edición general
1968 meneos
9889 clics

Plaga de errores ortográficos en el veredicto a Francisco Camps  

Las faltas, del tipo "a deliberado", "hallan", "faborable", "tubiera", "mas" (adverbio), "si" (adverbio de afirmación), arman de razones a quienes critican la figura procesal. La fotografía fue filtrada por El mundo y eliminada, aunque circula una imagen de la primera línea. ACTUALIZACIÓN: ACTA DE DELIBERACIÓN AL COMPLETO: www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/201201/26/espana/20120126e Han retirado la noticia, pero el acta se puede consultar en el pdf.

| etiquetas: ortografía , camps , veredicto , jurado popular
686 1282 4 K 737 mnm
686 1282 4 K 737 mnm
  1. #96 es que no es normal que se incline tanto, estoy seguro que un grafólogo encontraría algún rasgo de personalidad preocupante en eso
  2. También es curioso, aunque no sorprendente, que la distribución de votos corresponda a los resultados electorales en Valencia. Debería estar prohibido que a un político lo juzgue un jurado popular :-P

    De todos modos, confío que el recurso al Supremo cambie este bochornoso resultado: en el Supremo no hay jurados populares.
  3. #98 Pues que hubiesen usado este que te adjunto! :troll:  media
  4. Y nadie se ha fijado, que aparte de estar mal escrito está escandalosamente inclinado hacia abajo. En el colegio nos contaron una vez que hacía arriba escribías si estabas optimista, y hacia abajo si es al contrario. Sería uno de los 4 en contra coaccionado por los 5 "malvados".
  5. Página no encontrada. Indredibol.
  6. #7 Es posible: una multa se puede recurrir por tener errores ortográficos (es decir, puedes argumentar que "pone que me he saltado un cda el paso, pero los cda el paso no existen")
  7. En realidad no existe una normativa OFICIAL para el castellano (tampoco para el Galego o el Inglés, por ejemplo).
    Eso quiere decir que un texto no es necesario que utilize la normativa pseudo-oficial, podría estar escrito en una "normativa propia" :-D
    P.S. en Portugal, por ejemplo, la normativa es oficial. Quiere decir, un texto mal escrito se puede considerar que no es português, por lo que si es de obligado cumplimento que sea esta la lengua del texto escrito (por ejemplo, las leyes deben estar escritas en português) una falta de ortografía tiraría abajo dicho texto.
  8. #50 No es pataleo. La calidad de esa escritura nos puede dar una idea de la edad mental del que la ha escrito.
  9. #9 vistas las faltas de ortografía del texto, SÍ.
    Quien está siendo más papista que el Papa eres tú. Tienes ante tus ojos veredicto de un jurado en un caso de corrupción política que parece una redacción de hecha a prisa y corriendo por un niño de 11 años sin ganas de ir al colegio.
  10. #107 Es castellano también: sé de preguntas de oposiciones a notario que han sido impugnadas y retiradas por tener errores gramaticales.
    #104 O mas seguramente que no coge un bolígrafo desde que abandonó secundaria...
  11. #108 O no. No todo el mundo ha tenido la suerte de tener una buena educación académica. Me parece precipitado y arrogante descalificar la capacidad de alguien para juzgar por sus faltas de ortografía. Y si la ortografía fuese indicativa de la edad mental, la media de Menéame rondaría, con suerte, los quince años.

    Me parece fenomenal el cachondeo y echarse unas risas, pero tomarlo como argumento serio...
  12. A ver si le han declarado inocente porque no sabían cómo se escribía "culpable"
  13. #109 Pues envía un texto a los Juzgados para que delimiten el analfabetismo para este tipo de cosas; porque puede que el que haya escrito eso tenga letra de un niño de 11 años como dices y tenga faltas acojonantes, pero sabe expresarse y sabe escribir, que es lo que se le exige para ser jurado.
  14. #46 No cuela lo del teclado inglés desde el momento en que el escrito tiene alguna eñe. :troll:
  15. A mi me da vergüenza leer comentarios en menéame que intentan poner un tono "latino" o sudamericano (o quizá andaluz) para simbolizar la ignorancia. Es Valencia y tal, oigan.

