Los estrenos en semanas consecutivas de 'Dune' de Denis Villeneuve y la serie de 'Fundación' de Apple TV+ nos han obligado a relativizar lo que considerábamos que eran "adaptaciones imposibles" de clásicos literarios de la ciencia-ficción. Ambas han tenido que tomar una serie de decisiones argumentales y de formato para llevar a buen puerto los proyectos, pero podemos decir que han saldado sus complicados objetivos con éxito.
|
etiquetas: ciencia ficción , dune , fundación , adaptaciones
virtudcapacidad de resumirte una película de 1h30 en 3h00.- En las montañas de la locura.
Durante muchísimo tiempo Guillermo del Toro ha querido hacer esta película pero la productora (Universal creo) no está dispuesta a desembolsar 100 millones de dólares en una película calificada R. Aún se está negociando si abandonan el proyecto o Del Toro hace concesiones para convertir la película en PG-13.
- Mundo Anillo.
Hace tiempo que Amazon anunció que iba a hacer una serie.
- Snow Crash.
La va a hacer HBO Max.
También durante mucho tiempo se ha dicho que novelas como El Señor de los Anillos era imposible hacer una película y mirad. Ahora dicen que es imposible adaptar El Silmarillion, al menos lo acontecido durante la Primera Edad del Sol (donde es lo más épico que se puede echar uno a la cara) y los rumores dicen que la serie de Amazon lo abordará.
Ubik inspiró claramente, aunque Amenabar no lo diga, Abre los ojos.
Y Neuromante inspiró todo el cyberpunk, Matrix incluído
Y no desde luego para una película.
También hay que decir en beneficio del Dune actual que buena parte del trabajo se lo curró Peter Jackson. Hacer una trilogía de películas donde cuando veías la primera te quedabas a media. La segunda a medias y hasta la tercera, años después no veías el final. ¿Una película a tutiplen de medios, con éxito y que no terminaba? Eso era imposible en la época del Dune de David Lynch. Ni se lo planteaban. Las películas empezaban y terminaban siempre.
virtudcapacidad de resumirte una película de 1h30 en 3h00.Sólo espero que las adapten mejor,claro
Esos dos árboles que salen al fondo solo pueden ser Laurelin y Telperion. Por lo tanto parte de la historia de la serie se desarrolla en la Edad de los Árboles, anterior a la Guerra de las Joyas.
Yo creo que los dos primeros capítulos (es lo que se rumorea) va a ser como casi una película de dos horas y van a resumir toda la historia de la Primera Edad. Se han gastado casi 500 millones de dólares solo en la primera temporada sin contar el dinero en comprar los derechos, así que estoy seguro que relatará la historia de Fëanor y sus hijos.
El problema es que la historia la veo muy de nicho, no muy comercial.
Cuando cuentas con ese lujazo me imagino que sí es posible, claro
Por ejemplo, en la película de El Hobbit no se nombra los nombres de los Magos Azules (Gandalf dice que no se acuerda) porque no tenían los derechos de Los Cuentos Inconclusos, que es donde se les nombra.
Laurelin y Telperion solo aparecen mencionados en El Silmarion, por lo tanto si los usan es que tienen los derechos.
Además que la primera imagen oficial de la serie sea Valinor durante la Edad de los Árboles es toda una declaración de intenciones. Nos dice como va a comenzar la serie y quién va a ser la protagonista. ¿Una mujer rubia en Valinor mirando los dos grandes árboles? Esa es Galadriel a la fuerza.
Ojalá los de GS al ver Astartes se hayan animado y estén moviendo hilos para hacer algo así (algo oí hace meses sobre una posible serie).
Religión, arboles espaciales, planetas laberinto, pinchos, muchos pinchos, tecnonúcleo, portales, Italia, Dalai Lama, aliens-humanos mariposa... No hay una cosa medio convencional.
Pero quizás vende. Quien sabe, hoy en día las frikadas son tendencia.
El objetivo es salir de la sala de cine con una tremenda confusión onírica, todo lo demás sería una mala adaptación.
