edición general
236 meneos
5912 clics
Paul Verhoeven explica por qué los remakes de 'Robocop' y 'Desafío Total' son peores que las películas de ciencia ficción originales

Paul Verhoeven explica por qué los remakes de 'Robocop' y 'Desafío Total' son peores que las películas de ciencia ficción originales

El director Paul Verhoeven nos dejó varias películas inolvidables durante sus años en Hollywood como 'Starship Troopers', 'Instinto básico', 'Desafío total' o 'Robocop'. Las dos últimas tuvieron remake varios años después, estando ambos muy por debajo de las películas originales. El cineasta ya habló hace años sobre qué fallaba en esas nuevas versiones -en su momento destacaba que eran "demasiado serias"- y ahora ha vuelto a hablar sobre por qué son peores.

| etiquetas: verhoeven , remakes , originales
130 106 0 K 308 ocio
130 106 0 K 308 ocio
Comentarios destacados:                                  
#12 #5 La Cosa, La pequeña tienda de los horrores, La invasión de los ultracuerpos, El cabo del miedo, El hombre que sabía demasiado... Seguro que hay más pero son los primeros que me han venido a la cabeza.
«12
  1. El remake de Robocop me parece potable para lo que me esperaba, pero el remake de desafío total es un despropósito.

    No había necesidad, la verdad.
  2. #1 Una puta mierda el remake de Desafío Total. Pero salía Jessica Biel.
    Ay...
  3. Showgirls que no se atrevan a poner sus sucias manos encima.
  4. #1 Pues el remake de Desafio total es mas fiel a la novela.
  5. Pero, ¿hay algún remake/refrito aceptable? Me estoy acordando de remakes infumables como el de Nikita, el planeta de los simios, Oldboy, Ringu ... y ahora mismo no recuerdo ningún remake que me haya parecido ni medio bueno.
  6. Está claro: No las ha dirigido Verhoeven.
  7. #_4 Pero como pelicula es una basura.
  8. #3 No se puede, Showgirls ya es la versión mala. No se de qué, pero es la mala.
  9. #2PPero salía Jessica Biel.

    Solo por eso vale la pena, lo demás no importa
  10. #4 Supongo entonces que realmente no era un remake si no otra adaptación de la novela por otro director.

    La primera me parece una gran peli de acción, la segunda, pues no se que decir, la verdad.
  11. Los remakes suelen ser la birria al igual que las adaptaciones de libros a pelis.
    Asumir que no puedes gustar a todos es bien... Para llegar a más dinero, recortas una escena por aquí una cosa por allá. Ensoseces todo un poco y quedas bien con todo el mundo acaba en desastre.
  12. #5 La Cosa, La pequeña tienda de los horrores, La invasión de los ultracuerpos, El cabo del miedo, El hombre que sabía demasiado... Seguro que hay más pero son los primeros que me han venido a la cabeza.
  13. #8 es tan mala que llega a tener momentos brillantes. El diálogo de las galletitas de perro es sublime, a la altura de Wilder o Scorsesse.
  14. #10 No, no era un remake aunque muchos dijesen que lo era.
  15. #2 hasta el suelo se me cae la baba
  16. #5 la cosa ,mira por no seguir leyendo ya lo pone frostilikus
  17. #5 cualquiera que hagan de cualquier parte de resident evil, es estadísticamente imposible hacer peor película y continuar sacando entregas de la saga aún peores
  18. #5 El amanecer de los muertos, Alita angel de combate...

    #12
  19. #11 Los remakes suelen ser la birria al igual que las adaptaciones de libros a pelis.
    Menos mal que no andabas cerca cuando aprobaron la producción de El Padrino o de Psicosis xD
  20. #5 Ben-Hur sin irte más lejos. La original es de 1925 pero todo el mundo reconoce la que rodó Charlton Herston en 1959. Sobre la peli de 2016 mejor la obviamos.
    Otro ejemplo lo tienes con el Maravilloso Mago de Oz (1910). Tuvo su Remake con el Mago de Oz (1939). En ese caso si bien la película en si no tiene una interpretación memorable su técnica para incorporar el color si.
    La Mosca de 1958 y La Mosca de 1986, con un joven Jeff Goldblum. Y muchas mas que no me acuerdo ahora.
  21. #2 lo dices como si la Sharon Stone de 1989 que sale en la original no fuera espectacular...

