#144 Tiene usted toda la razón. La memoria me ha traicionado y efectivamente la mala traducción estaba desde el doblaje. Y si me pongo a pensarlo, creo que lo de la otra serie que mencioné también estaban en el doblaje.
#38 Sí y no... para Toy Story 3 tuvieron que volver a crear el modelo de Woody y alguno más, porque, por algún motivo, Marionette (el editor que usaban de aquella) detectaba algún error en los ficheros y los abría en modo "solo lectura", con lo que no podían trabajar con ellos.
En otras palabras: en teoría se podría hacer; en la práctica, y por mucho que nos dijeran lo contrario en la asignatura de "Ingeniería del software", el código envejece y puede dejar de funcionar.
#29 Hombre, no sé bien en qué grado lo son, yo siempre supe que lo eran. De todas formas cuenta con que de pequeños tenemos un "ángel" Por ejemplo yo siempre tuve en casa piedras de uranio (mi padre curró en una mina) y jugué muchas veces haciendo bolitas con mercurio, del que tenía un frasquito
#28 Me autocontesto porque estoy viendo que sí que se vendió el 207 SW con esa pieza del lateral negra... así que ya no estoy tan seguro. De hecho me está pareciendo que sí que se ve la ventanilla trasera en la foto, y eso es algo característico del 207 SW, o sea que igual me estoy equivocando y sí que es un 207 SW.
#114 hombre habrá edificios que será para matarlos si se hacen, pero conozco muchos casos, que sin conocer la legislación, imagino que los ayuntamientos obligaron a mantener la fachada, sin más, nada del resto, por lo tanto los edificios se caían por dentro, y luego cuando en la típica tormenta, se caía la fachada, y durante todo el proceso pasaban años, pero una vez caído, en muy poco tiempo, obras para edificar nuevo edificio. Así muchos pueblos se han cargado su casco urbano a base de obras
#109 ya me dirás cómo construyes un edificio nuevo con la fachada de uno antiguo, proteger la fachada es proteger el edificio, porque los edificios de nueva edificación no suelen ser compatibles con una rehabilitación o restauración por el desaprovechamientos que tienen.
Ya me dirás si interesa tener un edificio de 8 plantas que uno de 3.
Luego habrá protecciones también para el edificio entero, pero el tema de las fachadas es capital
Por ejemplo yo siempre tuve en casa piedras de uranio (mi padre curró en una mina) y jugué muchas veces haciendo bolitas con mercurio, del que tenía un frasquito 
>> 
Me inclino ante su corrección, caballero.