edición general
  1. baronluigi baronluigi
    @facheame Sobre los chistes del Principe de Bel Air

    -" Jazz, puedes bajar los brazos"

    - "No se tio, tiene una pistola. Si te descuidas al rato tengo 6 tiros en mi espalda". xD   media
    1 K 9
  1. EGraf EGraf
    @baronluigi No se tio, tiene una pistola.

    esa traducción es un poco lost to the river.
    "Ni pensarlo. El tío tiene una pistola" sería más apropiado.
    2 K 21
    1. Stash Stash
      @EGraf @baronluigi
      Ni de coña. Este tío tiene una pistola. Lo siguiente que oirás es que recibí seis tiros de advertencia en la espalda.
      2 K 21

      menéame