Estaba claro que este iba a ser el año de la polémica en ‘Juego de Tronos’. Era de esperar que esta quinta temporada, que mezcla dos de las novelas además de contar con información que va más allá de lo publicado actualmente en papel, la cosa se calentase de forma exponencial, y al parecer George R. R. Martin está harto de que le inunden el blog de comentarios y le envíen emails exigiendo explicaciones y opinión al respecto. Tras la emisión del capítulo más reciente, las redes se han incendiado, y Martin ha respondido en su blog.
|
etiquetas: juego de tronos , game of thrones , hbo , george rr martin 
Has visto el tiroteo de esta semana en waco Texas?! Auténtico SOA
En el caso de GOT es más importante aún la VO. Los actores del Norte suelen ser escoceses, y los sureños suelen ser ingleses, los Lannister tiran de acento pijo (posh) El rey Robert acento de la isla de York... Pero aún hay más, los hijos mayores de Eddar tienen marcado acento escocés, asimilado a Invernalia, pero Eddar tiene acento Nor-inglés, debido a que se crió en el Valle de Arryn. Los Stark pequeños tienen un acento sureño, porque fueron criados en solitario por su sureña madre. Oir a Cersey con un acento distinto según esté su humor es impagable, pasa del posh al barriobajero en décimas!
Perder todos esos matices es perder una de las mayores virtudes de la serie, el casting.
Entiendo que haya gente que no-entienda/no-le-guste el inglés, pero no creo que sea nada que no arregle un visinado doble en dos idiomas para disfrutar de los matices.
Con lo que volvemos a lo anterior: si tienes un nivel del inglés británico, perfecto, la VO, sin duda. Ahora, si necesitas los subtítulos... Directamente te recomiendo la versión española.
Y lo que dices de los actores, es verdad, de hecho es lo que están diciendo por aquí que de no ser por las grandes cualidades de los actores principales la serie se estaría convirtiendo en algo flojo tirando a malo.
Mi forma de pensar cambio cuando vi Shingeki no kyojin (anime de los titanes) y su último capitulo donde hubieron variaciones (mínimas por cierto) sobre su manga. A mi me pareció una serie maravillosa, con una buena adaptación y una banda sonora acojonante, pero en el momento que empecé a leer comentarios en foros de los talifanes (me gusta este "nuevo" palabro) me di cuenta de la estupidez que había cometido durante estos años. Criticaban tonterías sin sentido, dejando la serie al nivel de animación que te regalaban en VHS al comprar el diario en los años 90, solo por haber cambiado el color de ciertas cosas y movido ciertos eventos temporalmente.
Internet nos han vuelto "ultracriticos" con todo, y hemos olvidado que debemos disfrutar de tanto las novelas, cómics, mangas, etc como de sus adaptaciones y verlo con ojos críticos por lo que son y no por comparaciones odiosas.
Intentaré ver algún capítulo de esta temporada en español, solo por ver como echa culebras por la boca la Cersei
David Benioff ... (creator) (60 episodes, 2011-2016)
George R.R. Martin ... (60 episodes, 2011-2016)
www.imdb.com/title/tt0944947/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
CC #10 #20
De las tramas, ahora mismo solo me interesa la de John Snow y la de Dayneris. Es más, todo lo que no sea que estos dos se junten y acaben en el trono de hierro, me decepcionaría.
Tu lo has dicho: Al final es un simple producto, pero si deja de gustar al público se acabó el chollo.
#68 Harry Potter nunca estuvo pensado para ser más de un libro, pues imagínate 6 (o 7 que perdí la cuenta).
Meñique es el puto amo...
Porque a partir de ahora ya se pueden casar el matarreyes y Brienne sin problemas y Tyrion llevar las arras.
Que el propio escritor tenga que ponerlo en evidencia dice mucho sobre las hordas de idiotas flipados con demasiado tiempo libre y problemas psicológicos que circulan por ahí.
P.d. Por mi que las tramas cambien lo que quieran en la serie, pero lo que no quiero es que la serie adelante los libros, pero me da que este deseo no se va a cumplir.
A este paso vana a instaurar la República por falta de sangre real.
Te copio y pego de (lossietereinos.com/como-leer-festin-de-cuervos-y-danza-de-dragones-la-)
"¿Por qué se decidió publicar dos libros en lugar de uno?
