"¿Qué hago con la profesora de lengua de mi hija? ¿Algún consejo?", decía en su mensaje un usuario de Twitter, dirigido a Pérez-Reverte, junto a una captura de la frase mal corregida en cuestión, en la que la profesora había añadido una "h" a "echar de menos", que se escribe sin ella. La respuesta del escritor y académico de la lengua fue, quizá, sorprendente. "Resignación. Su hija lo pagaría. No es la maestra, es el sistema. Que la niña aprenda bien inglés para poder largarse pronto de aquí".
|
etiquetas: corrección , ortografía , educación , pérez-reverte , profesora , exámen 
Pero hacer público un error sin comprobar si fue o no un simple lapsus, creo que es algo que casi nadie hacemos con nosotros mismos (en cambio al ego le encanta exagerar los fallos o incluso los lapsus de los demás). Cuando cometemos un lapsus, le quitamos importancia, en lugar de hacer una montaña de un grano de arena (excepto quienes padecen de "egos masoquistas" que tienden a autoculpabilizarse por cualquier cosa).
Todos nos hemos equivocado en lo más simple, en cosas que hacemos a diario.
En cuanto al error, lo más probable es que la pobre mujer estuviera corrigiendo del tirón unas cuantas decenas de redacciones con todo tipo de errores bestiales. No es difícil contagiarse.
Por dios
Y la educación de los niños no corresponde únicamente a la profesora, sino a todos.
Lo ideal seria conocer toda la historia... ¿El padre saco a la profesora de su error o se lo comento? De ser asi ¿ella se empeño en que se le ponia h? ¿O solo ha corrido el padre a escribirle al señor Reverte en busca de mas atencion propia?
No es un error lo que me preocupa de esta historia, si no, lo que hay detras de ella y tal vez de quien deberia quejarse no es del unico elemento sin voz aqui
Pues eso, un poco de comprensión que quien tiene boca se equivoca.
Se necesitan muchos más como el.
La clave aquí creo que es la distinción entre errata y falta de ortografía. Una errata la puede tener cualquiera y hasta en los libros de edición más cuidada te encuentras alguna. Un error sería si esa persona cree que eso se escribe así, lo que sería mucho más grave y, por suerte, fácil de descubrir, porque entonces lo escribirá así de forma sistemática y probablemente no será el único error que cometa. El hecho de que una corrección es un acto consciente y deliberado me inclina a pensar que en este caso es un error y no una errata, pero si iba corrigiendo con prisas todo es posible.
Muy bien por "Don" Antonio, sentando cátedra. Todo muy didáctico y tremendamente educativo
#27 ¿Cuándo he dicho yo que la despidan?
Un error de corrección no va a arruinar una carrera...
Es educación, lo que debería ser más importante. Es apabullante que importe tan poco hoy en día.
Sólo el Papa lo es.
Otra cosa sería que la profesora intentará defenderlo.
Creó que a la gente secle va un poco la pinza a la hora de cargar contra errores agenos.
¿Qué hacer con tu profesora cuando se equivoca de forma objetiva?
Acercar y comentarse sin más: oye, que echar es sin H.
Los profes de mates se pueden confundir en los cálculos, los de sociales en las capitales. Y los de lengua en alguna falta de ortografía porque son HUMANOS.
Lo de Pérez-Reverte me parece sencillamente irrelevante.
THUG LIFE
"Vallamos por partes...":
En España, juzgar es algo propio de los jueces, pero el último ejemplo que se ha visto por aquí, tampoco era ejemplar:
www.meneame.net/story/enrique-lopez-presenta-escrito-mas-50-erratas-fa
Ya después lo redondeó echándole la culpa a la computadora:
www.meneame.net/story/juez-enrique-lopez-escuda-error-informatico-just
Sacan una captura de un error que comete una profesora (aparentemente) y le deniegan casi el derecho a la vida.
Si el alumno aprende que "echar de menos" lleva, erróneamente, hache, en el futuro puede cometer un error que le cueste un aprobado.
#4 cuñadismo es más bien relativizar este error.
Cierto!! durante 9 años. La última guerra que cubrió fue la de los Balcanes. Sobre algunos episodios vividos en esos meses escribió una novela de ficción... que lleva por título "Territorio Comanche" (llevada al cine con el mismo título en 1996).
El entonces Director de TVE Ramón Colóm pretendió abrirle un expediente por algo que aparece en la novela!! y entonces Arturo Pérez Reverte presenta su dimisión en un escrito dirigido a Colóm que termina con la famosa frase: "Que os den morcilla, Ramón. A ti y a Jordi García Candau"
Jordi García Candau era en ese momento Director General del ente RTVE. Después fue Director General del Ente Público Radio Televisión Castilla-la Mancha, hasta 2011.
De modo que aquí todo el mundo se acuerda de los maestros cuando una comete un error (sin conocer el contexto mental de dicha mujer, quién quizás trabaja bajo presión) pero no cuando la administración llena las aulas hasta los topes, baja sus sueldos, establece leyes educativas con objetivos inalcanzables, despoja a los maestros de toda autoridad, no les protege de la violencia en las aulas de padres y alumnos, etc.
Por si acaso, así me lo enseñaron: Cuando queremos escribir el verbo hacer, como en hecho, lo primero que escribimos es la h. Y cuando queremos escribir el verbo echar, como en echo de menos, lo primero que hacemos es echar a la h.