    Cc: #15
  22. #14 ¿Y la escena de las 3 tetas qué? (Ridícula en el "no remake")
  23. #23 un homenaje a la original
  24. #11 meter en el mismo saco remakes con adaptaciones de libros...

    El primer grupo no es nada numeroso aunque lo parezca, pero el segundo grupo es igual más de un tercio de las pelis que se hacen al año, y puede que me haya quedado corto...
  25. #24 y también una firme candidata a la escena más metida con calzador y que no viene a cuento de la historia :shit:
  26. #5 The italian Job
  27. #26 uy de esas hay a montones jejeje.

    Una curiosidad, en la peli de "con la muerte en los talones" meten la escena del avión que persigue a Cary Grant que acaba estrellándose (la más famosa quizás, que de hecho en algunos carteles era la imagen de portada) es totalmente gratuita, ni sale en el libro ni aporta nada a la historia.
  28. #21 Hacer un remake de una película muda no entra dentro de la misma categoría.
  29. #19 El amanecer de los muertos vivientes es la misma película, con el mismo director y los mismos planos, solo que rodada en color.
  30. #8 Ufs, ni hice ni el intento de verla.
  31. #21 Pues Ben-Hur me pareció estar muy lejos de la del Charlton, me pasó igual con Conan, se dejan ver, pero meh.
  32. Creo que Verhoeven es de los pocos directores que puede ir con la cabeza bien alta, ha dirigido con mucha independencia y ha creado escuela. Se adelantó a su tiempo y recibió muchos palos por ello, hoy el cine no se entendería sin su influencia.

    En su día le pusieron a caer de un burro y él ni se inmutó, fue a recoger en persona los diversos premios Razzie (los antioscar) y bromeó delante de los presentes. Películas como Instinto Básico o Showgirls, que fueron inicialmente catalogadas como "bodrios", hoy en día son clásicos de culto, difícilmente superables al poner el listón tan alto. Incluso su película más mala, El Hombre Invisible, le mete varias vueltas a mucho blockbuster de terror de hoy en día.

    Finalmente, en 2016 se rió de la crítica especializada al recibir el César a mejor película francesa y el Goya a mejor película europea por Elle, un trabajo que continuaba con su estilo cargado de erotismo explícito. Un agradable reconocimiento para un sufrido Verhoeven en las etapas finales de su carrera.

    Y eso que mucha gente se ha quedado con su filmografía norteamericana; su "otra filmografía", la gran desconocida, la que hizo en Holanda antes y después de Hollywood, tiene auténticas joyas que harán las delicias de muchos cinéfilos.
  33. #20 el suelen ser, quiere decir que muchos lo son no todos... Pero si te hice reír mira, eso que te llevas.
  34. #22 por supuesto
    Pero no era lo único espectacular de la película.
  35. #30 No hombre, la original es de Romero y el Remake de Zack Snyder.
  36. #29 Que sea muda, en blanco y negro en vez de color o sea 3D digital no significa nada a la hora de valorar su calidad. La técnica no se debe interpretar como una limitación.
    La película El chico (1921) tiene la misma capacidad de transmitir sentimientos como cualquier otra película actual.
  37. #32 Hay hasta 2 películas de Ben-Hur anteriores al clásico Peplum de Charlton Herston.
  38. #37 Son productos diferentes, muy deferentes, por lo que creo no se pueden comparar.
  39. #19 Y a pesar de las muchas veces que la he defendido DUNE, la nueva supera a la de Lynch, que es la única de sus películas que me gusta.
  40. #32 Ahora vuelve a leer el comentario con más atención.
  41. #12 Ojo, que tanto La cosa como Invasión tienen un segundo remake que es caca de la vaca.
  42. #40 Pues a mi Lynch me gusta mucho la verdad, y su versión de Dune me sigue pareciendo mucho más atractiva. Me transmite mucho más ese sentido de la mística que tiene la obra original, y el desarrollo artístico es extraordinario.
    Como película falla, eso no lo voy a negar, pero no por culpa de Lynch, si no porque tenía un proyecto de película de 5 horas, durante la producción le hicieron recortar a 3 y en la sala de montaje le recortaron a 2. Se queda en un sinsentido para muy fans de la obra original o de Lynch. David Foster Wallace tenía una entrevista muy interesante (está en youtube) donde desgranaba los problemas de producción.

