Soldados del Ejército Español marchando el pasado 8 de diciembre cantando el himno de la División Azul

845 meneos

7547 clics

Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

Soldados del Ejército Español marchando el pasado 8 de diciembre cantando el himno de la División Azul

Soldados del Ejército Español marchando el pasado 8 de diciembre cantando el himno de la División Azul, el de las tropas españolas que combatieron en la II Guerra Mundial por Hitler y el III Reich. El problema no son solo cuatro militares retirados, @Defensagob

314 531 55 K 376 actualidad

186 comentarios

314 531 55 K 376 actualidad

Comentarios destacados:

#2 Y hace nada la Guardia Civil bautizó una operación con el nombre de una batalla de la División Azul (donde, sobre decirlo, iban con los nazis). Y no pasó nada.

Impunes y últimamente subiditos.

«12 »

#1 parrita710

A ver cual es la excusa del día para justificar al fascismo en el ejercito.

58 445
#2 ikatza *

Y hace nada la Guardia Civil bautizó una operación con el nombre de una batalla de la División Azul (donde, sobre decirlo, iban con los nazis). Y no pasó nada.

Impunes y últimamente subiditos.

56 407
#3 salchipapa77

» ver comentario

53 -249
#4 Hoypuedeserungrandia

Pues aunque no lo queráis creer amiguitos en este país no existe el fascismo , ni en el ejercito ,ni en la judicatura,ni en las fuerzas de seguridad, ni en los poderes del estado. Nada de eso , todo son invenciones del gobierno ilegitimo, bolivariano, comunista, rompe patrias, etc. Los que defienden un golpe de estado, cantan el cara al sol y quieren fusilar a 20 millones , esos dicen que son los buenos.

32 246
#5 SpeakerBR

#3

3 31
#6 parrita710

#3 El nuevo si quieres inmigrantes mételos en tu casa.

34 281
#7 karakol

Encima es un plagio.

1 15
#8 porquiño

#3 toooooooooooonto

16 94
#9 diedvalar *

Como apunte, no es el himno de la división azul. El himno de la división azul es el siguiente: www.youtube.com/watch?v=qIxsAL1fzbk [posible NSFW]. Esta canción, que habla de la división azul y la batalla de Krasny Bor, se llama Primavera y está basada en la canción soviética Katiuska.

43 343
#10 --612514-- *

Sin ánimo de justificar nada, ese no parece el himno de la división azul

m.youtube.com/watch?v=_SMawzkpcWI

Se me adelantó #9

11 111
#11 --13818--

En Ejército están los menos brillantes de todos nosotros y nosotras.

Gente que necesita una jerarquía y el sentimiento de pertenencia a algo, a lo que sea.

6 49
#12 mente_en_desarrollo

#4 ¿Ya estamos con los recortes?

Son 26 millones. Que si te dejas 6 millones, dentro de 40 años, volverán a votar mal ellos y sus descendientes.

9 67
#13 ExtremoCentro

#3 Your cuñado level has been upgraded

10 103
#14 --611327-- *

#3 Pues para no tener hermanos ni mi parient ni yo me ha salido un buen cuñado.
Veamos si tu gilipollez es aplicable en otros lugares.
Edit: Si, es aplicable.
www.meneame.net/story/carlos-latre-estalla-tras-imitar-ministra-maria-

3 31
#15 MAJASTRABU

#3 yo estoy opositando para rey, que al ser el responsable algo podrá hacer.

Pero las asignaturas de corrupción 101 y "follate a tus familiares" se me están atravesando.

Y aún no he llegado a la parte en la que debo usar un arma de fuego contra un familiar, no se porque la elegí cuando es una optativa.

5 30
#16 --666672--

Pues que acaben como sus ídolos de esta división.

1 31
#17 blak

#3 ¿No te gusta Isis? Pues métete y lo vas cambiando en lugar de quejarte coño.

7 61
#18 --631000--

#1 Aquí va la mía:

Hay uno que lleva la voz cantantate, los demás solo repiten. Es una práctica común para levantar los ánimos en momentos de agotamiento.

¿Por qué esa canción y no otra? Pueden ser mil motivos: desde que quien lleva la voz cantante no se sepa otra canción hasta que simplemente le guste como canción guerrera sin que ello implique necesariamente ideología alguna.