Amazon se ha gastado 250 millones solo en comprar los derechos. Mucho dinero para gastarlo solo en comprar los derechos de los libros de El Señor de los Anillos y El Hobbit. Además necesitan tener los derechos del Silmarilion (y Los Cuentos Inconclusos) porque las referencias a la Segunda Edad en El Señor de los Anillos son muy escasas. Básicamente lo que se cuenta durante el Concilio de Elrond y poco más. Es decir, no van a hacer una serie de X temporadas gastándose 500 millones por temporada cuando solo tienen de forma oficial 20 o 30 páginas.
Y lo dicho. La primera imagen que tenemos es de La Edad de los Árboles nada menos. Dudo que Amazon haga la cerdada de poner una bomba de tal magnitud para luego comentarlo solo en 3 minutos. Si muestran a los Dos Árboles, es que van a ser tema central en la trama al igual que en la historia. Y yo me muero por ver a Morgoth y Ungoliant.
Y efectivamente puede que solo hayan comprado la parte de la segunda edad en los cuentos inconclusos, pero bueno, ya se verá, es innecesario especular cuando todo quedará claro en breve.
Típico de Stephen King.
Dune tiene muchísima, pero muchísima filosofía, que dudosamente va a transmitirse en la televisión.
Este fin de semana vi lo que hay de Fundación y bueno, en el segundo capítulo me aburrí bastante, pero veremos cómo evoluciona. Me leí los libros hace 20 años así que ya no sé si ahora me aburrirían o no. En su momento me fascinaron.
Una saga que creo que va a tener muy buena adaptación, que ya está en marcha, es La Tierra Fragmentada de N.K. Jemisin. Es más, creo que si la serie se hace bien y con cariño, va a ser un caso de libro superado por serie/película. La historia me encanta y me parece una verdadera pasada y un trasfondo genial. Pero la narración me saca mucho de la historia, tanto que en el climax final estaba leyendo en diagonal... No sé si a alguien más le ha pasado
Lo que "difiere" es el/los mundos que construye (Es como una compilación/ greatest hits exhaustiva de los diferentes géneros de ciencia ficción)
Me imagino que esa parte se la habrán saltado en la adaptación, porque andar con la voz en off cada 4 frases puede ser insufrible.
Pero el tema de los escenarios y las batallas si que puede ser adaptada sin problemas, prueba de ello Star Wars
La verdad es que me leí la saga hace muchos años y apenas la recuerdo con detalle salvo trazos gordos, pero con todo el primer capi me ha flipado.
Por cierto, una saga que yo tampoco sabría como adaptar es la saga de Ender. Adaptar El Juego de Ender es fácil y se hizo hace unos años, pero a ver cómo saltas de esa trama a La Voz de los Muertos y siguientes; sería una serie totalmente diferente.
Dune es adaptable. Mas compleja me parece juego de tronos (por el numero de personajes). Fundacion tiene como 7 u 8 partes diferenciadas con personajes diferentes en cada tramo de la historia y eso la hace menos digerible. Despues de ver los 2 primeros episodios queda claro que la serie va a estar "fuertemente inspirada" pero no va a ser un calco de la historia original.
¿Desea saber más?
Al menos, yo salí del cine así.
P.D. Ya me vuelvo a mi mecedora con la pipa...
Eso sí, me reitero que esto visualmente tiene que ser brutal, tanto por la magnitud y escala de los acontecimientos como porque a veces la historia, tal y como está narrada, parece ya casi guionizada.
Ya me dirás qué tal.
Cc: #7 #41 #55
Cuando vi "En busca del arca perdida" o "Indiana Jones y el templo maldito", efectivamente, era como ver una de James Bond. No te quedabas pensando en que habían quedado temas no resueltos y tenías que esperar tres años para que te los resolvieran.
Tú le pones ahora "El Imperio Contraataca" a alguien, de forma aislada, sin conocer las demás, y seguro que percibe que es un capítulo de algo más gordo y se queda con ganas de conocer lo anterior y lo posterior. A ver, si es que es una cosa que ya de por sí pone al principio "Episodio V"
Episodio 6, minuto 3:43
"I know the Spacers are engineered for it but I barely consider them human"
en castellano:
"Sé que las Espaciales están diseñadas para eso, pero yo las considero humanas"