    La película se arregla un poco con el montaje que un fan subió a youtube, donde añade las escenas eliminadas que no se han perdido y un prólogo en voy en off sobre ilustraciones estáticas, donde se da contexto, y alguna cosilla más. Yo es la versión que recomiendo.
  43. #43 yo pensaba que la nueva no me iba a gustar, casi ninguno de los actores me gustaba, y la de Lynch me encantaba , y me comí mis palabras con patatas , ahora espero la segunda con mucho interés.
  44. #12 ¿Remake de La pequeña tienda de los horrores?
  45. Esta viñeta resume uno de los muchos problemas del remake de Robocop  media
  46. #8 es mi peli preferida de los 90
  47. #20 O los otros tres millones de películas brillantes que son adaptaciones de libros interesantes pero mediocres.
  48. #48 Está claro, solo ponía un par de ejemplos que me parecían representativos, como podía haber dicho El Resplandor, Forrest Gump, Jurassic Park, La naranja mecánica, El club de la Lucha, Transpotting, El silencio de los corderos, Blade Runner o cualquier otra de las que me vinieron a la mente después de escribir el mensaje.
    Hay muchísimos ejemplos.

    #11
  49. #46 ¿Cuáles son?
  50. #45 Supongo que la que conoces es la musical con Rick Moranis de protagonista.
    La original no es ni musical ni comedia (aunque tiene mucho humor negro) con Jack Nicholson como protagonista,
  51. #50 Uno de ellos. Versión infantil/familiar, cuando la original ya era para todos los públicos.
  52. #51 No, el prota no es Jack Nicholson, el prota es otro que no recuerdo.

    De Jack Nicholson no se si es de los primeros papeles (creo que el primero es en El Terror) y hace de masoca que le gusta ir al dentista a que le hagan cosas.
  53. #51 Si, el del musical, que es una obra maestra.

    ¿De qué año es la original? No consigo encontrarla

    cc #54
  54. #54 Es cierto, la vi hace mucho y recordaba a Nicholson, pero el prota es otro.
    #55 la peli es de 1960 en Blanco y Negro, dirigida por Roger Corman, no está nada mal, aunque como dije la vi hace mucho tiempo, pero es mucho mejor el remake.
  55. #33 Verhoeven es un gran director, aunque las películas que hace son muy distintas, las hace rapidamente suyas y las lleva a su terreno, incluso con guiones malos hace magníficas películas. El guión de Instinto Básico en otras manos daría una película muy mala u otro ejemplo, el guionista de Robocop y Starship Troopers es el mismo, uno diría que un gran guionista, pues si uno revisa su filmografía, esas son las dos únicas películas buenas (grandiosas) que tiene, el resto son infumables o continuaciones de Robocop y Starship Troopers o películas peores.
    Verhoeven ha sabido coger sus ideas y plasmarlas en películas magníficas a su manera.

