideran blancos como hacemos los españoles y los marroquíes, ya que para los estándares anglosajones no lo son.
Ahora intenta visualizar Almería. Está la ciudad tal cual con su población de toda la vida y algo de mano de obra que viene del sur y habla castellano si o si, y luego los guettos de ingleses, con su pub de ingleses y sus comercios. En barriadas que muchas veces además cuenta con seguridad privada. Es como su pequeña Inglaterra donde no es necesario relacionarse con nada de fuera.
Hace una eternidad trabajaba instalando aire acondicionado, en uno de esos guettos de ingleses. Y sin querer les pinché la tubería de agua del salón a una parejita en la instalación mientras estaban estrenando su casita. Ella se puso a llorar, él la abrazó. El seguro se hizo cargo del resto. Bienvenidos a España
Ahora se oye mucho más caucásico, y es verdad que somos caucásicos
A ver ¿Esa frase tuya en qué contradice, deslegitima o que información extra aporta a mi enunciado? Muchísimos estadounidenses no son blancos y eso no quita que tengan un concepto de lo que es "ser blanco" en el cual ellos no se incluyen y los españoles sí.
¿Para ti un marroquí estándar es blanco? Para las convenciones suyas sí lo es y ya cuando veas a un "blanco" mauritano o malinés te partes la caja. Pero según él es blanquísimo y "los negros" nosecuanto.
Para empezar, ni el más blanco de los blancos es realmente blanco como un folio
Es una clasificación estúpida y pasada de moda
Ni siquiera estéticamente por definición es más guapo un blanco que un moreno
Aquí llamamos inmigrantes a la gente que viene a buscarse la vida, a por trabajo, pero no a los Británicos ¿Porque? Porque vienen con dinero, es mucha mas simple que una cuestión del color de piel o la raza de cada persona. Usamos mal la palabra racismo.
Esto venía a cuento de que uno decía que era imposible que un inglés fuera racista con nosotros porque somos de la misma raza y yo le respondí que para el inglés medio, la mayoría de españoles no son blancos del mismo modo que la mayoría de los marroquíes no encajan con la idea de "blanco" que tiene un español.
No he dicho ni que eso sea así, ni que yo piense que sea así, ni que todos los estadounidenses se crean blancos, ni que los rubios sean más guapos ni más altos (no son ni lo uno ni lo otro), es más... Pongo en relieve lo absurdo y relativo del concepto "blanco".
Casi todos los países en Europa tienen gente mas blanca y menos blanca, sin contar con la inmigración
Pues su discurso suena igual que el de los racistas más fanáticos: "se creen superiores"..."Mejores que el resto"... "todo se tiene que adaptar a ellos" es algo que oigo, continuamente, sobre los inmigrantes musulmanes de los barrios más "colonizados" por ellos de mi ciudad.
Por no decir que el Islam Histórico no es, precisamente, una ideología pacifista.
Un hecho constatable de este argumento es que los musulmanes que vienen con sus yates, sus mansiones, sus cochazos son "jeques", y la gente (españoles) hace cola a sus puertas para que les den trabajo, no les importa trabajar para musulmanes, mientras que los que vienen a trabajar en los campos son "moros".
Qué asco, ¿no?, que veas a una persona, sin hablar con ella, sin saber si es buena o mala, y se la juzgue sólo por el dinero/bienes que aparenta tener, por el color de su piel o por su "raza". Qué triste…
Porque lo de "la mayor parte de su vida"... ¿hay que hacer un conteo cuando muere y ver si era una cosa u otra?
Y existen acuerdos para no pagar impuestos dobles en diferentes países.