A las Fuerzas Armadas, sobre todo al generalato, hay que vigilarlo de cerca, porque ya sabemos todos de qué pie cojea, pero presentar esta inocente insignificancia como prueba de fascismo en el ejército son ganas de buscar tres pies al gato.

Contad con mi voto sensacionalista.

46 -41
#19 El_higado_de_Jack *

#10 que la realidad no les joda su woke noticia.

Necesitan una fake cada 8 horas o se desinflan.

13 111
#20 jonolulu

#1 Que no eran uniformes, eran disfraces

6 57
#21 UNX *

#18 Bueno, la próxima que aprendan el Sarri Sarri, a ver qué les pasa.

24 171
#22 --666817--

» ver comentario
#23 jonolulu

#3 No hace falta meterse. Todos a la calle. Con mis impuestos y los emblemas de mi país, no.

1 23
#24 rutas *

Asco de fachas nazis, sean los que sean y estén donde estén...

Pero todo hay que decirlo: En el vídeo sólo cantan con fervor los dos gilipollas nostálgicos de turno, el que recita y el que graba. El resto no canta, o se limita a repetir las frases por lo bajini. Y de esos últimos, es probable que muchos ni siquiera sepan que es una canción facha.

1 18
#25 kelosepas

Pero ¿dice algo malo la canción? Hay un montón de canciones militares creadas durante la dictadura que no dicen nada referente a ideas políticas ni hablan de nada tendencioso.

1 17
#26 parrita710

#18 Reconociendo que estás justificando el fascismo al menos no se te puede llamar hipócrita.

18 98
#27 --631000--

#26 Ni he justificado el fascismo, ni esa canción es fascista.

9 64
#28 torrerista

Ya empieza la maquina de crear escusas a trabajar....

1 18
#29 --631000--

#2 Si supieras cómo se nominan las operaciones de la GC no hubieras escrito esa bobada, estoy seguro.

16 -49
#30 Throwaway069

#1 Si llamas fascismo a cualquier cosa, no reconocerás el fascismo cuando lo tengas delante.

13 84
#31 --666672--

#25 Solamente habla de unos personajes que fueron a luchar con los nazis, nada político ni tendencioso.

1 31
#32 ElSobrinodeMarx

Luchando contra el comunismo y la masoneria.

1 20
#33 luckyz

#11 Las más brillantes y libres mentes están en Menéame

8 76
#34 ikatza *

#29 ¿Cómo se nominan las operaciones de la GC? ¿Eligieron el nombre "Volhov" por casualidad?

9 72
#35 MellamoMulo

Chorprecha en las Gaunas

2 31
#36 malvadoyrarito

#7 y mala de cojones, el que la escribió de rimar sabía poco

1 0
#37 JohnnyQuest

#11 Uhm... Jerarquía y sentimiento de estar todos en el mismo barco es el día a día del asalariado. Sobre todo del padefo, por lo segundo. No sé.

0 11
#38 JoseLuis80

No se ve mucha gente, la verdad, y estoy convencido de que más de uno no conoce la canción. Es típico de las marchas repetir lo que te van narrando. Me pasa a mi, y yo la hubiera cantado sin tener puta idea de lo que significaba.
En el peor de los casos, hay una veintena de nazis en el ejército. Bueno, tampoco lo veo algo para asustarnos. Es una realidad que hay gente de cada tipo en todos lados, y es bueno saberlo.

3 38
#39 yolibruja

#27 No, claro. el himno de la división azul, nada menos.
Y no es fascista, claro.
A ver si le da al de la voz cantante por cantar la internacional, a ver como le va. si le siguen, o le siguen sacudiendo la badana.

5 44
#40 --662254--

#4 No les quites méritos, ¡26 millones!

0 8
#41 fernadez116

Viva el vino, el potaje y las aceitunas partidas.

0 6
#42 SpanishPrime

#30 Los soldados de la División Azul eran voluntarios de un régimen fascista integrados en el ejército Nazi. De hecho juraron lealtad a Hitler.

Si eso no es lo suficientemente fascista para ti...

29 192
#43 --37472-- *

» ver comentario
#44 --631000--

#39 No es el himno de la División Azul, ignorante.