    Sobre el tema y el caso... mejor me lo guardo, que si no me enciendo, y yo solo encendido no consigo nada.
  16. #101 ¿Narcolepsia? Parece que se estuviera cayendo a medida que escribía :-)
  17. #112 No, lo que no saben es escribir "inocente", por eso lo han declarado "no culpable", que es lo que más se le parece. :troll:
  18. #5 Entonces ni tú ni nadie puede ser miembro de un jurado, porque anda que no tienes faltas de ortografía en los comentarios. ¡¡Lo que hay que leer!!
  19. #107, ¿No? Entonces la Real Academia de la Lengua Española ¿Qué hace exactamente?
    (edito) PD: La ley dice "Saber leer y escribir", no dice nada de hacerlo correctamente. Y esto es así en serio, podrían haber escrito como en un sms, que hubiese sido válido.
    Una cosa distinta, es que nos creamos que una persona que ha escrito así, sea capaz de discernir la culpabilidad de un sujeto, en un juicio con una cantidad enorme de testigos y una cantidad todavía mayor de pruebas documentales.
  20. Y por cierto... lo cansino que tiene que ser repetir el "con 5 votos probados y 4 no probados" individualmente por cada pregunta. Con lo fácil que habría sido:

    Preguntas 6, 7, 8 (en cada uno de sus puntos), 9, 11, 16, 17 y 19: con 5 votos probados y 4 no probados.
    Preguntas 1, 2, 3, 4 (en cada uno de sus puntos), 5, 10, 14 (en cada uno de sus puntos), 15 y 18: con 4 votos probados y 5 no probados.
    Preguntas 12, 13, 20 y 21: No emitimos opinión por no haber considerado culpable al acusado.
  21. #96 Hombre hacia la derecha escribimos todos eh.......
  22. A mi no me deja de dar pena esa gente, que han puesto ahí y que posiblemente estén ajenos a todo este circo mediático. Imaginaos a un señor de un pueblo con sus cabras, a una chica dependienta de 21 años, a un ama de casa, no sé.

    Es triste, pero es la realidad del día a día. La gente está desinformada (y no se quiere informar, porque siempre hay mentiras)

    No estoy a favor del jurado popular, estoy a favor de un juicio donde participen varios jueces. Q triste que el chorizaco este se libre...por Dios...
  23. #113 pero sabe expresarse y sabe escribir, que es lo que se le exige para ser jurado

    Extraído del veredicto.

    "Así mismo, nos basamos en las contradicciones de las declaraciones de D. Jose Tomas realizadas en las fechas 23/01/2009, 09/02/09, 10/02/09 y 11/02/09 y 13/03/09 que entran en contradicción por lo tanto, al haber duda aplicamos la condicion mas faborable, tal y como estable la ley para los acusados"


    Errores de ortografía graves y "contradicciones de las declaraciones que entran en contradicción", por no hablar (que no es lo importante) de la caligrafía y la apariencia del escrito.

    Y esto, repetido durante todos los folios del veredicto. Si eso para ti es saber expresarse, no tengo más que debatir.
  24. #103 Populares desde luego. :troll:
  25. #110 en realidad hablas de errores gramaticales que llevan a contradicciones en el sentido de las frases.
    Busca una ley que diga "la única normativa oficial del castellano es aquella emanada de la RAE". No existe. Por eso no es OFICIAL, simplemente es la oficializada (la utilizada como norma general por todos.

    En el caso galego tenemos de este tema para dar y tomar. la norma utilizada en la escuela, RAG, es oficializada, pero no oficial (existe una ley que dice que la administración utilizará esta norma, pero no dice nada de las personas como ciudadanos).

    #119 la RAE es UNA academia. Ni es la única (recuerdas el lio con la letra "lle" y las acedemias de sudamérica?), ni tiene ningún valor más allá del que tu le quieras dar. Es simplemente "alguien que sabe de lo que habla" y por eso se le hace caso.
  26. HOYGAN KE CAMPS ESH INOCENTE Y UN SIUDADANO EGEMPLAR HE DICHO, DEJAR DE CRITIKAR A LA JUSTISIA
    Fdo: miembros del jurado popular
  27. El que no haya utilizado nunca el corrector de Word que tire la primera piedra.
  28. Considero que Camps es culpable, y que los jurados populares no sirven para nada.

    hechas estas observaciones, leer muchos comentarios me está encantando. veréis, partiendo de la premisa que los jurados populares ya están instaurados...¿estáis proponiendo que sólo sea una élite la que pueda formar parte de ellos? ¿estáis proponiendo que muchos ciudadanos, con plenos derechos y en una (supuesta) democracia no puedan participar en ella? Qué cosas...me huele a clasismo horrible.

    La ley dice saber leer y escribir...no dice saber leer y escribir BIEN, que es distinto.

    Insisto en que me parece una barbaridad lo de los jurados populares...yo exigiría no que supieran leer y escribir, si no que tuviera y demostraran capacidad de comprensión de lo que leen y escriben, que una cosa es saber leer y otra muy distinta entender lo que se lee.

