I think I got it. I bet her gas cap cover has a lock on it. At some point before the video started it was frozen in the locked position. If you ever grew up in a cold city (e.g. Buffalo) you know you can take a lighter to the key, shove it in the lock and get it to open. OK So now she has the thing open and is pumping gas. Now the video starts. So we see her heating up her key so she can really melt the ice so it won't happen again. But then she's inspired! Why would I heat up a key and shove it in the lock when I have access to the lock itself! I'll just heat up the back of the lock mechanism!
Edit: A comment below made me watch the video again. Initially I thought she was trying to heat the backside of the lock mechanism. But if you watch her right hand she heats the key and puts it in the lock. Looks at the gas pump display then decides to apply heat to the key while it's in the lock. i.e. on the front of the gas door.
Basicamente, está calentando la llave inicialmente, y posteriormente la llave y la cerradura, porque con tanto frio se les congelan los mecanismos de cierre, o eso dicen.
Y efectivamente si mirais bien el video, al principio calienta la llave.
#23 No queremos saber la puta realidad, sólo queremos sentirnos superiores a alguien y soltar un chiste sin apenas gracia para mendigar unos votos positivos que nos den una falsa sensación de popularidad en nuestras tristes, amargadas y solitarias vidas.
#6 Hostia, es que es eso... ¿Pero qué tipo de retraso tiene esa mujer?
De todas formas lo mejor del vídeo es lo que dice #4, yo no me he podido aguantar la risa: Ver como el de atrás que está grabando da marcha atrás y sale de ahí echando hostias. Y cómo se cruza con el coche blanco que tiene pinta de estar marchándose por lo mismo.
Edit: #1 Pues pon la tilde a depósito.
Edit2: Y ese "debe haber poca luz" es un "debe de haber poca luz".
#7 El pueblo ruso presenta un ejercicio de Darwinismo que dará lugar a una generación de Super Hombres Rusos que contaran de increíbles habilidades para la superviviencia extrema en condiciones inhumanas, desde construir puentes con arena, tolerancia al alcohol, minar el carbón del aire y reparar un lada mientras se anexionan Novorussia.
Que no os extrañe que enviaran a estos superhombres rusos a Marte para poblar el planeta dada a su futura habilidad a respirar en una fría atmósfera cargada de hidrógeno.
#15 Segurísimo. Otra fuente mejor, si te plantea dudas: lema.rae.es/dpd/?key=deber. La uso para no reescribir lo ya escrito:
2. Funciona como auxiliar en perífrasis de infinitivo que denotan obligación y suposición o probabilidad:
a) deber + infinitivo. Denota obligación: (...) Con este sentido, la norma culta rechaza hoy el uso de la preposición de ante el infinitivo (...).
b) deber de + infinitivo. Denota probabilidad o suposición: (...) No obstante, con este sentido, la lengua culta admite también el uso sin preposición: «Marianita, su hija, debe tener unos veinte años» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).
Dejo el último ejemplo porque, si bien no es habitual, es interesante y tu ejemplo se podría considerar según ese modelo. Al asunto: estamos hablando de perífrasis con infinitivos: deber + otro verbo (que indica la acción) en infinitivo. En tu caso "haber cantado", y aquí me voy a mojar más de la cuenta y me dejas con la duda para mirarlo otro rato, es como un "infinitivo compuesto", no deja de ser un tiempo (sea cual sea) compuesto del verbo cantar.
Gracias por la duda que me has planteado, me has obligado a tener que mirar cosas y aprender más (aunque ahora mismo lo vaya a posponer un poco).
#23 por lo que veo ella estaba calentado la llave después de abrir el depósito, estaba llenando el tanque. Calentó la llave para cerrar el depósito cuando terminara de llenar. Ella, mientras calienta la llave, mira el medidor de combustible de la estación y, para mi, algo no le cuadra y se acerca con el mechero encendido a mirar algo en el tanque de combustible, a cerciorarse del nivel de combustible lo mas seguro, no creo que a calentar la tapa del tanque, eso sería demasiado estúpido con la manguera llenando el tanque, pero sucedió.
Ella, puedo asegurar que es descuidada, no lee ni fué educada. Descuidada porque lo que hizo no sea hace, no lee porque en toda gasolinera existen letreros y señales de no prender fuego o llamas cerca de la gasolina, y no fue bien educada porque no sabe que los combustibles que por lo general mueven la mayoría de autos, es inflamable así como en muchos, también sus gases.
#10 Hombre, no me extraña que salga por patas, si nada más que hay que ver que la tía es una retrasada peligrosa, encima saca la manguera del depóstito con la maneta pulsada y sigue echando gasolina la manguera, raro que no se prendiese fuego ella misma, tiene que ser de estos tontos que van puteando a la gente por la vida pero siempre salen de rositas.
¿Y para que coño se va el del coche? Al final me he quedado con las ganas de ver como acaba ¿terminó de llenar el depósito?¿se fue sin pagar por los nervios?¿intentó volver a meter todo el fuego dentro del mechero?...
#15#28 Vale, no lo he pospuesto... En el diccionario de dudas no aparece el tema, lo cual me ha extrañado bastante, pero en el DRAE sí que aparece definido el "infinitivo compuesto" que yo había bautizado por lógica y entrecomillado por si acaso: buscon.rae.es/drae/srv/search?val=infinitivo
#75 Ya hombre, Joder es una manera de decir que no hay manera de apagarlo. Como mucho en los primeros cinco segundos puedes darle con una manta para sofocarlo. Pero vamos si se ha incendiado el deposito de tu coche en una gasolinera y no hay extintores adecuados corre como si no hubiera mañana ( y avisa a la gente que haya cerca para que haga lo propio)
#61 Cometes el error de detectar sarcasmo en el más sincero de mis mensajes. Hoy me siento superior porque hay una persona en no se qué país que ha hecho una tontería y tengo el respaldo cientos de prepúberes anónimos para humillarla con mis insultos. Insultos que por otro lado no son más que un intento desesperado por llamar la atención de un mundo al que no le importo y que me atacará de la misma forma si alguna vez soy yo el que cometo el error de equivocarme delante de una cámara.
