Historias de una roca marciana [eng]

Un nuevo análisis de una roca marciana que cazadores de meteoritos arrancaron de un campo de hielo de la Antártida hace 30 años este mes revela un registro de clima del planeta de miles de millones de años atrás, tiempo atrás el agua probablemente fluía por su superficie y emergió cualquier forma de vida del planeta.

Científicos de la Universidad de California en San Diego, la NASA y el Instituto Smithsoniano reportan mediciones detalladas de los minerales en el meteorito en la edición en línea temprana de las Actas

[#1 --179053--]

"and any life that ever formed there might have emerged"
y cualquier forma de vida que pudiera haber surgido.

Creo que cambia bastante el sentido de la noticia. No es que se formó vida, sino que la roca data de cuando la vida hubiera sido posible.