edición general
187 meneos
2751 clics
¿Pero quién demonios emplea hoy el futuro de subjuntivo?

¿Pero quién demonios emplea hoy el futuro de subjuntivo?

El futuro de subjuntivo suena arcaico. Pero decir "donde fueres, haz lo que vieres" tiene un pequeño matiz de incertidumbre y de probabilidad, que no se refleja con "donde vayas, haz lo que veas". Al decir fueres no das por sentado que vas a ir, como sí lo harías con vayas. Y es más improbable que lo vieres a que lo veas.

| etiquetas: lenguaje

menéame