    En Hollywood cogió la forma de hacer películas de Hollywood y la llevó al límite, creando polémica y convirtiendo sus películas en éxitos (casi siempre), pero además había ideas detras. Cuando ha rodado, recientemente, películas en Francia, ha adoptado la forma de las películas francesas, llevándolas más allá. Uno de los grandes directores de la historia, y como dices, sus pelis holandesas son joyas, una de mis preferidas es El cuarto hombre.
  56. #5 si que lo hay, echale un ojo a the manchurian candidate tienes la version de 1962 en.wikipedia.org/wiki/The_Manchurian_Candidate_(1962_film) y el remake de 2004 en.wikipedia.org/wiki/The_Manchurian_Candidate_(2004_film) que en mi humilde opinion esta bastente mejor que la original.
  57. El problema ahí, me pareció, era que él era realmente consciente de que había perdido todas sus piernas y brazos. Lo sabe desde el principio. Lo bonito del Robocop original, lo que hace que no sea pura tragedia o lo que sea, es que realmente ya no lo sabe. Tiene un par de vagos recuerdos cuando va a su antigua casa, pero RoboCop no es una figura trágica.
    Sí, lo matan de la forma más horrible al principio. Pero cuando lo volvemos a ver como robot, no siente eso. En la nueva, como recuerda todo, es mucho más trágico. Queríamos que lo aceptaras al principio como un policía robótico. Eso es lo que le hicieron. En mi opinión, pensé que era un problema hacerlo más trágico.

    #teahorrounclick
  58. #48 Los pájaros o Psicosis, sin ir más lejos.
  59. #46 La crudeza de Verhoeven es un incentivo, pero no lo mollar que la hacen mejor, al menos según yo lo veo. Estoy al 100% con la opinión del propio Verhoeven: le falta humor al remake de Robocop, le sobra drama (un drama insulso que no llega a ninguna parte) y le falta que el descubrimiento de lo que él había sido se transforme en un incentivo hacia la transformación, una catársis del protagonista en el cénit de la película para tomarse la justicia por su mano.
  60. #42 el remake de la cosa (que realmente es como una continuación) no es malo, simplemente es peli olvidable
  61. #17 Seguro que los productores se superan para la próxima.
  62. #27 la antigua es muy superior.
  63. #12 súmale scarface
  64. #17 ya has olvidado la última de 2021? Resident Evil bienvenidos a Racoon City? No es un remake cómo tal,pero hace buena a la de 2002.
  65. #_5 frg 10/01 15:31
    Pero, ¿hay algún remake/refrito aceptable? Me estoy acordando de remakes infumables como el de Nikita, el planeta de los simios, Oldboy, Ringu ... y ahora mismo no recuerdo ningún remake que me haya parecido ni medio bueno.

    #12 Frostilikus 10/01 15:54
    Seguro que hay más pero son los primeros que me han venido a la cabeza


    Battlestar Galactica 2003 (serie). Superior a la Galáctica original.
  66. #12 Scarface!
  67. #44 Yo creo que nos sorprendió a todos (para bien). Guión bien, fotografía bien, bso bien, actores bien. Todo bien engranado.
  68. #11 las adaptaciones de libros parten del problema que son medios distintos, y has de hacer cambios.
    Pero luego está el problema que planteas: se mete mucho dinero y hay que hacerlo rentable. Lo malo es cuando lo haces con un libro "de nicho" y cómo quieres que llegue a más público lo haces menos violento, quitas escenas de sexo, cambias personajes, metes chistes que no aportan nada o peor, a algún famosete de moda del momento.
  69. #59 HOMBRE, NI DE COÑA.

    :wall:
  70. #68 ni de coña... te compro que ha envejecido realmente mal, pero fuera aparte de eso, definitivamente no.
  71. #70 guión poco... hay 3 diálogos en toda la película
  72. Lo principal es que ya no somos niños y no podemos disfrutar de la misma forma cuando que cuando lo vemos por primera vez. Y los niños actuales están sobre saturados con tanto contenido on-line.
  73. #74 Bueno, pero eso no tiene nada que ver. Un guión no solo se compone de diálogos.

