Me gustaría contarte una historia. Cuando iba a la escuela elemental del distrito de Omori en Tokio mi compañero de pupitre era Takashi Mizuki, un niño con el pelo rizado, mirada inquieta y una papada luminosa. Un día nuestra tutora la señorita Chiyoko nos hizo llamar a su despacho. Cuando entramos la encontramos muy seria. Con gestos nos indicó que le mostráramos las palmas de nuestras manos y como un rayo nos propinó sendos varazos a cada uno. Utilizó una vara de nogal; vimos las estrellas (Takashi se cagó encima, literalmente).
|
etiquetas: george lucas , star wars , akira kurosawa
Me autorespondo www.fotogramas.es/noticias-cine/a30248160/star-wars-la-fortaleza-escon
Usa 2 personajes comicos que estan siempre a la greña y los transforma en robots.
La verdad es que al final Star wars es un mezcla de centauros del desierto (reconocido por Lucas), La fortaleza escondida (medio reconocido), Dune y Valerian (no reconocidos).
De hecho Herbert hizo un compendio de todas las cosas tomadas de Dune y salían más de 30, que es muy y mucho como diría aquel.
Y una mierda que se coman. Quizá los artistas de los años 30, en cine. Porque si cogemos las pelis del noir y de detectives resulta que cierto autor británico con un personaje adicto a la heroína ya lo hizo antes.
Película francesa de 1953 dirigida por H. G. Clouzot y obra maestra del cine de aventuras.
www.filmaffinity.com/es/film463225.html
www.youtube.com/watch?v=vlg_UMFma1E
Muy japonés por otro lado.
- Han traducido como "cansino" pero eso tiene pinta de ser un "mendokusei" japones en toda regla. "que eres un pesado joder, que te aguantamos porque no hay mas remedio"
- En otro punto hace alusion a su forma de comer y lo remata luego con un "la barba te tapa la papada", asi que le esta llamando gordaco gloton o algo similar. La glotoneria y estar gordo estan bastante peor vistas en japon.
- Entre lineas viene lo sutil y cultural; las dos veces le dice que se lo cuenta su mujer, "Mi mujer le insulta y me lo cuenta, como de ofendida debe de haberse sentido con su comportamiento para contarmelo señor Lucas"
- La parte directa viene en la postdata y es otro insulto "no eres lo suficientemente listo para entenderlo asi que te lo explico"
Efectivamente, muy japones
O eso creo, porque entre la vara de nogal y que dice explícitamente de su compañero: "un niño con el pelo rizado, mirada inquieta y una papada luminosa", creo que van por ahí los tiros.
Ademas, mira las fotos de Lucas durante el rodaje de Star Wars, no tiene ni una gota de grasa. Esa grasa que se ve años más adelante la acumuló con las ganancias del merchandising de los muñequicos y demás parafernalias de las películas.
Puto Frank Herbert. La de horas que me ha hecho pasar delante de unos libros.
Ami me flipa esta comparación con The Dam Busters
m.youtube.com/watch?v=lNdb03Hw18M&pp=ygUVRGFtIGJ1c3RlcnMgc3RhciB3Y
Hay capítulos the mandalorian que son exactamente iguales a los de clone wars.
#2 Es sabido que adaptó cosas de La Fortaleza Escondida. La princesa, los sirvientes (alivio cómico) el general retirado, la propia "fortaleza escondida" como idea, etc...
¿nadie se ha dado cuenta que es una carta falsa, que el autor es Joaquin Reyes y es un tono humorístico?
pd:
solo #16
Rokurota Makabe es obi wan
la Princess Yukiy es leia
hay planos y duelos calcados
pero me hizo gracia la seriedad de todos los comentarios dando la carta por buena cuando esta claro que es una broma
Relato de la toma de Jaffa por el general Dyehuty (del faraón Tutmosis III) según aparece en el papiro Harris 500, Seiscientos años antes de la composición de la Iliada.
Dyehuty existió realmente, está documentado y se encontró su tumba. ¿Podría ser un hecho real?
"Dyehuty (General egipcio) invita al príncipe de Yapu (Actual Jaffa) a un encuentro en su campamento de las afueras de la ciudad. El príncipe acude con 120 soldados, y Dyehuty le invita a su tienda, donde le noquea. Oculta a doscientos de sus soldados en cestas, los carga sobre animales y envía un auriga a la ciudad para anunciar que los egipcios se han rendido y están enviando un tributo. Una vez dentro de la ciudad, los soldados ocultos salen de las cestas y conquistan la ciudad.
es.wikipedia.org/wiki/La_toma_de_Yapu