edición general
158 meneos
3002 clics
El origen de Fodechinchos y la rapeta

El origen de Fodechinchos y la rapeta

La palabra "Fodechinchos" surgió en Cangas do Morrazo (La villa frente a Vigo, al otro lado de la ría) en los años 70'. Es una palabra que recuerdo desde niño, usada especialmente en verano y en ambiente de playa. Surgió como una forma de calificar a los turistas con un término que solo nosotros pudiésemos entender y a ellos confundiera.

| etiquetas: fodechinchos , turistas , galicia
75 83 1 K 535 actualidad
88 comentarios
75 83 1 K 535 actualidad
Comentarios destacados:                    
  1. santim123 #1 santim123
    Yo he escuchado otras variantes de las leyendas del origen de la palabra.
    Me suena (o lo he soñado) que @skaworld ha comentado alguna vez alternativas.
    3 K 53
  2. #2 nanrefram
    #1 Hay bastantes sitios que reclaman haber inventando la palabra, si.
    1 K 21
  3. Lonnegan #3 Lonnegan *
    Es graciosos como el autor evita explícitamente decir de dónde vienen los fodechinchos pero da todos los datos para que sepas de donde son xD
    16 K 117
  4. #4 xaphoo *
    Crecí en Cangas en los 70, a unos 100 metros del puerto, en el eirado del costal. De toda la vida dijimos "jodechinchos", que en cangas somos de jeada y seseo. Recuerdo que a los turistas (los de vigo incluidos) les llamábamos así porque siempre pedían chinchos fritos para comer en el bar celta (con los ricos que estaban los chipirones de la ría, nunca lo entendí).
    13 K 108
  5. #5 bibubibu
    Los alpargateros de toda la vida.
    0 K 7
  6. skaworld #6 skaworld
    #1 #2 si he sido yo, que a dia de hoy pertenezca esa definición xD, estaba borracho
    4 K 48
  7. Sacronte #7 Sacronte
    #3 Los que por el sur llamamos mesetarios imagino :roll:
    3 K 38
  8. Raziel_2 #8 Raziel_2
    #4 Yo soy de más al norte, de Arousa norte y también decimos siempre "jodechinchos", por la misma razón que tu mencionas.
    3 K 24
  9. Chinchorro #9 Chinchorro *
    #5 por el sur también los llamamos los ppp: pipas, paseo y playa. Y si, todos tenemos claro de donde son :troll:
    1 K 12
  10. malajaita #10 malajaita *
    Un olé por la Carriola de Marín, siempre se aprende algo nuevo. El chincho y el fotsorell.

    #0 Bonito e informativo artículo.
    0 K 7
  11. Caravan_Palace #11 Caravan_Palace
    Yo ya fui
    Yo ya fui
    Yo ya fui
    A Cangas del Morrazo
    Y menos mal que no llovía
    Vámonos
    Vámonos
    Vámonos nena
    Al otro lado de la ría!
    2 K 14
  12. autonomator #12 autonomator
    " Algunos de ellos no siempre corresponden con respeto a la hospitalidad y muchos, sin especificar origen, se comportan con mucha prepotencia y chulería. "

    Ay... Los gallegos ... Referentes mundiales en hospitalidad y respeto al prójimo.

    (Casado con una originaria de Ribeira, he pasado muchas vacaciones en Raxó, Portonovo, Aguete, Boiro...)
    7 K 60
  13. #13 BurraPeideira_
    #7 A Cangas en los 70s no creo que llegase mucho mesetario. Como mucho alguno de Ourense.
    8 K 55
  14. chemari #14 chemari
    #4 no digas más, y luego los metían en un bocadillo no? :troll:
    1 K 21
  15. #15 Lagrimoso *
    #3 #7 Aunque creas que va dedicado a los madrileños, también se utiliza con los vigueses.
    4 K 34
  16. selina_kyle #16 selina_kyle
    Esa palabra es un detector infalible de paletos xD
    4 K 38
  17. sempredepor #17 sempredepor
    Los fodechinchos esos especímenes que hablan a gritos para que sepamos que están ahí, creyéndose superiores a nosotros por venir de madriz.
    8 K -27
  18. Cachopín #18 Cachopín
    Subpajarianos de siempre.
    0 K 9
  19. MrAmeba #19 MrAmeba
    #12 pues por lo que yo he vivido... si, bastante hospitalarios y respetuosos con los de fuera. Demasiado incluso
    4 K 36
  20. MrAmeba #20 MrAmeba
    #16 si, de paletos del centro de la peninsula que viven en el pueblo mas grande de españa
    3 K 28
  21. españistaní #21 españistaní
    El el disco en directo "cultura popular" de siniestro total, a mi me parece recordar que uno de los personajes que hablaban entre canción y canción hacía referencia a esta palabra
    0 K 6
  22. El_Tio_Istvan #22 El_Tio_Istvan *
    #0 interesante documento antropológico. No lo digo de coña, ojo.

