La página insta a los "patriotas" a "mostrar nuestra fuerza y determinación colectivas" pagando la gran multa del multimillonario ex presidente por fraude fiscal.
Que problemón.
Las únicas opciones son un viejo que muestra síntomas de una cierta degeneración cognitiva (y en todo el cuerpo) o un viejo que no, pero que está pirado
#1 pues tienes "asshole", "cunt", "bastard"...aparte de las clásicas "stupid", "idiot" y demás, pero yo me quedo con la tan ibérica "mermao", "retromonguer" y "carajaula", variantes locales aparte
Me alegro infinitamente que a esos retros les vayan a sacar todo el dinero posible. Total, Trump ganará si o si, no tiene rivales ahora mismo y hay mucho tonto con tiempo libre y ninguna conciencia.
#3 Hombre, eso de que Trump no muestra síntomas de cierta degeneración cognitiva es relativo. Yo creo que disimula bastante por su personaje y parece que simplemente es paleto, pero ya cuando era presidente se descojonaban muchos americanos con cosas como que se confundiese de estados y acabase pidiendo un muro en sitios que no tenían frontera con México. Es un tío que salió hace 4 años en un discurso públicamente a decir que quizá inyectando desinfectante te librabas del COVID, y no estaba bromeando.
A veces ayuda eso de venderse como analfabeto funcional, porque siempre que no te enteres de algo puedes argumentar que en el fondo nunca fuiste demasiado espabilado ni de joven.
#10 Pues parece ser que tienes razón. No soy experto, lo leí hace tiempo y me hizo gracia la historia.
En todo caso, una pena, me gustaba lo de "gildicks". Supongo que podríamos aportar "dumbdicks" o "daftdicks"... habría que consultarlo con algún nativo
#12 Claro que no, como que me la acabo de inventar
Ya lo decía Lola Flores cuando la pillaron haciendo trampa con los impuestos: con una peseta que pusiera cada español ella podía pagar la multa. A Trump no le ha hecho falta ni llorar.
Es el como de la estafa. Patriotas, pagadme mis desfalcos, jaja. Es que ya hay que ser subnormales. Por cierto, que sapais que si el vejete feliz y este otro delincuente son las alternativas para dirigir a EE.UU...pues nada, nos vemos todos en el hoyo, mochachos !!
#11 Voy a proponer una palabra mallorquina que hace siglos que no se usa: pixaolives. Que traduce como mea aceitunas.
Digo siglos porque hace muchísimo que lo escucho.
ya le han pagado una vez esos millones de dólares, ahora quieren pagárselos otra vez?
hubiera sido mejor si se los hubieran pagado en un principio para que se los fúmase y se quedara trankilo en su chalete
#3 Trump muestra claros síntomas de degeneración cognitiva. Lo que pasa es que esa degeneración cognitiva es de nacimiento, así que nos parece lo normal.
Si fuera al revés podrían esperar sentados a ser ayudados...
Tampoco me extrañaría que se estuviera autorregalando dinero para aparentar que es "normal" regalar dinero a un rico y que haya más incautos que le den dinero.
Asshole: gilipollas, retrasado
Moron: tarado, imbécil, subnormal....
Bastard: cabrón, hijo de puta
Stupid-silly: no es muy fuerte, no tanto como "estúpido" aquí: Tonto, bobo, tontito.... Don't be stupid/silly...
Idiot: sí, vale.... Idiota
Cunt: jamás digas eso..... Es.... Lo peor.
#67 es una pena que no haya vídeos de una serie de Yul Brynner titulada "Ana y el Rey", de su emisión gallega con doblaje de la gallega, que por aquella época era garantía de que algo interesante iba a pasar, hasta en el programa más aburrido.
Recuerdo que en uno de los episodios el hijo de la señora Owens llamaba "pailán" a uno de los hijos del rey.
Cuando este se cabreaba, la señora owens intentaba convencerle de que eso de "pailán" era en realidad un elogio, pero es el rey decía que parecía otra cosa.
Me vendría cojonudo ese clip para mostrar la belleza de esa palabra
#72 si, esa sería la traducción más correcta, imagino que vendrá de "parecer un carajo", que no es por el pene, sino por el carajo de los barcos, que solía ser el tonto de la tripulación. Si te mandan al carajo, entonces eres un "carajote"
#73 Una que tenemos en común ustedes los andaluces y los canarios: "papafrita".
Entendido como tonto pero tonto además "echado pa'lante, chulito....
Por cierto, hay unas islas que se llaman "Cargados carajos"..... Me imagino a los marineros, ahí durante meses en alta mar y.... es.wikipedia.org/wiki/Cargados_Carajos
#75 y que cada vez se usa menos, pero porque también se usa menos "papa" en vez de "patata", aunque yo me niego. El plato es "papas con carne" o "papas con chocos", no "patatas", que parecen de paquete o fritas de esas.