8 44
#45 --214483--

» ver comentario
#46 Jakeukalane

#42 firme candidato www.youtube.com/watch?app=desktop&index=888&list=LLClyf5wM_1LS

3 36
#47 --580610-- *

Son canciones de soldado para animarse en la marcha. Es como el "aquí mi fusil y aquí mi pistola de la chaqueta metálica".
www.youtube.com/watch?v=4C9yFnSYwIM
No tiene importancia. Mi primo era legionario, las cantaba y no es fascista ni nada parecido.

3 40
#48 Jakeukalane

#29 ya ni os cortáis ni un poquito. Ya te había bloqueado y vuelves con otra cuenta.

3 29
#49 Supercinexin

#30 Si no llamas fascismo a nada, incluso a soldados desfilando cantando himnos de antiguas divisiones nazis, lo reconocerás todavía menos.

Igual hasta tienes a tres cuartas partes de tu pueblo en la tapia del cementerio esperando a ser fusilados "por comunistas" y sigues sin verlo. Sólo ves unos soldados muy patriotas, pero de fascismo nada de nada hoyga

#CómoEstánLasCabezas #LaCuadraturaDelCírculo #NoSoyNaziSoyOrdenado

19 129
#50 montaycabe

#38 "En el peor de los casos, hay una veintena de nazis en el ejército."
¿En ese video salen todos?

2 24
#51 estemenda

#21 Soldados rusos marchando al son de Barbie Girl (true story)
www.youtube.com/watch?v=d7FIpqPvL7E

1 23
#52 --639781--

Soy antifascista, los abuelos fachas esos espero que se coman un puro, pero esto en particular es una idiotez.

0 7
#53 estemenda

#11 Todo un detalle, ese "nosotros y nosotras" ahí

2 26
#54 drnth

#25 Parece que es ésta: youtu.be/4uIsIeUYOHs

Hace mención al Cara al Sol y poco más, el resto es una canción melancólica de unos soldados luchando lejos de casa.

Seguramente forma parte de la tradición en el ejército, igual que en el ejército ruso enaltecen las victorias soviéticas de la segunda guerra mundial. A saber qué ideología tiene cada uno que la canta, porque muchas veces se hacen las cosas por inercia.

0 10
#55 NPC1

#3 Si no te gusta que la gente se queje pues te metes en la gente y la vas cambiando en lugar de quejarte coño

2 29
#56 snosko

¿Pero quien se sabe el himno de la División Azul?
¿Esto es o no es nazi? Mientras corran y nos defiendan de los que quieren dar golpes (los viejunos del 26 millones por ejemplo) por mi como si cantan "Paquito chocolatero"

0 7
#57 frg

#1 ¿Para que necesitas una excusa? Son compañeros (coño) y punto.

1 22
#58 --631000--

A veces MNM da mucho miedo. El lado extremo de la izquierda que por aquí abunda es tan peligroso como la voxemia. Algunos ya hasta pretenden prohibirle a los militares cantar canciones que hablan de amor y guerra. Unos en un extremo y otros en el opuesto todos quieren poner a los soldados marchando al paso que las ideologías políticas les marquen.

Soy militar de izquierdas y fui votante de Podemos. Pero de verdad que algunos me inspiráis ganas de daros collejas, por fanáticos y energúmenos.

4 57
#59 frg

#30 Solo conocí a un integrante de la división azul, fallecido hace años y familiar bastante cercano, y te puede asegurar que era un fascista de tomo y lomo. Luego puedes leer a #42 para cerciorarte que casi todos los que integraron dicha división (de los cuales murieron un montón) estaban cortados por el mismo patrón.

4 45
#60 --658633-- *

#18 Claro que sí, igual que en el ejército alemán o el italiano, que estoy segurísimo que también entonan canciones nazis y fascistas.

Comentarios como el tuyo dejan claro lo mal que se hizo la transición y lo jodidamente horrible que fué la reeducación en las escuelas al omitir totalmente esa parte de la historia.

6 56
#61 Niltsiar

#3 Pues, pese a los negativos, creo que has dicho una gran verdad. Si los fascistas ocupan algunas instituciones, como el Ejército o la Policía, o también la bandera, es por que los decentes les regalamos esos espacios retirándonos.