    Hace unos días lavándome los dientes (se piensan cosas muy raras en esos momentos) se me vino a la cabeza la expresión y, a pesar de tener muchos colegas gallegos no sabía de dónde venía y me lo apunté mentalmente para interrogarlos.

    Ahora ha me lo has explicado tú. xD

    EDIT: Durante ese rato de higiene bucal se me ocurrió que tendría algo que ver con un turista follándose a un cerdo! (Por lo de txancho o chancho que se usa en otros sitios por el norte). Se piensan cosas raras...
    2 K 40
  23. #23 Aaaa3 *
    #12 escuchar a un gallego decir que los demas son prepotentes y chulos es como escuchar a un andaluz decir que los otros son muy graciosos :troll: :troll: :troll:
    3 K 29
  24. santim123 #24 santim123
    #10 Toma info adicional :troll:
    fb.watch/mZxNFDpGwm/
    1 K 24
  25. santim123 #25 santim123
    #23 los gallegos somos pailanes, pero chulería y prepotencia, cero.
    No hay pueblo más hospitalario que el gallego, que te abre la despensa y como buen fodechincho se la vacías.
    5 K 55
  26. jacapaca #26 jacapaca
    #15 que en los años 70 eran todos ourensanos xD xD
    1 K 12
  27. santim123 #27 santim123
    #13 Hay fodechinchos de Lugo y Ourense también. Manoliño que llega a la playa, ve berberechos, y vuelve para casa con 35 kilos.
    1 K 24
  28. #28 Aaaa3
    #25 "los gallegos no somos prepotentes"
    "No hay pueblo mas hospitalario que el gallego"
    :troll: :troll: :troll: :troll:
    9 K 81
  29. malajaita #29 malajaita
    #24 :-) ¡No me jodas que van en coche a joder chinchos! De capital serán.
    1 K 21
  30. #30 Kuruñes3.0
    #12 pues vete a tomar por culo donde seas oriundo y llévate a tu mujer, aquí no atamos a nadie con correa.
    10 K -53
  31. knzio #31 knzio
    #24 Qué arte, qué estilo en el correr. La gacela mesetaria ejecuta uno más de sus rituales en la migración veraniega, el abrevamiento de su montura.
    0 K 10
  32. knzio #32 knzio
    #12 dejad de buscar, ya apareció el jodechinchos extraviado
    1 K 14
  33. #33 username
    #7 mesetarians
    1 K 8
  34. #34 MostoRoi
    Yo siempre escuché que les llamamos fodechinchos a los turistas españoles para atacar con ironía esa ridícula prepotencia que tienen porque el jurel pequeño siempre fue el peor pescado que teníamos, con el que se hacía la harina de pescado. Es cierto que el chincho está rico, pero teniendo cientos de tipos de pescado que son mejores para comer, lo suyo es dejarlo para hacer harina, los gatos o los turistas irrespetuosos.
    1 K 12
  35. autonomator #35 autonomator
    #30 tranquilo, si no vivo en Galicia no te voy a molestar. Pero gracias por el ejemplo.
    3 K 47
  36. borteixo #36 borteixo
    #30 muy respetuoso con su mujer ya no es, así que bueno.
    2 K 21
  37. #37 Helga_Thorvadottir
    #27 no como Pepito que viene a las matanzas a racanear raxo a los de Lugo y Ourense {0x1f60f}
    1 K 20
  38. borteixo #38 borteixo
    Ahora son pumas.
    2 K 27
  39. autonomator #39 autonomator
    #25 sois tan hospitalarios y respetuosos que hasta tenéis una palabra propia para insultar a los de fuera y hacéis gala de ello.
    10 K 85
  40. Glidingdemon #40 Glidingdemon
    Soy madrileño, que le voy hacer, mis hijas mi mujer, también lo son, tengo ganas de jubilarme y salir corriendo, aunque me temo que mis hijas se queden y por ende yo también, sabéis que en Madrid lo que abunda es la inmigración? Sabéis los que salen corriendo de Madrid en cuanto llega el viernes? Todos, pero sobre todo, extremeños, andaluces, castellanos, gallegos, valencianos y demás inmigrantes que por estudios o trabajo viven aquí, cierto que en cuanto puedo yo también me escapo, pero como no es muy a menudo, salgo por Madrid y sabéis lo que veo? Fodechinchos, es un mal común a día de hoy, pero hacen gracia vuestros comentarios llorones.
    3 K 34
  41. MAD.Max #41 MAD.Max
