Dos personas fallecen en un tiroteo en un club nocturno de Baltimore: www.elmundo.es/america/2011/01/09/estados_unidos/1294582610.html

McNulty y Bunk ya están en la escena del crimen para hacerse cargo del caso.