1 14
#62 --669395--

#30 Si no es FAScismo, y si es FASura

1 18
#63 Niltsiar

#19 Gracias a los dos primeros comentarios por aportar mas detalles.

El tercero que se dedica a blanquear el fascismo... ya tal.

6 47
#64 ewok

#58 Te da miedo menéame y justificas que expulsen del ejército a un militar por expresar su oposición a firmar un documento que blanquea a Franco. Te da miedo menéame pero, junto con @Fibrizo comprendes que no sancionen a los militares, retirados o en la reserva, que hacen gala de serlo y firman con su nombre proclamas antidemocráticas (y genocidas). Te da miedo menéame pero que soldados canten el himno de una división nazi es un "quítame allá esas pajas".
Pues pareces el elefante que se asusta del ratón. Para ser militar... en casa del herrero cuchillo de palo.

Te repito el comentario del otro día, Luego os extrañáis de que la gente "tenga prejuicios"...
_{www.meneame.net/m/TeRespondo/soy-militar-ejercito-tierra-desde-1991-re}

3 27
#65 Niltsiar

#25 Habría que ver tu capacidad de análisis o simplemente de captar dichos mensajes "políticos o tendenciosos..."

0 6
#66 frg

#47 Claro, alternan loas a la división azul, con el himno de Riego, y "El Segadors", ...., "no son fascistas ni nada parecido"

2 33
#67 juande

#42 Estaba leyendo una noticia de hace 2 años, he oído un zasca y he venido a ver que era....

5 49
#68 berkut *

#58 "A veces MNM da mucho miedo"... "El lado extremo de la izquierda que por aquí abunda es tan peligroso como la voxemia."

No me jodas. Aquí viene gente de todos los colores a decir la suya y como mucho te meten un strike cuando te pasas. A mí el que me daba miedo era el sargento que nos gritaba "!Vamos putos rojos!" cuando teníamos que pasar las alambradas. Y no hace tantos años de esto.

1 20
#69 josecam

Yo nací en una dictadura comunista, donde cantaban la internacional socialista, y no me quejo que los rojos la canten.

1 14
#70 frg

#58 Uff, tu comentario suena a que te los has inventado, todo.

1 22
#71 --580610--

#66 Pues la verdad, así a bote-pronto, estos podrían tener de fascistas lo mismo que el gobierno de comunista. Ni más ni menos.

1 27
#72 etobasu

El que diga que está canción es de la división azul ya sabe más que muchos historiadores

0 7
#73 --631000--

#68 Chalados hay en todas partes.

0 8
#74 diarmait

#2 ¿Nombrar un operativo de la GC con el nombre de una batalla de la division azul (y un rio ahora que veo en wikipedia) es un homenaje a la division azul? Si la respuesta es si, que clase de homenaje es ese? La operacion Necora a que homenajeaba?

1 12
#75 berkut

#73 Sí, pero no todos llevan arma y/o tienen a los grandes fondos de inversión multinacionales detrás.

0 9
#76 perico_de_los_palotes *

#49 El ejercito está plagao de fachas. Ahora, yo me he tomado unas cuantas copas con algunos de esos fachas de uniforme y los prefiero mil millones de veces al pecholata de turno con los que alguna vez tambien he tenido la desgracia de tratar. A la hora de la verdad, la remota posibilidad de actuar contra compatriotas en general levanta ampollas: p.e. los cursos de control de multitudes que les imparte la Guardia Civil están muy requetemal vistos.

Otra cosa: los soldados de verdad, los de las unidades altamente operativas, tienen al infante en algo mas de consideración que a los especialitos, pero suelen señalar que ser infante es ir anunciando que muy listo no eres. Entre cargar 40 kilos a pata o en vehiculo, la elección no parece demasiado complicada.

Por ponerte un ejemplo: los de la caballeria aerotransportada (unidad muy operativa, esencialmente exploradores que se infiltran detrás de las lineas enemigas para identificar objetivos) suelen destacar en la marchas por cantar una que empieza asi:
¿Quién vive en la piña, en el fondo del mar? .

_{/Admisiblemente, puedo estar hablando con sesgo: la gente con la que trato (familiares, para mas detalles) sencillamente no se puede permitir tener a un cabeza loca entre sus filas y hacen lo imposible por librarse de ellos.}

3 25
#77 Enésimo_strike

#27 no seré yo quien defienda el “todo lo que no me gusta es fascismo” que impregna esta web. Pero una canción homenajeando a la división azul es homenajear al franquismo/nazismo/fascismo se mire como se mire.

