Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
13.000 personas abarrotaron el Navarra Arena donde Maialen Lujanbio se ha coronado compitiendo en el mano a mano contra Amets Arzallus, al igual que en 2009 y 2013. Iñaki Murua ha sido el encargado de ponerle la txapela.
|
etiquetas: bertsolari , lujanbio , arzallus , euskara
Es el campeonato de Bertzolaris de Euskal Herria.
La prueba consiste en los participantes tienen que hacer versos cantados en funcion de un tema aleatorio que les toca, en funcion de la calidad de los versos que reciten, etc se les da una puntuacion, y quien saca mas puntos gana y le ponen la Txapela.
Lo dificil de esto es que ellos no saben los temas que les pueden tocar, suelen ser temas de actualidad, pero puede ser cualquier cosa.
Les dicen de que va el tema y tienen unos segundos, no suelen tardar mas de 1 ó 2 minutos en recitar su verso, estos versos tienen que tener rima.
Existen escuelas de Bertzolaris donde la gente aprende a dominar este arte, pero a mi personalmente me parece una pasada.
Lo mas dificil de todo es que por ejemplo al segundo que le toca cantar, suele hacer mencion al que ha cantando antes lanzandole alguna puya o mejorando lo que ha dicho, y esto da mas puntos, pero no son puyas en plan raperos que faltan al respeto o insultan, son puyas que por ejemplo si el tema es "cuernos en la pareja", puede hacer una referencia a que quien ha cantado antes sabe de lo que habla.
Realmente es muy bonito y en ocasiones te echas unas risas al ver como pueden ser tan ocurrentes con tan poco tiempo y rimando.
Supongo que se está hablando de que la Maialen ésta ha ganado por tercera vez alguna clase de competición, pero no estaría de más que explicaran que clase de competición es. Porque sinceramente, para mi, y supongo que para muchos otros, que le pongan la noticia en euskera es equivalente a que se la pongan en klingon. Por lo que un poco de contexto en la entradilla estaría genial.
Porque yo no he entendido un pijo de la noticia
Mi apuesta es que se trata de un concurso de sombreros.
Les dan temas (en modalidades diferentes) y ellos tienen que componer una canción al momento. Con sus rimas y tal. Es muy complicado hacerlo bien, rimar bien, hilar bien el tema, no repetirse y terminar con un buen final es lo que da mayor valor al bertso.
Hay que ser muy rápido y hábil.
Lo normal es pensar el final de la poesía o canción. Que es el punto culmen. Y luego a partir de ahí construir desde el comienzo para terminar con esa frase. Pero para pensar tienen unos pocos segundos.
Es el campeonato de Bertzolaris de Euskal Herria.
La prueba consiste en los participantes tienen que hacer versos cantados en funcion de un tema aleatorio que les toca, en funcion de la calidad de los versos que reciten, etc se les da una puntuacion, y quien saca mas puntos gana y le ponen la Txapela.
Lo dificil de esto es que ellos no saben los temas que les pueden tocar, suelen ser temas de actualidad, pero puede ser cualquier cosa.
Les dicen de que va el tema y tienen unos segundos, no suelen tardar mas de 1 ó 2 minutos en recitar su verso, estos versos tienen que tener rima.
Existen escuelas de Bertzolaris donde la gente aprende a dominar este arte, pero a mi personalmente me parece una pasada.
Lo mas dificil de todo es que por ejemplo al segundo que le toca cantar, suele hacer mencion al que ha cantando antes lanzandole alguna puya o mejorando lo que ha dicho, y esto da mas puntos, pero no son puyas en plan raperos que faltan al respeto o insultan, son puyas que por ejemplo si el tema es "cuernos en la pareja", puede hacer una referencia a que quien ha cantado antes sabe de lo que habla.
Realmente es muy bonito y en ocasiones te echas unas risas al ver como pueden ser tan ocurrentes con tan poco tiempo y rimando.
Yo espero que la ETB ponga un traductor con subtitulos en directo que ponga tanto en Euskera como en Castellano para que en la proxima edicion, 2026, la gente pueda entender lo que estan diciendo y se vea la dificultad
www.etxepare.eus/es/bertsolarismo
Gracias, no tenía ni idea.
Y no lo veo como limitar la creatividad, sino como subir un nivel de dificultad. Ojalá supiera euskera para seguir el campeonato.
Se pierden muchas cosas, además de las rimas... matices y tal.
Al rumbo
de los pueblos y las lenguas
se le han sumado más temas
y para hacer frente
al cariz sombrío
que ha tomado el mundo
amigo, álzate!
empuja diferentes luchas
en las bellas marchas
haciendo contrapeso
a la báscula de la derecha
la txapela llena de fuerza
la lengua danzando
para ganar la batalla
a la desesperanza
Votan negativo los de siempre, porque odian todas las lenguas y regiones diferentes del país.