    Y respecto a las faltas de ortografía, seguro que si alguien propusiera que a los chavales se les suspendiera los exámenes -incluida universidad- por cometer más de dos faltas de ortografía, muchos de los que ahora criticáis pondríais el grito en el cielo diciendo que eso va en contra de esto y de lo otro, y de la libre evolución del lenguaje. ¿A que sí? :-)

    Y repito, me parece una vergüenza lo de Camps, pero la culpa no creo que sea de la escritura, si no de nuestro sistema social.
  29. Heste jurado em base a su ondo konozimiento y hesforsado eztudio deklara ha Camps komo no kulpavle.
  30. #10 EXACTO!

    Es que no sólo es un hoigan tremendo, pasa de márgenes, de líneas rectas, no sabe que el año cambia cada 1 de Enero... q cabe esperar??

    Ese tio es capaz de torcer las líneas en el word.
  31. #26 Bien hecho, alguien tiene que conducir.
  32. #28 es lo que me aterra
  33. Esto con franco no pasaba :troll:
  34. #55 conozco muchos niños de 10 años que, al menos, usan falsilla por debajo del folio para hacer las líneas rectas.
  35. #5 Me parece absurdo lo que intentas defender. Es obvio que saben leer y escribir y sino que alguien se digne a coger un diccionario. Y si, es cierto que la calidad de su escritura es deficiente, pero por lo menos para desacreditar un jurado usemos argumentos CONTUNDENTES como el que insinúa #8. Desde luego se podría hacer un estudio de la "calidad" de los veredictos para ver si estadísticamente resulta que los Españoles somos unos analfabetos ...
  36. A) En cuanto a lo de los errores ortográficos, como dice el proverbio chino: "cuando un sabio señala la luna, el tonto mira el dedo...".

    B) Por otra parte, cuánto daño ha hecho la ESO... Espera... ¿pero estos no son todos ya talluditos?
  37. #140 a saber si alguno terminó los estudios mínimos.
  38. es lo más fuerte que he leído en mi vida
  39. #89 Creo que ya lo he contado en algún comentario, pero lo repito:
    Yo estudié el antiguo bachillerato, y era 1/2 punto por cada falta de ortografía y -1 o incluso -2 por 'mala letra'(o algo así).
    En un examen de literatura estudié una barbaridad, y el resultado fue 9-9=0, !Un puñetero cero! ¿por qué? (o se dice ¿porqué?): Pues porque escribí un montón, y claro cuanto mas escribía ... mas(No se si estos mas son con acento) faltas de ortografía,
    Dejé de estudiar (tal como suena) y me dediqué a los famosos cuadernos 'Rubio' y... 5 'pelao' en los exámenes.
    Resultado: sigo escribiendo 'como el culo' me perdí medio año de estudio y 'malas notas'.
    Juro que me he esforzado 'mogollón' por escribir bien, pero debe de ser una deficiencia mía, pero por lo visto es hereditaria, pues a mi hijo le ha pasado lo mismo (no así a mi hija).
    Tengo una teoría que todavía no he podido desarrollarla (que serviría también para los premios esos que hay de estudios de tonterías que ahora no me acuerdo como se llaman) sobre la mala letra (que no sobre las faltas ortográficas). "La relación de la delicadeza de los dedos con la mala letra. Unos dedos extremadamente delicados no pueden escribir bien".
    Bueno, por hoy ya he bebido bastante.
  40. me parece mal q se critique la sentencia por esto, supongo q es todo puro cachondeo sin mas
  41. #115 Tengo aquí un papel de fumar, por si te la quieres coger... Si no sabes lo que es un "Hoygan", búscalo en google, pero no digas que te avergüenzas de algo cuando en realidad es que no lo comprendes. :-P
  42. Ya me suponía que había cogido a lo más listo de la clase (para juzgar a un tonto que va de listo, nada mejor que otros más tontos)
  43. #25 Yo he visto en alguna serie americana (del norte, por supuesto), y para dictar sentencia se necesitaba que la decisión fura unánime por parte de todos y cada uno de los miembros; si uno de los miembros no estaba de acuerdo con la sentencia de los demás, se repetía la votación. ¡Que mierda de juicios con jurado hacen en España?
  44. #144 A mí me cascaban -0.5 puntos por cada tilde (acento) mal puesta, y un punto menos por cada falta de ortografía en el bachillerato...