    #25 en Madrid abren tanto las puertas que se quedan. Todas las provincias caben aquí.
    2 K 24
  42. PlatanoDeLaAmistad #42 PlatanoDeLaAmistad
    #39 vienen a joder pero tenemos que tener una sonrisa. Cuéntame más.
    1 K 20
  43. MAD.Max #43 MAD.Max
    #19 ¿Y por qué será que en medio mundo la palabra ” gallego" se usa de forma despectiva?
    0 K 7
  44. #44 palasmemeces_63fb34f6d72
    #3 Originariamente vienen de todos los lugares de España pero el crisol  donde se forjan está entre Alcobendas y Rivas-VaciaMadrid. Luego vuelven a sus lugares de origen y los aborígenes se sorprenden.
    1 K 11
  45. #45 slender_1
    Qué más da dónde se haya creado el término? Lo importante es el enemigo
    0 K 10
  46. #46 palasmemeces_63fb34f6d72
    #13 Gallegos emigrados en los 50 y 60 que volvían alardeando y comenzando todas las frases con "Ej que en Madrí ... " o "Pues en Madrí..."
    2 K 28
  47. santim123 #47 santim123
    #37 También se mata a 15 km de la costa 8-D
    1 K 20
  48. santim123 #48 santim123
    #46 Pues en Suiza, es que en Suiza te compras este mercedes porqueelsueldotelopermite...
    (No toma ni un café fuera de casa por las clavadas que meten en Basilea).
    2 K 30
  49. EpifaníaLópez #49 EpifaníaLópez
    #39 y "guiri" qué viene siendo?
    1 K 15
  50. santim123 #50 santim123
    #43 Aunque seas andaluz, te van a llamar gallego en Argentina.
    0 K 14
  51. santim123 #51 santim123
    #38 Pero no podemos poner la traducción que nos banean...
    2 K 27
  52. RoneoaJulieta #52 RoneoaJulieta
    #26 En los 70 eran Peseteros. Fue a raíz de nuestra entrada en la Comunidad que pasaron a llamarse Eurensans, sin perder nunca el calificativo de Xudeus
    0 K 6
  53. SrSospechoso #53 SrSospechoso
    #23 Supongo que dependerá de donde seas. Mi caso es de ser aragonés,y cuando me fui a Valencia me parecían todos secos y muy distantes.
    Cuándo estuve por galicia, de turismo he de decir, me pareció la gente en general muy abierta y agradable.
    Los castellanos, albaceteños o toledanos también acogedores.
    Los andaluces,hasta demasiado "simpáticos", te da la sensación de que quieren algo a cambio.
    Pero lo dicho,depende se tu origen.
    1 K 16
  54. MAD.Max #54 MAD.Max
    #45 ¿El de fuera? Eso tiene una palabra en castellano.
    1 K 17
  55. MAD.Max #55 MAD.Max
    #50 crearon la fama... y se extendió...
    0 K 7
  56. RoneoaJulieta #56 RoneoaJulieta
    A 6€ el kilo en junio, a 11€ en agosto.
    Jodechinchos o fodechinchos, porculotomamos los residentes
    1 K 16
  57. xyria #57 xyria
    #3 Por lo de "gatos". xD
    0 K 11
  58. SrSospechoso #58 SrSospechoso
    #40 es que no solo es con Madrid. Los peores son los de pueblo que se han ido a la capital y por ello se cree más cuando vuelven.
    No hay nada peor que un paleto con aires de grandeza.
    Pero también es cierto que en general,por el nivel de vida se gana más en Madrid que en otros muchos sitios,y llega el verano y te vienen los "madrileños" , ya sean de pura cepa o de segunda generación, que durante el año no se gastan nada y te vienen al levante, se alquilan un descapotable y salen con su unica camisa de Gucci,para la que estuvieron un mes a macarrones y se dan los aires de "es que aquí en provincias..." , "Es que en Madrid tenemos..." y hacen que se piense que todo madrileño es igual. Un garrulo da fama a 1000 que no lo son.
    2 K 31
  59. LázaroCodesal #59 LázaroCodesal
    #46 En suisa non miras un papel no suelo!!
    2 K 32
  60. MrAmeba #60 MrAmeba
    #43 por que al contrario que tu viajamos mucho y por ende en muchos sitio gallego=español.
    De nada por explicarte algo, hoy eres un poco menos ignorante, solo un poco
    1 K 13
  61. MAD.Max #61 MAD.Max
    #60 en algunos países se usa casi como sinónimo de español (Argentina), en otros se usa como "persona inculta, tosca".

