–“Recuerdo ir a casa de un amigo sueco. Mientras estaba jugando con él en su habitación su madre gritó que la cena estaba lista. Y al loro. Me dijo que esperara en su habitación mientras comían”
|
etiquetas: suecia , costumbres , escandinavia , comida 
"Hacerse el sueco" es una expresión que no solo tenemos en castellano sino que también tienen en otros países, y viene de un malentendido cultural.
Cuando tú le dices algo a un sueco que requiere pensar antes de darte su respuesta, hace algo que no hacemos nadie más en el mundo, pensar antes de hablar. Así que a menudo te encuentras con que le dices algo al sueco y parece que se ha quedado colgado o que no te hace caso, pero en realidad está pensando su respuesta. Lo consideran un tema de respeto hacia lo que les has dicho.
Los extranjeros cuando no estamos acostumbrados a eso pensamos que "se han hecho el sueco" ignorando lo que les has dicho porque estamos acostumbrados a que la respuesta sea inmediata. Además les resultamos un poco agobiantes a veces, porque en vez de esperar a su respuesta les atropellamos con más cháchara, ya que tenemos miedo al vacío en la conversación.
Así puedes comer con tu vajilla Huusmiā, tu cubertería Børde y tu mantel Åråñå.
twitter.com/ArisquetaIgea/status/1531016353494183936
Como gallego y sin representar al colectivo me parece muy bien, el caldo no se puede recalentar o se estropea y las patatas están contadas
Leyendo esto empiezo a pensar que no les caía yo muy bien...
Pero yo no tengo un blog, así que supongo que no tengo credibilidad.
www.reddit.com/r/AskReddit/comments/uxz68j/what_is_the_weirdest_thing_
- Coronel Mike se nos acabaron las raciones de cominida.
- No se preocupe cabo los suecos tienen de sobra..
- Teniente Björn necesitamos acceder a su despensa urgentemente..
- Hoy no ... mañana... a lo mejor... pero id mirando las bayas del bosque que están muy ricas.
Esa redacción
Pero sí, eso de llevar a un crío a dormir y que no le den de comer es demencial
Yo vivo en Alemania y no son tan hospitalarios como en España, si bien no llegan a los extremos suecos. Awui en el sur es frecuente que si te invitam a una barbacoa, den por hecho que te llevas tu propia carne.
Tambien me ha comentado un amigo que vive en Florida que allí la gente es muy celosa de su casa y que es frecuente encontrarse en bares o restaurantes, y no como en España que a la mínima invitamos a la gente a venir a casa a comer o cenar.
Había oido algo de que a los 16 les ponian a quitarse la tontería casi como una forma de relacionarse porque imagínate esta gente siendo fria y encima romper el hielo, me dices tú como mantienen la natalidad.
Porque quizas esa es la respuesta a la cuestión... Ya que la sociedad aunque lentamente, puede cambiar sus costumbres y más si son gente que tiene contacto con muchas culturas y ha visto mundo. Y lo más seguro es que un sueco tradicional no, no sea lo mismo que un cuarenton de formación universitaria y de Estocolmo.
No es cierto, no se estropea. Se puede volver a calentar perfectamente, e incluso diría que ha ganado sabor al día siguiente.
Y las patatas contadas dice
- Comiste todo... te pongo otro plato poque quedaste con hambre.
- No comiste todo... te hago otra cosa para que no quedes con hambre.
El caso era que en cualquier situación quedaba con hambre y había que comer más".
"Hacerse el sueco" es una expresión que no solo tenemos en castellano sino que también tienen en otros países, y viene de un malentendido cultural.
Cuando tú le dices algo a un sueco que requiere pensar antes de darte su respuesta, hace algo que no hacemos nadie más en el mundo, pensar antes de hablar. Así que a menudo te encuentras con que le dices algo al sueco y parece que se ha quedado colgado o que no te hace caso, pero en realidad está pensando su respuesta. Lo consideran un tema de respeto hacia lo que les has dicho.
Los extranjeros cuando no estamos acostumbrados a eso pensamos que "se han hecho el sueco" ignorando lo que les has dicho porque estamos acostumbrados a que la respuesta sea inmediata. Además les resultamos un poco agobiantes a veces, porque en vez de esperar a su respuesta les atropellamos con más cháchara, ya que tenemos miedo al vacío en la conversación.
Pero lo que si suele ser lo mas habitual es que los padres te ppregunten/preguntes si le puedes dar de "comer/cenar/merienda" lo que sea.
Por varias razones, a parte de las alergias, razones religiosas, y demas algunas familias son de cenar todas juntas a una hora dada y lo de que se salten una comida o se sienten a cenar y digan que no tienen hambre porque Juanito les dio X para comer en su casa, aunque sea una manzana o una galleta, no sienta muy bien.
Desde cada punto de vista es una falta de respeto al otro pero joder, ser tan jodidamente cuadriculado de tener pactado si el crio come o no y que lo decida el padre/madre en vez del niño que es quien sabe si tiene hambre o no...
Yo cuando invito a una barbacoa, invito.
Mi mujer, que es extremeña, recuerda que en verano, cuando iba a jugar a casa de una amiga, su madre solo hacía merienda para su hija y que los demás mirasen.
Y si pedía algo de beber, le daba agua del grifo.
"El mundo descubre que en Suecia no se comparte la comida".
No es:
"El mundo descubre que en Suecia no se compartía la comida"
Tenía en mi nevera un brócoli ya cocido para mí régimen, y al parecer, como la finlandesa tenía hambre la tarde que llegó, se sirvió el brócoli entero en un plato, se fue al cuarto donde iba a dormir y se lo zampó.
Imaginaos mi cara cuando fuis preparar la cena para todos y fui a buscar mi brócoli (estaba a dieta), y me entero que se lo ha merendado la finlandesa.
Lo de servirse su comida, comida que ha hecho otra persona al estar como invitada en una casa, y comérselo a solas en su habitación lo ha hecho más veces. Todos comiendo/cenando en el salón, y ella sola en su habitación. No sé si será costumbre nórdica o educación de esta chica en concreto.
Yo daba por hecho que venía de los años 60-70, dada la barrera del idioma con los turistas (en gran parte suecos).
Te lo pregunto porque siento en algún momento de mi vida me encantaría vivir una temporada en el norte, si se diera la oportunidad.
Es de ser un pedazo de mierda, no me jodas.
Gracias
Edito para añadir que puedes encontrarte gente rarita o gilipollas como en todos los lugares y que lo mas extendido es cierto aura de superioridad debajo de una supuesta humildad y respeto, pero son gente maja normalmente.
twitter.com/NNorrhall/status/1529895025534021644
Es más fácil comentar y soltar la chorrada que solo le ha pasado a una persona sin ni siquiera haber leído el envío, ni entrado en el hilo donde se comparten esas historias.
twitter.com/NNorrhall/status/1529895025534021644
www.diccionariocastellano.org/2021/07/husmia.html
Y con la definición de ruin, tacaño, avaro. También se acepta “gusmia”
#68 #85 Yo me enteré porque me lo contaron al ir allí a pasar un año estudiando, tampoco tenía ni idea
Soccus era el calzado que en teatro romano antiguo llevaban los cómicos, a diferencia del coturno con el que elevaban su estatura los trágicos. De soccus viene zueco (zapato de madera de una pieza), zocato (zurdo) y zoquete (tarugo de madera corto y grueso), palabra ésta que se aplica al hombre torpe y obtuso". Por lo tanto, hacerse el sueco equivale a hacerse el torpe, el tonto o el que no entiende lo que se le dice.