    Yo creo que la historia se cuenta bien, se entiende y es fiel al libro.
  74. #63 #42 para nada de acuerdo. La continuación de la cosa no es una continuación, es una precuela y es buenísima. Deduzco que realmente no la habéis visto si no sabíais eso
  75. #11 menos mal que desafío total no es una adaptación de libro a peli. Oh wait!
  76. #2  y Kate Benkinsale. Aunque para escena espectacular de Jessica, la de Os declaro marido y marido
  77. #43 Yo salí de la nueva de Dune pensando lo mismo: "la antigua era mucho mejor"... hasta que volví a ver la antigua en casa, además la versión que comentas... y se me hizo infumable y me quedé frito. No digo que la nueva sea mejor (tampoco me parece perfecta y, en algunos aspectos, la antigua me parece superior: ambientación, la caracterización de los harkonen, etc...). Pero, en general, es bastante más amena. Y luego ya sabes, la nostalgia es muy perra y tiende a idealizar las cosas.
  78. #52 la original era para mayores de 18 (menores acompañados). De ahí el chiste gráfico.
  79. "El director de 'Starship Troopers' no quedó nada contento con estas nuevas adaptaciones" ni el ni mucha más gente
  80. #4 ni una ni otra se parecen en nada a la novela. Que más que novela es un relato corto.
  81. #40 nada supera a Dune original solo los libros. Otra cosa que la la nueva siendo casi idéntica con mejor fotografía y más mascada también mole muchísimo.
  82. #28 En las escuelas de cine se estudia como un montaje impecable.
  83. #14 perdona, era un remake. La primera no tiene nada que ver con Podemos recordarlo por usted al por mayor, y la segunda tiene que ver mucho más con la primera que con el relato de K. Dick.
  84. #40 #43 Lynch tuvo que abarcar demasiado en una sola película. Ahora la ves y es demasiado rápida. Pero la nueva es totalmente soporífera. Han pasado de un extremo a otro.

    Nos quedamos todos con las ganas de saber que hubiese hecho Jodorowski...
  85. #77 ehmmm... no es buenísima. Es una película tan mediocre que no sabe conectarla con la primera. Pese a esos pequeños detalles como el hacha en la pared.
  86. #5 Pues a mi, del planeta de los simios, hay un par de películas nuevas que me gustan bastante. Esas en las que se cuenta la historia del primer mono que habla aunque no son un remake de la original.
  87. #33 Elle me pareció espectacular, por lo sórdido y lo bien tratado que está un tema tan complicado. Y por Isabelle Huppert, qué mujer.
  88. #28 ¿cómo que "el libro"? El guión de "Con la muerte en los talones" es guión original, si hasta se llevó esa nominación en los Oscars

    cc #85
  89. El guión del remake de Desafio total pierde todo el sentido del original al quitar a Kuato leyendo mentes. No hay necesidad de que le haya que borrar la memoria al protagonista si eso no servía para jugar con la idea de que podría ser de los malos y así se evitaba que lo supiera la resistencia.
  90. #70 A mí tb me gustó pero ese final me dejó un poco frio. Esa pelea de navajillas en un descampado porque sí y fin.
  91. #74 y por eso funcina, como toda buena relación: si no hay diálogos no puedes crear conflictos estúpidos :-P
  92. #67 Ni de coña! Esa tiene más de RE que cualquiera de Jovovich
  93. #77 #88 #63 #77 En teoría no es un remake, sino una precuela, pero la historia que cuenta es prácticamente igual que la original.
    Es una película del montón que no aporta nada y lo único bueno que tiene es lo que copia de la versión precedente.
  94. #21 Las películas de Ben-Hur son adaptaciones de una novela.
  95. #80 No es justa la comparación puesto que la primera fue recortada 3 horas y la segunda son 3 películas de 2 horas, es decir, una hora más. Si recortas la nueva a 2 horas no te pasaría exactamente lo mismo, sería mucho peor, pues incluso con 4 horas más la nueva ya flojea bastante.
  96. #84 Y 40 años de evolución de FX.
  97. #93 No deja de ser fiel al libro. Pero sí, fue muy flojeras.
«12
comentarios cerrados

menéame