El que está considerado como primer escritor romano de la historia había nacido en Tarento hacia el año 284 a.C. y era griego. Tarento era una colonia griega de la Magna Grecia (el sur de la península Itálica) que había pedido ayuda al rey Pirro de Epiro en su lucha contra Roma. Sin embargo, la derrota de éste y la tardanza en llegar de la flota cartaginesa que acudía en auxilio de la ciudad, provocaron la rendición en el año 272 a.C.
|
etiquetas: griego , romano , escritor 
No, no queda bien.
como tienes la cadera..
Con ese parche en el ojo,
y esa pierna de madera.
llamame Lola que ese nombre
en tus labios sabe a amapola
sabe a amapola.
Ni tu madre a mi me quiere
ni la mía a ti tampoco,
que nos importa de nadie
si nos queremos nosotros.
no sabia que fue gracias a la traducion de este autor que se grecanizo las deidades originales romanas.
que es un nombre muy feo.
Mejor me llamas Ulises,
me gusta cómo lo dises.
de.wikipedia.org/wiki/Odysseus#Name
que echara melones dulces y sandías colorás.
En griego ya existían variantes con /l/, como Olysseus (Ὀλυσσεύς), Oulixes (Οὐλίξης) u Olyteus (Ὀλυτεύς). Todas estas variantes, además de los testimonios del nombre en tablillas en lineal B (otra codificación gráfica del griego más antigua), apuntan a que la conexión con las raíces de odio o quejarse es una etimología popular.
Por otro lado, la alternancia /l/ y /d/ no es extraña en griego ni, por ejemplo, en español. Ahí tenemos olor y desodorante.
En definitiva, lo más probable es que el nombre latino Ulises sea un préstamo del griego, directa o indirectamente.
Dichos estos matices sin importancia, el artículo es muy interesante.
y también un ojo de cristal
y mi asombro se colmó cuando vi que se arrancaba
una pierna de carrasca natural
Ay ay ay ay Carolina, Carolina de mi amor...
Al César lo que es del César.
Gracias