xkcd: Monstruo

Es tan largo como un campo de futbol, corre tanto como un guepardo...

[#1 ElPerroDeLosCinco]

Está dibujado como lo haría un niño de 6 años.

[#2 EdmundoDantes]

#0 Ya fue enviada. En inglés, eso sí www.meneame.net/story/monster-eng

[#3 Tao-Pai-Pai]

Cualquier viñeta en castellano pierde automáticamente la gracia, que idioma más deprimente. Encima es una traducción no oficial de xkcd.

Voto copia/plagio. Por favor, enlazad con el trabajo original.

[#4 EvilPreacher]

Gracias a que tenemos conexiones de muchas películas por segundo podemos acceder a todas esas comparaciones típicas.

[#5 CortoCircuito]

#3 ¿Traducción no oficial?
A menos que algún admin lo haya editado es.xkcd.com/ parece bastante oficial...

[#6 Tao-Pai-Pai]

#5 Esto es una traducción al español no oficial del webcómic xkcd de Randall Munroe.

Arriba a la izquierda lo tienes.

[#7 --198199--]

#3 Pues precisamente esta viñeta tiene la misma gracia tanto en castellano como en inglés: Cero.

[#8 --416079--]

Hola. Me acabo de levantar , estoy resacoso y tal...

Pero ¿me lo parece a mi o es que esto no tiene ni la más mínima gracia?

[#9 Thelion]

#8 Yo me he levantado a las 9, he hecho deporte por la mañana, he comido ligero... y tampoco lo entiendo. Debe ser para mentes más preclaras que las nuestras.

[#10 Phonon_Boltzmann]

#7 #8 Muy de acuerdo. No sé cómo ha llegado este bodrio a portada.

[#12 ikipol]

Copia/plagio

[#13 chusopr]

#3 #6 No oficial pero autorizada, ¿como si no lo iban a meter en un subdominio de xkcd.com? De copia/plagio nada.