    De nada. Viaja más o lee más.
    0 K 7
  62. asturvulpes #62 asturvulpes *
    Foriatos de tola vida
    Y recientemente subpajarianos
    0 K 9
  63. MrAmeba #63 MrAmeba *
    #61 que paises? En tu imaginación??? Hay que salir mas de madrid eh.
    Yo viajo, ya te digo, soy gallego
    Y no vengas por galicia, no sea que descubras lo cosmopolitas que somos, ya sabes, por eso de emigrar y viajar aprendemos mucho de muchas culturas
    1 K 13
  64. kutto #64 kutto
    #4 pedían (o piden) chinchos porque era lo más barato. 
    1 K 13
  65. MAD.Max #65 MAD.Max *
    #63 Costa Rica, El Salvador, Mexico, Venezuela, Uruguay, algo en Chile... en estos sitios tienen connotaciones despectivas.

    Sé que en Argentina es casi sinónimo gallego-español (trabajo todos los días con argentinos desde hace un par de décadas), aunque ahora se usa bastante menos gallego, al menos con toda la gente que conozco.

    De Galicia volví ayer mismo :-P , No me vas a prohibir tú el ir. Voy porque tengo familia y casa. He estado mes y medio por allí, como todos los años desde hace 10 . Y hay de todo, desde cosmopolitas hasta palurdos que van llamando "fodechinchos" a los que no son de allí.

    Precisamente por venir mucha gente de fuera, y por interesarnos por ellos y por sus culturas, costumbres, formas de vivir, etc, en Madrid aprendemos mucho más que los que se quedan en su terruño pensando que son el centro del mundo, que "tienen que aguantar a los que vienen de fuera", y que quieren que todos los demás aprendan "sus cosas" sin interesarse por otros, Lo siento, te he calado y estás en ese grupo.
    En Madrid somos un estilo como los Romanos, incorporamos el resto de culturas, de gentes, etc, porque básicamente la mayor parte de los madrileños son inmigrantes o hijos de inmigrantes. Salimos fuera porque nos interesan ver otras culturas, y no las criticamos. (ej, las críticas hacia los catalanes que he oído son de gente que habla con nosotros y que se cree que solemos estar criticándoles, o de los propios catalanes que dicen que les critimamos)