#15 Arturo Perez Reverte trabajó muchos años como funcionario, era corresponsal de RTVE.
Y punto. ¿Como que no se pueden perdonar los errores de un profesor?
Perdonamos los errores del banco, de la compañía de la luz, de los cirujanos, de los jueces, de los policías, de los bomberos, de la fábrica de muebles, etc pero un profesor comete un error simple y hay que quemarle vivo.
Asumir el error, y sacar partido de ello. Está claro que la maestra se ha equivocado y ella no va a aprender nada de esto, pero los alumnos pueden aprenderlo para siempre!
Con los que educan o manipulan la mente de los niños hay que tener guante de seda en puño de hierro.
www.meneame.net/story/paradoja-perfeccionismo
Y el mío.
Eso, y que lo aprenda en un buen centro; lejos de esos angloparlantes que demuestran su desidia en cosas como no saber (o pasar de) usar adecuadamente "its" e "it's". O es que sólo criticamos las faltas a la hora de escribir el castellano?
Lo que tiene que hacer es corregir a la profesora y usar la experiencia para demostrar a su hija que las autoridades en una materia no han de tener necesariamente la razón en todo momento.
#2 Este es un ejemplo de que el corrector ortográfico no sirve de mucho, no te va a corregir el verbo 'hechar' (hechar un polvo, hechar de menos) y el verbo 'acer' (acer cosas, acer el tonto), por ejemplo.
Aquí el problema seria si la profesora se negara a aceptar sus error, arremetiendo y agravando el futuro problema de la niña.
¿Quién te dice a ti que no ha corregido el examen estando enferma porque le daba miedo pedir la baja por si había represalias?
Déjate de gilipolleces y no te hagas pajas mentales, lo que hay que leer. Tiene cojones que justifiques ese error en una profesora de LENGUA CASTELLANA. Es inconcebible e imperdonable, no hay excusa posible, es una auténtica vergüenza y tu comentario todavía me ha indignado más.
Los adultos del futuro van a dar miedo por culpa de vuestra permisividad.
#36 He puesto puntos suspensivos por la entonación: "Que los despidan... [es algo que no va a pasar]". Siguiendo el contexto de la frase, donde indico que nunca les pasa nada, sería inútil pedir que los despidiesen. Estaba respondiendo a otro comentario.
A mi me parece excesivo. Me parece mas motivo de cese no formarse una vez acabada la carrera, por ejemplo.
Así que imagínate la importancia de corregir bien en algo oficial que te afecta la vida, por no hablar la falta de criterio de corrección en otras asignaturas entre clases diferentes con mismo examen que tenían de media 2 puntos mas por el corrector que era más laxo.
No veo nada malo en echar a una profesora por ello.
Y viendo lo que sale de magisterio en mi entorno, y las últimas pruebas de acceso en Madrid, respaldo totalmente que se le despida.
Yo sé que todos podemos cometer un error, que el mejor escribano echa un borrón... pero, concho... que es TU asignatura. Se supone que te has tirado años y años estudiándola, y siendo profesora de Lengua se te supone una cultura y unos hábitos de lectura que hacen que algo así te chirríe a simple vista. Si yo, que no soy profesora de nada, meto un patinazo semejante en un correo a un cliente, lo que menos puedo esperar, es que me llamen la atención, no que nadie venga a compadecerme. Esto, es como ser cocinero y echar sal a las natillas, o ser electricista y meter un tenedor en un enchufe: es un error, sí, pero se presume que tú eres un profesional y no los cometes.
Es un error común, no entre maestros, ciertamente. Desgraciadamente el nivel de escritura es infame, desde la Universidad hacia abajo, y de alli nace todo ésto.
Ahora, si lo que pretende Reverte es que un profesor deje su plaza de profesor porque una vez se equivocó corrigiendo un ejercicio, que no cuente con mi apoyo. ¿O qué pasa, que aquí nadie hace nunca una cagada en su curro o qué?
Una cosa es asumir que somos humanos y podemos equivocarnos, y otra minimizar y trivializar las equivocaciones.
La reunión de "cuñaos" es aquí!
Está el de "los funcionarios son unos vagos que se sacan la oposición y a vivir", el de "la educación en España es un desastre" y alguno más.
Entrad, ya veréis como nos hechamos unas risas.
Si no he leído mal, era el padre y no la madre, pero antes de salirme de tu respuesta, te recalco que "siquiera" va junto y no separado. Y de paso, ese "por qué" que has puesto separado, iría junto también.
Hechar, creo que ni existe siquiera.
El padre, un idiota, por no decirle a su hija que proteste ante la profesora o ir él mismo a sacarle los colores, sin más chorradas. Lo de Reverte, sobraba.
"He worked as a war correspondent for RTVE and was a war correspondent for 21 years (1973–1994)"
en.wikipedia.org/wiki/Arturo_Pérez-Reverte
Si no sabe escribir que se meta a cirujana, juez, cajera de banco, comercial, economista, informático, etc que allí si se le perdonan los errores.
Por cierto, a nadie se le a ocurrido que esto no hubiera llegado hasta aquí si esa madre hubiera comentado el asunto de persona a persona con la profesora en lugar de hacer un escándalo. O si Reverte, en lugar de hacer una generalización brutal sobre el sistema hubiera dicho: bueno, es un error, hablado con ella.
Pero claro Reveter piensa que el resto de la humanidad somos seres inferiores que no estamos a su altura intelectual y nos desprecia por no llegar a ser como él.