    P.D. 1: Igualito que ahora, que a los de la ESO la nota mínima que se les puede poner es un 1 (supongo que por rellenar sus datos personales en los exámenes)... :wall:

    P.D. 2: Leer ayuda un montón a escribir "recto" (y no, el Marca y similares no valen). :-D
  45. #144 Yo por tener mala letra he llegado a aumentar mi nota!
    Cuando estaba en la carrera, tenía una asignatura en la cual la profesora no tenía ni idea de lo que explicaba.
    (El año anterior daba otra cosa pero se ve que cuando repartieron las asignaturas en el departamento, ella estaba dormida...)

    El caso es que hice una tremenda troleada de examen, inventándome más de la mitad de los datos y disfrazándolo con algún dato verdadero como nombres propios... Y saqué la segunda mejor nota por dos razones:

    1- A ver quién es el guapo que se ponía a contrastar toda la mierda que le rellené en un examen de 8 folios cuando la mayoría eran de folio y medio...
    2- Tenía muy mala letra y eso complicaba sustancialmente la lectura de semejante tostón.

    Cuando vi la nota, estuve como una semana riéndome! :troll:
  46. #9 una cosa es una falta de ortografía otra es no saber redactar una frase entera con corrección. A todo el mundo se le puede 'colar' algo... pero es que la noticia es, precisamente, que esta LLENA de faltas de ortografía.
  47. No como para impugnar el juicio, claro está, pero sí queda patente que el jurado que escogieron no eran precisamente unos lumbreras. Luego ya se sabe, a menor educación más borreguismo e impresionabilidad.
  48. Creo que los españoles somos una especie de experimento como Jim Carrey en El Show de Truman. Solo me queda pensar eso :-(
  49. En primer lugar, estoy en contra de los jurados populares. Los casos judiciales los debe juzgar alguien con conocimientos para ello. Para eso existen los jueces.
    En segundo lugar, poner el grito en el cielo por esta noticia es como fijarse en el dedo que señala hacia la luna.
    Por último, os sorprendería conocer la cantidad de personas que escriben así o mucho peor. Incluso universitarios.
  50. Autocensurado.
  51. Dijo el jurado: "d3gaR en p@z a nU3stR0 3xPr€$id3nt3 t0 rE$huloN, ir@lo k boNiKo k va Con shu tragE, k no?"

    En la Comunidad Valenciana lo han hecho perfecto. Han creado una masa inculta (recordemos que es una de las Comunidades con mayor tasa de fracaso escolar) que casa perfectamente con la política de "grandes eventos" y expolio que el PP ha instaurado. Pan y circo!
  52. #101 Sólo se inclina así en un folio en blanco quien no ha escrito demasiado en su vida.
  53. #139 Mira el nombre de usuario de #5 ...Bien, ahora mira el de #8... ¡PROFIT!
  54. Cuando el dedo señala la luna el idiota mira el dedo
  55. Sí señor, BIBA ESPAÑA !
  56. Si no fuera porque se está riendo en nuestra cara sería hasta gracioso. No te preocupes Valle-Inclán, tu esperpento sigue vivo.
  57. Primeras impresiones del Jurado  media
  58. #146 Se perfectamente lo que es, por eso lo dije, cuando se repiten varios, ya cansa. El papel de fumar pa tí.
  59. God...  media
  60. #150 Yo tengo muy mala letra, y diminuta. Para que salga algo curioso y legible tengo que tomarme mi tiempo. Tuve una profesora, que (No sé si por no poner las gafas, o porque le daba la real gana) no me dijo(como otros) que intentase hacer la letra más grande en sus exámenes, resultado... suspenso continuo, y eso que me tomaba mi tiempo. Hasta que una compañera me dio la idea de que hiciese un poco más grande la letra... resultado sobresaliente. La letra la hacía enorme para sus exámenes.

    Pero una cosa es que tengas algunas faltas de ortografía(yo tengo serios problemas con b/v y g/j, y bueno, quizá algún acento cuando escribo con el teclado...), o que no seas capaz de expresarte correctamente... pero entre los miembros del jurado ¿no hubo uno que pudiese hacer el escrito un poco más cuidado? Además, esa no es letra de analfabeto, y cuidar que el texto quede limpio y legible(aunque sea con faltas) no creo que fuese tan complicado.
  61. #171 a mi no sé si me parece más grave el 1 que la escribió o los 8 que la dieron por buena sin atreverse a decir nada...

    Claro ejemplo de lo que pasa en España. Uno hace una cosa mal y los demás lo saben, pero nadie se atreve a decir que se puede hacer mejor por no molestar y quedar mal con los demás...