    Yo no considero que los gallegos sean "tal o cual" (son personas, como todos, con sus circunstancias ... tenemos muchos en Madrid y no nos da por criticarles). Mi primer comentario sobre "como consideran en otras partes a los gallegos" estaba dirigido precisamente a estos soberbios que dicen que no lo son, se creen el centro y se burlan de los demás. Eso tiene un nombre, xenófobo.
    3 K 29
  66. jacapaca #66 jacapaca *
    #52 tienes razón, eran "pesetos" :->
    Pero medio vigo es de ellos, la mayoría de edificios antiguos son de orensano emigrados que invirtieron en vigo en aquella época
    1 K 12
  67. #67 Aaaa3
    #53 a ver, que era un simple troleo, y he metido a Andalucía porque soy andaluz.
    Gente estupenda hay en todos lados, igual que desgraciaos e igual que "simpaticos" como tu dices.
    Yo creo que depende más de con quien topes mayormente que de tu origen (que también). En Córdoba, por poner un ejemplo, te puedes encontrar desde los tipicos señoritos soberbios, universitarios de todos sitios, yonkis de las palmeras, gente de los pueblos... y cada uno es un mundo...
    Imagino que tu habras dado con cuatro pelagatos que te buscaban las vueltas para tangarte, cosa que tampoco es única de Andalucía. Yo llevo 10 años en Zaragoza y tambien los hay, igual que desgraciaos e igual que gente maravillosa.
    2 K 23
  68. #68 minoch4
    Si, guiri, si
    0 K 6
  69. SrSospechoso #69 SrSospechoso
    #67 vale, desarrolla lo de "yonkis de las palmeras" que me has dejado con la duda. ????
    0 K 6
  70. porto #70 porto
    #4 No tiene que ver con la jeada (menos aún con el seseo). Por lo que dices la palabra circula con una versión en gallego (fodechinchos) y otra en castellano/gallego (jodechinchos).
    0 K 10
  71. #71 Aaaa3
    #69 jajajaja!! Las palmeras es un barrio de Córdoba.
    0 K 6
  72. borteixo #72 borteixo
    #40 al menos has dicho los nombres específicos de las comunidades y no "los de provincias".
    0 K 10
  73. SrSospechoso #73 SrSospechoso
    #71 ahh, y yo pensando que era alguna expresión de la zona.
    Jeje, gracias por la aclaración!
    0 K 6
  74. #74 xaphoo
    #70 en Cangas desde siempre se habla con jeada....nunca oí a nadie de Cangas decir fodechinchos....siempre...jodechinchos....da igual si la persona estuviese hablando en gallego o en castellano....fodechinchos me suena a inventado....nosotros nunca lo usábamos así....
    0 K 6
  75. Un_señor_de_Cuenca #75 Un_señor_de_Cuenca
    Lo que hay que hacer es siempre buscar alguien a quien despreciar y odiar un poquito. Con enemigos externos todo es más fácil.
    Cansado por aquí de los insultos a los de Madrid en determinados sitios, a los de Cataluña en Madrid, a los Andaluces en Cataluña, y así hasta el infinito. Todos a hostia limpia para evitar pensar que lo mismo todos tenemos algo que aprender del resto, y estar agradecidos de tener un país tan variado.
    2 K 27
  76. MAD.Max #76 MAD.Max
    #69 MMM palmeras de chocolate.... mmmm :->
    0 K 7
  77. #77 gallardin
    #18 ya salió el de la boina calada hasta el entrecejo sin depilar.
    Que fijación con Pajares, hay mas puertos, prueba a salir por otro cualquiera a ver si amplias horizontes: El Pontón, Tarna, San Isidro, Pajares, Ventana, Somiedo, Ventana o Tseitariegos.
    1 K -3
  78. #78 atabey
    #74 Lo que te está diciendo es que eso a lo que tú llamas gheada, no lo es. Si cambias "fode" por "jode" es cambiar el gallego por el español.

    La gheada es cambiar la "g" por la "j" o la hache aspirada (dependiendo de la zona) al hablar.
    1 K 20
  79. porto #79 porto
    #74 No, si no dije que en Cangas no se hable con jeada, ya sé que es zona de jeada. Pero la palabra jodechinchos no tiene jeada, lo que tiene es uno de tantos castellanismos que usamos, en esta caso "joder" en vez del gallego "foder".
    0 K 10
  80. porto #80 porto
    #78 Acabo de ver ahora que ya me adelantaras en la aclaración...
    0 K 10
  81. #81 xaphoo
    #4 #79 #74 ah, vale, ya entiendo lo que comentáis, no me había dado cuenta. Es cierto, igual por ser de Cangas siempre asocié esto a jeada, pero en realidad no lo es. Es diferente a cuando decimos javota, jamela o Canjas......
    0 K 7
  82. porculizador #82 porculizador
    #1 Mi abuelo era de Domaio, cerca de Cangas, murió a principios de los 60 y ya usaba la palabreja en los 50 y antes.
    1 K 24
  83. Zade #83 Zade
    #58 Como Andaluz reconozco que es el mismo sentimiento que transmitían los andaluces que se iban a vivir a cataluña y luego volvían con aires de superioridad (alguno hoy día es hasta indepe, que manda cojones)
    0 K 10
  84. Zade #84 Zade
    #16 #20 a mi la palabra y la actitud en cuestión no se me hace muy diferente de quien ve a un negro o un latino y le dice "vete a tu puto país". Es el mismo tipo de gente
    1 K 20
  85. MrAmeba #85 MrAmeba
    #84 mas bien bien de quien ve a un colonizador. Un turista no es un inmigrante que busca trabajo. Y no todos son fodechinchos, solo los que vienen creyendose superiores y que todos los nativos estan para servirlos
    0 K 9
  86. #86 Helga_Thorvadottir
    #47 cuando tengáis un licor café bueno hablamos. Que no sé qué le hacéis al aguardiente que sabe salado {0x1f602}
    1 K 21
  87. santim123 #87 santim123
    #58 Lo has definido a la perfección.
    Cierren el hilo.
    1 K 21
comentarios cerrados

menéame