La cuestión, y la clave de todo esto, es que GRRM nunca tuvo pensado escribir Festín de Cuervos. La idea original era hacer un salto temporal, de 5 años entre Tormenta de Espadas y Danza de Dragones (segundo libro de su trilogía original y cuarto cuando pensaba que iban a ser seis) para que los niños Stark y los dragones de Dany crecieran. Sin embargo, en mitad del proceso de escritura, aproximadamente entre los años 2000 y 2001, vio que debería recurrir a demasiados flashbacks para explicar muchas cosas y desechó la idea del salto temporal. Como consecuencia de ello tuvo que reescribir prácticamente todo, y anunció que habría un cuarto libro llamado Festín de Cuervos y un quinto, su “original” Danza de Dragones."
Por no decir lo horrible y plana que queda la voz de Tyrion.
Ahora mismo parece que estamos en un punto muerto, sin ningún gran drama o acontecimiento a la vuelta de la esquina, viendo las vicisitudes telenovelescas de unos cuantos personajes que vagan por ahí sin conexión alguna. Puedo decir que está siendo mucho más intenso e interesante el guión del videojuego de Game of Thrones de Telltale Games.
En los libros simplemente la odias y deseas que le pase lo peor. En la serie hay ratos en los que empatizas. Ves a una niñata pija y consentida que no tiene ni puta idea del mundo y que por culpa de tanta ignorancia no para de recibir ostias, pero no deseas que muera devorada por crías recien nacidas de dragón
Con lo de Sansa y porque me parece mal, obviamente es un personaje que me encanta, como los otros tres que mencioné. Y no me gusta verla sufrir, ya lo se como es la serie y la violencia sexual que hay. Lo que estaba diciendo es que si juntas dos tramas en un personaje, o al menos parte de ella (espero que no sea completa sino se me va hacer difícil no ponerme como un basilisco al ver la serie. Porque lo de Ramsay Bolton es deleznable). No puedes producir el "choque argumental" que se da porque es poco relevante. Si una persona sufre mucho y tiene motivos suficientes para vengarse, que la hagan sufrir más no tiene razón ninguna, salvo producir un efecto de morbo/pena. Si lo que querían es demostrar, no en vano todo este tema de Jeyne Poole, es porque considerarn a Sophie Turner una gran actriz y por eso creen que estaba preparada para este tipo de cosas. A mí sinceramente ya me parecía buena actriz. Es cierto que hay papeles que se hacen como nada (relativamente) y otros es mucho más difícil. No es lo mismo hacer una papel de la hija ejemplar y buena, que nunca le pasa nada malo (obviamente no estoy hablando de Sansa) que de la joven a la que han violado, torturado, abusado de ella (como se ve en muchas series tipo CSI, Mentes Criminales, y similares).
Es decir no me refería en sí a lo que le hicieron a Sansa, por mucho que me encante el personaje y odie este tipo de escenas sino simplemente a ese choque argumental a eso me refería con poco relevante.
Y sobre lo que dices en #134 Lb2A3qA. Sí bueno si nos ponemos a hablar de esas raras costumbres que hay o que quedan, como por ejemplo en la India. Donde en algunas zonas, muy pocas menos mal. Existe un ritual donde las niñas cuando ya son mujeres, vamos que les viene la regla, las llevan a un templo y son violadas por los monjes del mismo. Hay otro ritual parecido, no me acuerdo ahora como era. Luego encima tenemos los sacrificios rituales de niños, por ejemplo para mejorar las cosechas. Podremos decir que si el problema es la religión, la incultura de la gente y sigue sin ser excusa de que se haga eso.
Volviendo a la serie. Quiero saber es la reacción de "Meñique" cuando se entere de lo sucedido, porque le dio una advertencia a Ramsay sobre Sansa (5x04), no con estas palabras, sino irónicamente, "durante el viaje le he cogido mucho cariño a Sansa" y Ramsay dijo "nunca le haré daño". No en vano para que nos vamos a engañar será su tío, será su amigo, pero Meñique ve en Sansa a Catelyn y tiene un afecto enorme por ella.
Salu2
Estoy seguro que cuando acabe la saga, reeditaran de esta forma los libros. Al tiempo.
El apestodo primigenio es Ramsay. Lo llamaban así los demás cuando era un sucio bastardo
De nada.
Es mucho más absurdo el pegote de Quentyn, que puedes eliminar todos sus capitulos y no influye en absolutamente nada de la historia de ningún otro personaje.
O Aegon, que se lo ha sacado de la manga y tampoco creo que vaya a hacer nada relevante en lo que le queda.