Los datos demográficos del censo de EE.UU prevén que para el año 2060 la población latina de los EE.UU (el grupo que más habla español) crecerá un 115 por ciento hasta llegar a los 119 millones. Pero estas cifras no cuentan toda la historia. Como lingüista, he estudiado el bilingüismo español-inglés en Texas, California, Florida y otros estados de Estados Unidos. Puedo asegurar que el español no está conquistando el país, sino todo lo contrario: a pesar de los temores de los políticos, el español tiene una posición más bien débil en el país.
|
etiquetas: eeuu , idioma , español , inmigración , latinos 
En inglés es fácil hablar un poco y muy difícil hablarlo bien.
Los ingleses que viven en España no se relacionan con los españoles, no les interesa, y menos aprender español.
Problemas con la R? El ingles tiene 12 sonidos vocalicos, el español 5. Sonidos que pocos españoles llegan a perfeccionar. De hecho, para un ingles, uno de los peores acentos es el ingles con acento español.
"El nivel cultural medio de la población latina es muy bajo y esa gente cree que por hablar inglés eres más superior que si hablas español"
Los primeros que piensan que los latinos son inferiores, son los anglosajones que no tienen la "incultura" de los latinos. Creen que el español no vale para nada. De hecho, a pesar de ser mas hablado que el frances, el frances es mas popular en muchos sitios. Vale para mas.
"Los principales detractores del español son precisamente los propios latinos"
Falso, los que luchan por el "English only" son los anglosajones, con su presidente a la cabeza
" el inglés no tiene un funcionamiento tan bien definido porque es una mezcla de varios idiomas"
El ingles tiene miles de palabras mas que el español. El español es una mezcla de latin, arabe, frances, italiano...2No es un autentico idioma."
"Dicen que casi todo el mundo en el planeta tiene el inglés como su segundo idioma porque es fácil de aprender comparándolo con auténticos idiomas."
Falso, casi todo el mundo habla ingles porque los paises mas importantes hablan ingles y porque el Imperio Britanico domino medio mundo.
El l español es uno de los idiomas mas faciles de aprender.
Supongo que sí con un idioma fácil puedes expresarte como Shakespeare, Twain o Tolkien quiere decir que es superior a otros más complejos, ¿No?
Dónde te has sacado el doctorado en lingüística?
¿Qué posibilidades de éxito tiene el marroquí en España? ¿Cuanta gente bien situada habla marroquí en España? Ninguno.
La primera generación cuesta. Pero los hijos quieren abandonar el mundo de la marginalidad. Y lo mismo pasa en USA con el español.
Ya lo había comentado por aquí antes. Hay muchos a los que se les pone dura con esto de los millones que hablan español. Pero el español en USA está a la baja y tarde o temprano morirá.
Se me olvidaban varios marroquíes, argelinos y bastantes rumanos.
Lo que les pasa a los ingleses es que no necesitan ni quieren aprender idiomas.
el idioma español es un auténtico idioma y el inglés no tiene un funcionamiento tan bien definido porque es una mezcla de varios idiomas
Y siendo español, era latino. Todo lo que hable español, es latino.
Pues sí, la gente lo consideraba un trol, aunque tengo mis sospechas de que él es así realmente.
¿Tolkien? ¿Ese que es incapaz de crear matices en sus personajes que no sean propios de las razas? ¿Todos los enanos, minero herreros... Todos los elfos, guapo/eficientes... Todos los orcos, feos/malos...?
Si entendieras la complejidad del
Quijote y su increible riqueza, dejarias de admirar a plagiadores y escritores sobreestimados por el simple hecho de ser anglosajones...
La Celestina, el lazarillo de Tormes, etc... Se follan vivo a shakespeare y sus tutiriales para dormir.
Cuando he leido por primera vez a shakespeare lo que he sentido irremediablemente ha sido un sopor terrible... Aburrimiento... Y poquisima conexión con los personajes... De hecho, nula.
El titular no se corresponde en nada con la fuente de los datos que aparecen en el tweet de la noticia (un estudio de PewResearch Hispanic).
Titular "el españole está en caída libre"
Realidad: el español ha creció de 31M a 37M de hablantes (+20%) en 9 años. Pero 2015 lo hablabann solo el 73% de los latinos (vs el 78% en 2006). Lo cual tiene total sentido porque la tercera generación deja de hablarlo.
El artículo recoge hechos anecdóticos y los presenta como pruebas del titular basura.
Da la sensación de que a los españoles de regiones “oprimidas” os alegran este tipo de noticias.
En cambio, hay una retahíla de artículos que muestran que el español goza de muy buena salud y que ha desplazado al francés como segundo idioma extranjero en las escuelas, solamente por detrás del inglés.
Y un apunte más. Estando en NY entablé conversación con latinos de tercera y cuarta generación en restaurantes y hoteles que hablaban un castellano muy correcto. Y un amigo que acaba de volver de trabajar un par de meses en Miami aún está alucinado del hecho de no haber tenido que usar el inglés durante su estancia allí, ya que más de la mitad de la población habla español.