#76 Por lo que he corroborado en media Andalucía y me confirman muchos andaluces, se distingue: un campo de papas, un saco de papas, un kilo de papas (cuando está entera).... De "patatas fritas", "comerse unas patatas", "patatas con nosequé"....
Pero es verdad que los platos tradicionales es "papas con carne", "papas aliñás"....
#4 Excepto que en el contexto de "Gil y pollas" la palabra "pollas" no tiene la acepción de "penes" sino la de "chicas", y falta también la conjunción. Así que si a caso sería "gilandchicks".
Pues que vaya iniciando el proceso para más colectas, o más dinero, porque con la lista de juicios pendientes que tiene "el pelo polla", como no lo hagan presi, no le va a llegar la camisa al cuello.
#4 asshole es la traducción habitual, pero no llega al significado de gilipollas, que es alguien que queriendo hacer daño a otros, se daña solamente a sí mismo por ser imbécil.
#6 Eso no es nada. Dar dinero a alguien que SIEMPRE se ha quedado con el dinero que ha recaudado para sus causas y que tiene varios juicios y reclamos abiertos por ello. Incluyendo varios de sus ex-abogados.
Dentro de unos meses veremos a esos mismso partidarios del gofundme (gofuckme mejor...) quejarse de que trump se haya quedado con la pasta.
Las únicas opciones son un viejo que muestra síntomas de una cierta degeneración cognitiva (y en todo el cuerpo) o un viejo que no, pero que está pirado
Personalmente, y sabiendo que el orígen del término está en la frase "Don Gil y sus pollas" propondría el término "gildicks".
Me alegro infinitamente que a esos retros les vayan a sacar todo el dinero posible. Total, Trump ganará si o si, no tiene rivales ahora mismo y hay mucho tonto con tiempo libre y ninguna conciencia.
A veces ayuda eso de venderse como analfabeto funcional, porque siempre que no te enteres de algo puedes argumentar que en el fondo nunca fuiste demasiado espabilado ni de joven.
En todo caso, una pena, me gustaba lo de "gildicks". Supongo que podríamos aportar "dumbdicks" o "daftdicks"... habría que consultarlo con algún nativo
#12 Claro que no, como que me la acabo de inventar
Digo siglos porque hace muchísimo que lo escucho.
En andaluz (occidental al menos) usamos mucho "carajote" y según se diga puede sonar terriblemente duro, o un piropo
Ups! Sorry...que eso es francés.
hubiera sido mejor si se los hubieran pagado en un principio para que se los fúmase y se quedara trankilo en su chalete
patriota sólo debes serlo por dentro y conociendo cómo son siempre los que mandan
Douchebag.
Aunque MAGA y ultraMAGA compiten por resignificarlo.
www.urbandictionary.com/define.php?term=gildick
Al menos, ahora tengo más justificación para añadirla a mi vocabulario.
Si fuera al revés podrían esperar sentados a ser ayudados...
Tampoco me extrañaría que se estuviera autorregalando dinero para aparentar que es "normal" regalar dinero a un rico y que haya más incautos que le den dinero.
Es para unos amigvox
www.gofundme.com/f/stand-with-trump-raise-the-settlement
Y, como no, ha organizado el GofundMe una mujer de Florida
Asshole: gilipollas, retrasado
Moron: tarado, imbécil, subnormal....
Bastard: cabrón, hijo de puta
Stupid-silly: no es muy fuerte, no tanto como "estúpido" aquí: Tonto, bobo, tontito.... Don't be stupid/silly...
Idiot: sí, vale.... Idiota
Cunt: jamás digas eso..... Es.... Lo peor.
Edit: dickhead => capullo, carapinga, carapolla, tonto'lculo...
Recuerdo que en uno de los episodios el hijo de la señora Owens llamaba "pailán" a uno de los hijos del rey.
Cuando este se cabreaba, la señora owens intentaba convencerle de que eso de "pailán" era en realidad un elogio, pero es el rey decía que parecía otra cosa.
Me vendría cojonudo ese clip para mostrar la belleza de esa palabra
Lo que sería en castellano estándar "alelado", o en la "puta parra", que no te enteras de nada, tardas en raccionar, panoli....
Entendido como tonto pero tonto además "echado pa'lante, chulito....
Por cierto, hay unas islas que se llaman "Cargados carajos"..... Me imagino a los marineros, ahí durante meses en alta mar y....
es.wikipedia.org/wiki/Cargados_Carajos
Pero es verdad que los platos tradicionales es "papas con carne", "papas aliñás"....
gracias a dios, para cada día más gente.
GILIPOLLAS EVERYWHERE
Biden SI es todo eso y mas.
Dentro de unos meses veremos a esos mismso partidarios del gofundme (gofuckme mejor...) quejarse de que trump se haya quedado con la pasta.
BIDEN - TRUMP - KENNEDY