Todo lo que sea diferente al castellano, tenga una bandera diferente o no sea Castilla la vieja, no lo entienden, les da miedo y lo rechazan.
La famosa caverna.
Mentes obtusas.
www.youtube.com/watch?v=I7mTPmrMQp0
Aún me pone la piel de gallina.
Si los hispanohablantes quieren encontrar algo similar en español, que busquen por Youtube "décimas punto cubano" o a Yeray Rodríguez, que es un magnífico exponente de esto en Canarias.
youtu.be/WWqKney_oHM
No puedo comprobar el contenido de este vídeo pq tengo fatal cobertura, pero espero que sea bueno
www.villanuevadetapia.es/10028/festival-internacional-cante-poetas
Por lo q cuentas, esto es parecido a una competicion de rap, no?
En el bertsolarismo se canta. Se canta con diferentes melodías, que te dan o eliges. Y por tanto cambia mucho como son las rimas, estructura y tal.....
En el bertsolarismo hay reglas... no puedes repetir las rimas y tienes que soltar frases algo más estructuradas. En estas peleas de rap... sueltan rimas fáciles y el mensaje parece que es lo que prima nada más. En el bertsolarismo las rimas son más elaboradas, contra más elaboradas más valoradas y si, también el mensaje es muy importante.
La pelea de rap es mucho más bruta, más simple, más directa, más corta y menos elaborada. Pero si tiene ese punto de improvisación + rima.
contra máscuanto másDudo que pudiese estar más de 1 horas escuchando a los gallos rimando entre respiraciones entrecortadas de orangutan. jajaj.
Si quitar ningún merito a los rimadores eh!
En realidad, creo que en todos lados existen cosas muy similares. La única difeerncia en Euskadi es que ellos si siguen defendiendo sus costumbres, sus deportes, sus tradiciones...y el resto....
Al final no deja de ser una pelea de gallos, al igual que una charanga de barrio y la orquesta filarmónica de Viena hacen música.
www.youtube.com/watch?v=wfZUzmZaalY&t=906s
Gracias
dle.rae.es/repentismo
Luego cada país tiene un nombre local, contrapunto, payada...
Martín Fierro es un personaje literario que disputa varias "peleas de gallos"
www.youtube.com/watch?v=WnDyA1toSaA
Qué peazo de troll
Y no digo "español" para fastidiar a los nacionalistas vascos. Pero es un idioma español porque es uno de los idiomas oficiales de España.
Yo no se mucho del tema, pero está claro que hay rimas más fáciles y más difíciles. No se si esta se tan complicada. El ver el "ari" final hace pensar que es fácil, pero tienes que encontrar palabras que terminen en "atza" y que luego se les pueda aplicar "ari", y eso lo complica.
Bombero, torero, cartelero, caminonero, camarero, banquero.... pues es rima fácil.....
En cambio, no se. : Armero, mero, esmero, Semero pues igual será más complicado
Y si, normalmente eliges la rima final y luego tienes que ceñirte a ella.
Por eso digo que es como si te hablan en klingon, como podría haber dicho en chino, o en japonés. El euskera es un idioma tan diferente al castellano, que por mucho que lo intentes, sin una formación prévia no te vas a enterar de nada.
A continuación sopesé si votarla como irrelevante, porque realmente me parece poco relevante ( o al menos poco relevante como para llegar a portada), a fin de cuentas, estas cosas no le interesan a nadie que no hable euskera y dudo mucho que le interese a un 100% de los que hablen euskera. Pero al final pensé que esto no hace daño a nadie y tampoco ví necesidad de crear mal rollo votando negativo.
Dicho esto, y aunque yo no he votado negativo, creo que te acabo de exponer dos razones válidas para votar negativo y que no tienen porque venir del totalitarismo que mencionas, pueden venir del desconocimiento (la primera) o del desinteres (la segunda) sin necesidad de que se hayan originado en intereses geopolíticos o en la aversión hacia un colectivo.
Se debe votar positivo si piensas que aporta algo
Se debe votar negativo si piensas que no aporta nada
En tu caso, por lo que te entiendo, simplemente deberias no haber votado nada.
Decir que no voto positivo para evitar que llege a portada... pues no se...
Y lo lamento, pero ningun motivo que has expuesto es valido para votar negativo.
A mi modo de ver, si el titular y la entradilla no dejan claro de lo que se habla a no ser que lo supieras previamente (que creo que es el caso), es que están mal redactados y por lo tanto hay que marcar la noticia como erronea.
Y si la noticia no tiene relevancia más allá de una región o un colectivo muy concreto (que tambien creo que es el caso) pues lo suyo es marcarla como irrelevante.
De hecho, por algo están esas opciones cuando decides informar de un problema en una noticia.
No me malinterpretes, me sorprende positivamente que una noticia así haya llegado a portada, porque entiendo que normalmente este tipo de noticias no llegan a portada por motivos como los que he expuesto más arriba (sin entrar ya en temas políticos como el totalitarismo).