He tenido colegas yankis y tenían serías dudas de si considerarme latino o europeo, y yo me descojonaba el culo con sus caras de no entender nada explicándoles que yo era latino, que lo que ellos llaman latinos eran latinoamericanos y que ellos son anglosajones
Tu comentario, además de inexacto, es detestable.
Al unico que he oido hablar de que no es un idioma autentico es a ti. Y la verdad, aunque lo fuera, si voy a China, Japon, Noruega o Singapur y me puedo comunicar con un idioma no autentico, pues para ti todos los idiomas autenticos.
Y tu me dices que no tengo ni idea de como son los americanos? Vamos, si con leerte un periodico sabrias lo que son los latinos en EEUU. Si te gusta el lenguje inclusivo, se llaman "latinx".
¿El inglés está conquistando México?
dle.rae.es/contenido/ayuda#sec03_1
De hecho, los españoles no somos en muchas ocasiones metidos en el mismo grupo que los latinos, porque nosotros somos “europeos”.
Incluso los chinos se integran allá donde acaben arraigando. De hecho entre la comunidad que vive en el extranjero se ha popularizado el término "banana", en plan, amarillo por fuera (aspecto), blanco por dentro (culturalmente) . Hay muchas anécdotas por internet de hijos de emigrantes chinos que luego viajaron a china y que fueron vistos como foráneos a la que abrian la boca.
Latino:
Dicho de una persona: Que es de origen latinoamericano o hispánico y vive en los Estados Unidos de América.
Si lees el titular, veras que estamos hablando de Estados Unidos.
Fuera: "los emigrantes se integran demasiado en esa cultura".
En Latinoamérica hay mucha incultura, mucha gente analfabeta funcional. El nivel cultural medio de la población latina es muy bajo
Qué asco!!!!!
Y el inglés tiene funciones de subjuntivo "God save the Queen"
Ni mucho ni poco pero no creo que el inglés sea inautentico also cuando lleva su cultura asociada y tanta funciónalidad. Peor andan el esperanto o el idioma de los elfos.
Mira que nunca digo estas cosas pero nunca había oído una gilipollez tan absurda desde hacía tiempo, como si el español no hubiera tenido sus influencias de otros idiomas ¿Tú hablas inglés o te lo ha dicho tu cuñado?
#19 con el marroquí te refieres al árabe? Me temo que es una lengua con muchísimo futuro, una de las tres o cuatro más grandes, eso siempre da caché.
Salvo que tengas una comunidad muy unida y cerrada (¿chinos?) los niños no van a hablar como sus padres, sino como el resto del mundo, especialmente sus amigos.
Si aquí mismo ves a los hijos de los magrebíes hablando castellano perfectamente y los padres hablando con ellos también en castellano pero con acentazo moro, es más, en mi ciudad, los críos hablando euskera entre ellos y los padres despistados.
¿Y Latino¹ porque la obvias si se puede saber?
No sé Rick...
Mi experiencia viviendo allí es que cada vez va a más. Los organismos públicos te atienden en español e inglés; los bancos se hinchan de dar créditos a las comunidades latinas, para lo que contratan solo latinos que hablan español con los clientes; nunca tantos candidatos demócratas a presidente habían hablado tanto español; etc.
El español crece en EEUU, no decrece.
Muy duro eres con los latinoamericanos, pero se te olvida qué no es una cuestión de sentirse superior, es una cuestión de supervivencia. Ahora mismo hablar español en EEUU no está bien visto y no sólo por los latinos.
El espíritu de adaptarse e integrarse es muy fuerte porque a eso van. No van de Embajadores culturales, que es lo que deberían hacer los países más aventajados como España.
Dónde está la marca España en EEUU?
Inversiones españolas? Presencia culinaria? Presencia cultural? Porqué está de moda el español en el resto del mundo?
Muy fácil tener ese tono inculpatorio con gente humilde.
No es que les de vergüenza, es que el 80% de sus vidas es en inglés y les da pereza hablar español cuando saben que sus padres hablam también inglés
Aun asi, en el español se pronuncian cosas diferentes de un sitio a otro. La "Y" en Argentina no es la de aqui. La "C" se cambia por "S" en muchos sitios. La "R" se pronuncia como "L" en Cuba...
La gramatica inglesa es mas rigida que la española, otra de tus falsedades.
Que/Qui/Gue/Gui, z/c/s en Sudamérica, la y como /sh/ en Argentina...
O que los teléfonos de información los den en los dos idiomas y se pueda elegir en qué idioma se habla.
Y ni que hablar de Florida...
Y eso de " los ingleses dicen", hablas de EEUU o de Inglaterra? porque son dos países distintos... y no hay tantos ingleses en EEUU...
Supongo que sería correcto si compararse entre sí dos cosas superiores a una tercera.
dle.rae.es/latino
dle.rae.es/latinoamericano
Yo no contestaba al titular, contestaba a tu comentario.
Que RAE he mirado? La que no has mirado tu, lee hasta el final, please. dle.rae.es/latino
Pero es que ni eso decia yo, que es obvio. Tu, en Estados Unidos eres latino o latinoamericano. No latino de frances y rumano, latino de sudamericano, un sudamericano mas. De eso hablaba yo.
Luego me vienes con lecciones que ya sabia y que no tienen que ver con el tema que es : los latinos en EEUU.