@Gaveta Como ñapa, selecciona el texto a modificar, sube hacia arriba y haz un único clic en el texto del anterior comentario. Esto hace que se pierda el foco del textbox donde tenías la selección y desaparezca el menú que tapa los botones de negrita, etc... pero sin que se pierda la selección del textbox (aunque no la veas). Y al hacer clic en el botón se aplicará el formato.