No es el himno de la división azul, es una canción recordándolos y admirándolos. División azul que juró lealtad a Hitler, que lucho dentro del ejerercito nazi con uniforme nazi encima y camisa azul debajo, en una invasión iniciada por los nazis (participando en una agresión, que siempre es menos ético que ayudar en una defensa).

Cc #39 , no es el himno, pero es igual de asqueroso. El mensaje es el mismo.

11 83
#78 Mysanthropus

Por Dios qué soplapollez.

Tengo un colega militar que ha cantado hasta el Oh Bella Ciao haciendo marcha...

Esto es alpiste para keyboard warriors...

5 75
#79 correcorrecorre

#42 Lo he discutido varias veces pero lo repito, eran algunos voluntarios y otros "voluntarios", de hecho, hubo mucha gente republicana a la que le "invitaron" para limpiar su nombre.

3 27
#80 alcaloidedos

#42 se negaron al juramento que les pusieron y por ello hubo que cambiar el juramento.

0 8
#81 Mimaus

#22 el ejército es necesario en tiempo de paz por qué si llega una guerra se necesita de ese ejército ya, no lo montas de hoy para mañana.

0 6
#82 --631000--

#64 Se te olvida decir respecto a la expulsión del Cabo Santos que a mi juicio fue una sanción demasiado severa. Pero sí, qué quieres que te diga, aunque Santos cuenta con mi simpatía, estando en activo no podía hacer esas declaraciones en los medios de comunicación. Deberías alegrarte de que los militares EN ACTIVO deban guardar neutralidad política, ¿o es que solo deben callar cuando a ti te convenga?

A los militares retirados NO SE LES PUEDE APLICAR EL RÉGIMEN DISCIPLINARIO NI EL CÓDIGO PENAL MILITAR. Punto. ¿También tenemos que cambiar las leyes en función de tus intereses?

Otra vez: lo que cantan esos soldados no es el himno de ninguna división nazi.

Mira, Ewok, creo que tú y yo estamos del mismo lado, solamente que tú te has ido a un extremo. Y los extremos llevan al fanatismo. Y el fanatismo lleva al lado oscuro de la fuerza.

1 16
#83 Mimaus

#29 ¿como se nominan? Explicanoslo, por favor, me interesa.

0 6
#84 SamuelMorse14

La División Azul realmente luchó contra la Rusia soviética, dominada por un regimen (comunismo) que asesinó a bastantes millones más que el nazismo, sin que esto sea por supuesto una defensa del nazismo.

3 8
#85 parrita710

#58 Claro que si, la culpa la tienen los 26 millones que los visten como fusilables.

1 1
#86 --658633-- *

#42 #46 Eso son prejuicios!

3 36
#87 Mysanthropus

#66 Con ésas que has citado no lo sé, pero con el Oh Bella Ciao sí, por ejemplo.

2 44
#88 javi_ch

#44 no es EL himno, pero es una adaptación que hizo la División Azul, utilizando la melodía de "Katyusha", en un canto que ensalza el valor de los luchadores fascistas españoles.

No es una canción fascista, pero ensalza el valos de los luchadores fascistas. Me lo explicas, por favor?

Y lo de ignorante, te lo puedes ahorrar.

10 72
#89 --611674--

» ver comentario
#90 perico_de_los_palotes *

#2 donde, sobre decirlo, iban con los nazis

No solo no sobra decirlo, sino que además hay que añadir que iban con los nazis contra rusos ... a los que los americanos y británicos ayudaron en grandisima medida.
_{en.wikipedia.org/wiki/Lend-Lease#US_deliveries_to_the_Soviet_Union

en.wikipedia.org/wiki/Lend-Lease#British_deliveries_to_the_Soviet_Unio}

Ayuda sin la cual el mismisimo Stalin dudaba que hubiesen prevalecido:

I would like to express my candid opinion about Stalin's views on whether the Red Army and the Soviet Union could have coped with Nazi Germany and survived the war without aid from the United States and Britain. First, I would like to tell about some remarks Stalin made and repeated several times when we were "discussing freely" among ourselves. He stated bluntly that if the United States had not helped us, we would not have won the war. If we had had to fight Nazi Germany one on one, we could not have stood up against Germany's pressure, and we would have lost the war. No one ever discussed this subject officially, and I don't think Stalin left any written evidence of his opinion, but I will state here that several times in conversations with me he noted that these were the actual circumstances. He never made a special point of holding a conversation on the subject, but when we were engaged in some kind of relaxed conversation, going over international questions of the past and present, and when we would return to the subject of the path we had traveled during the war, that is what he said. When I listened to his remarks, I was fully in agreement with him, and today I am even more so.
Nikita Kruschev, Memorias

Algo a tener en cuenta cuando se oye la excusa de quesque los de la division azul en realidad luchaban contra el sucio comunismo.

1 21
#91 --631000--

Me confunde Usted con otra persona, me temo.

0 8
#92 --658633--

#43

1 20
#93 Raúl_Rattlehead

#30 si no se puede llamar fascista a un homenaje a una tropa militar de corte fascista, ¿a que le llamamos fascismo entonces? ¿Cuándo ya estén directamente fusilando a 26 millones de rojos e indepes te parece bien o esperamos a que levanten la zarpa?

Te compro que VOX mas que fascismo es criptofascismo, por las maneras de actuar y vender su producto. Pero en su agenda tienen unos objetivos muy claros y de democráticos tienen poco.

1 17
#94 fendet

#61 El único problema que le veo a ese planteamiento es que es bastante falaz, no se les ha "regalado" esos espacios, es que siempre han sido suyos. El ejército español, proviene directamente sin haber movido ni una coma del ejército franquista que muy "pro demócrata" no ha sido nunca y obviamente sigue sin serlo.
Ha habido honrosas excepciones, sí, como la UMD. Pero han sido una raya en el mar, el convertir el ejército en profesional no ha ayudado a cambiar esto ya que todos sabemos qué clase de personas tienen querencias paramilitares.
Una pena que sea así, lo comparto, pero es así. No tenemos más qeu recordar que a los militares en activo que firmaron un manifiesto contra el franquismo en el ejército se les ha sancionado y hay un cabo expulsado. (confirmado y ratificado por el gobierno más progre de la historia)
A la vista está que los 270 oficiales del manifiesto, abiertamente antidemocrático, ni tan siquiera se les ha llamado al orden o se les ha despojado de su cargo y empleo. Qué, en mi opinión, es lo mínimo que debería haber pasado. Expulsión inmediata con deshonores por delito de traición.

1 21
#95 Raúl_Rattlehead

#3 Claro que si, y luego continua sus aventuras en el mundo de la piruleta.

1 17
#96 citizenx

Es Primavera, un himno con melodía rusa que utilizó la División Azul. No es del todo fascista, pero huele un poquito.

El grupo Reserva Espiritual de Occidente tiene una versión: www.youtube.com/watch?v=giCvpDS3dXI.

Ellos dicen que no son fascistoides pero es que todo tiene un ambiente bastante sospechoso.

0 10
#97 --359480--

#18 Deja la ginebra

0 10
#98 Patruclo

#9 #10 Si, es La Primavera y su letra dice asi:
Es un ángel que va cabalgando,
cabalgando y sin descansar,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.

Primavera lejos de mi Patria;
primavera lejos de mi amor;
primavera sin flores y sin risas;
primavera de guerra y del Wolchow.

Y sus aguas que van al Ladoga,
van cantando una triste canción;
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.

Cuando ebrio avanza el enemigo,
a atacar con wodka y sin valor,
rasga el aire mas fuerte que la metralla
las estrofas de mi "Cara al sol".

"Cara al sol", canción antigua y nueva,
"Cara al sol", es el himno mejor,
"Cara al sol", es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.

Si mi cuerpo se quedara roto,
formaría en la legión de honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor.

Que no es el himno de la división azul? Ok.
Que el origen de la misma es la propia division azul versionando la Katiussh? Pues tambien.

Asi que bien por la aclaración, no tan bien por querer blanquear la situación.

5 27
#99 automatix

#74 a Comisiones Obreras y UGT

2 30
#100 Patruclo

#63 Bueno, quiza esten todos en el mismo equipo ref #98

1 7