#74 Rusia.... no apostaría mi choche a que haya un extintor en condiciones en una estación rusa. Pero correr no es un método de apagarlo, es un método de evitar que te mate.
#35 Cierto es que, como aparece también en el texto citado, la partícula de es omisible para indicar probabilidad o suposición (no así al contrario). Pero se suele considerar recomendable utilizarla dado que no aporta complejidad y evita posibles ambigüedades permitiendo diferenciar siempre ambas funciones. Fíjate que el diccionario dice que "también se admite", que se tolera, vamos.
#7 Es una "mujer" rusa. Esto quiere decir que la noticia y los comentarios están llenos de calificativos despectivos y machistas que merecen ser sancionados por la ley mordaza, la LIVG la ley de vagos y maleantes y la ley seca. Vosotros veréis.
La pobre tiene pinta de no haber recibido ningún tipo de educación elemental. Si no no se entiende que se ponga a soplarle a un deposito de gasolina en llamas.
cierras la tapa para dejarlo sin aire y lanzas nieve contra el chasis para quitar los restos de gasolina salpicados. Se inflamó por los gases del combustible y al sacar la manguera salpicó la carrocería. No es tan fácil que explote un depósito por que el fuego se consume ante la falta de oxígeno.
#10 Debe + infinitivo se puede usar en la perífrasis de obligación y en la de probabilidad. Debe de + infinitivo solo en la de probabilidad. Por tanto tu corrección es incorrecta.
Yo lo primero que hago al ver la mujer con el mechero encendido al lado del coche es avisarle del peligro que corremos. Lo segundo es apartar mi coche, pero volver corriendo a pedir ayuda.
I think I got it. I bet her gas cap cover has a lock on it. At some point before the video started it was frozen in the locked position. If you ever grew up in a cold city (e.g. Buffalo) you know you can take a lighter to the key, shove it in the lock and get it to open. OK So now she has the thing open and is pumping gas. Now the video starts. So we see her heating up her key so she can really melt the ice so it won't happen again. But then she's inspired! Why would I heat up a key and shove it in the lock when I have access to the lock itself! I'll just heat up the back of the lock mechanism!
Edit: A comment below made me watch the video again. Initially I thought she was trying to heat the backside of the lock mechanism. But if you watch her right hand she heats the key and puts it in the lock. Looks at the gas pump display then decides to apply heat to the key while it's in the lock. i.e. on the front of the gas door.
Basicamente, está calentando la llave inicialmente, y posteriormente la llave y la cerradura, porque con tanto frio se les congelan los mecanismos de cierre, o eso dicen.
Y efectivamente si mirais bien el video, al principio calienta la llave.
De todas formas lo mejor del vídeo es lo que dice #4, yo no me he podido aguantar la risa: Ver como el de atrás que está grabando da marcha atrás y sale de ahí echando hostias. Y cómo se cruza con el coche blanco que tiene pinta de estar marchándose por lo mismo.
Edit: #1 Pues pon la tilde a depósito.
Edit2: Y ese "debe haber poca luz" es un "debe de haber poca luz".
cc #42
Que no os extrañe que enviaran a estos superhombres rusos a Marte para poblar el planeta dada a su futura habilidad a respirar en una fría atmósfera cargada de hidrógeno.
2. Funciona como auxiliar en perífrasis de infinitivo que denotan obligación y suposición o probabilidad:
a) deber + infinitivo. Denota obligación: (...) Con este sentido, la norma culta rechaza hoy el uso de la preposición de ante el infinitivo (...).
b) deber de + infinitivo. Denota probabilidad o suposición: (...) No obstante, con este sentido, la lengua culta admite también el uso sin preposición: «Marianita, su hija, debe tener unos veinte años» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).
Dejo el último ejemplo porque, si bien no es habitual, es interesante y tu ejemplo se podría considerar según ese modelo. Al asunto: estamos hablando de perífrasis con infinitivos: deber + otro verbo (que indica la acción) en infinitivo. En tu caso "haber cantado", y aquí me voy a mojar más de la cuenta y me dejas con la duda para mirarlo otro rato, es como un "infinitivo compuesto", no deja de ser un tiempo (sea cual sea) compuesto del verbo cantar.
Gracias por la duda que me has planteado, me has obligado a tener que mirar cosas y aprender más (aunque ahora mismo lo vaya a posponer un poco).
youtu.be/caLomPtPoac
Ella, puedo asegurar que es descuidada, no lee ni fué educada. Descuidada porque lo que hizo no sea hace, no lee porque en toda gasolinera existen letreros y señales de no prender fuego o llamas cerca de la gasolina, y no fue bien educada porque no sabe que los combustibles que por lo general mueven la mayoría de autos, es inflamable así como en muchos, también sus gases.
Aunque el hecho de fumar en una gasolinera sí que es peligroso. Puede haber otros coches al lado repostando gasolina.
debe haber cantado. Suele indicar una suposición de algo pasado.si bueno, parece que no es la misma situación
www.youtube.com/watch?v=1N5n9zbgY_s
Con esto, lo mismo.
Nadie sabe como terminó el asunto?
No veas el cague que pasé el día que el conductor de nuestro bus puso combustible mientras fumaba.
Me gustaría saber que pasó a posteriori. pero parece que el coche quedó inservible.
Y es divertido, ver como el que graba sale por patas. Normal.
Saludos
No te puedo poner positivo por mi Karma