    Somos idiotas! (todos!) :-)
  62. Por fabor, mis hogos!!
  63. A mi ver, Camps a estafado hasta el dinero que costo este fraude de juicio.
  64. #172 #48 #5 yo no es por meter cizaña...

    pero estoy bastante seguro...( más allá de la duda razonable :-D ) de que esa letra es de una tía...
  65. #2 Camps no reconocería la inocencia ni aunque lo tumbara en el suelo y lo sodomizara brutalmente. Dos veces. Sin vaselina.
  66. #123 #96 ·ɐuɐld sә ɐɹɹәᴉʇ ɐl әnb әqɐs ɹɐlndod opɐɹnɾ lә ɐʇsɐɥ ·ɹns oᴉɹәɟsᴉɯәɥ lә uә soɯᴉʌᴉʌ әnb sol әp sᴉɐpɹoɔɐ so ɐɔunu 'ɐzuәnƃɹәʌ soɹɐp ɐᴉɹәqәp
  67. ¿podemos considerarlo como no válido por error de forma? xD
  68. #179 no sé si han tenido oportunidad de estudiar. Sí sé que han tenido oportunidad de emitir un fallo justo y han desperdiciado la oportunidad. A lo mejor hicieron o mismo con la posibilidad de estudiar. La desperdiciaron.
  69. Para #7 y #5. Donde dije 'trajes' escribo 'trages'.
  70. #40 No es lo mismo pero suele haber cierta correlación,
  71. "La pagina ya no existe, o ha sido borrada de nuestro sevidor" Y como puedo verla ahora, ¿Es que no es de buen gusto y se debe censurar?
  72. Entre estos y rajoy que no entiende su letra... tenemos la salida de la crisis a la vuelta de la esquina
  73. esto es como un doble combo contra meneame...
    Si hay algo mas indignante k liberar a camps, es hacerlo con faltas de ortografia...
    mas de un taliban de meneame estara revolcandose por los suelos
  74. Efecto Streisand. ¿Cuándo cojones aprenderán? Me dan pena...
  75. #179 Mi abuela tiene ochenta años, aprendió a escribir por su cuenta y con mucho esfuerzo, y lo hace mejor que estos capullos incompetentes. Y estoy seguro de que han tenido oportunidades educativas infinitamente mejores.
  76. que nos gusta llamar a la gente incompetente y estos linchamientos eh?

    que la sentencia no nos guste, a mi no me gusta, tampoco implica que vaya a cebarme con la gente que lo ha escrito, no tiene nada que ver

    sigan diciendo lo vien que escriven y los cultos y marabilloso que son ustedes a partir de la linea
    ------------
  77. Es que lo han escrito con un teclado en valenciano.
  78. #184 Te doy una pista: la entradilla incluye un enlace. Pínchalo.
  79. Esta es la herencia de Camps: lacayos analfabetos
  80. ¿En este país hay algo que funcione bien? Es de traca que la única institución del Estado en la que se permite una mínima participación directa ciudadana sea la menos apropiada para ello... Los ciudadanos tendrían que participar en presupuestos municipales deliberativos, en referendos constantes, en la elección de los jueces, a través de Iniciativas Legislativas Populares más flexibles y abiertas, etc., pero no, a nuestros insignes legisladores les dio por permitirles juzgar a posibles criminales, la ÚNICA función que en un Estado de Derecho un ciudadano de a pie nunca debería realizar. Razones, varias: se requieren conocimientos legales mínimos, el veredicto es muy susceptible de ser manipulado de forma populista, la presión mediática juega un papel importante, es difícil no asegurar que no haya intereses creados, existe el riesgo de que se aplique una concepción vengativa y poco reflexiva de la justicia, etc., etc.
  81. #179 Estoy bastante seguro de que las personas que forman este jurado tuvieron la posibilidad de estudiar, otra cosa es que la aprovecharan. No son precisamente hijos de la posguerra y de las penurias y el analfabetismo de entonces: la más "vieja" apenas tiene unos 50 años.

    www.elmundo.es/elmundo/2012/01/27/valencia/1327657199.html
  82. #131 Si nunca lo he usado para el castellano pero sí para otros idiomas, ¿te puedo abrir la cabeza desde el cariño?
  83. No es vastante berguenza para los balenzianos que los declaren no curpables, enzima esto
  84. #25 modo hincha de futbol ACTIVADO
  85. A ver, una cosa que no entiendo...Como puede ser que digan que no está demostrado que hubiese regalo de trajes en un lado (no culpable) por otro que no hubo trajes...por otro que el chofer devolvió los trajes (wtf), en otro lado que la relación era meramente comercial ( y las grabaciones del amigo del alma?) Y Lo mejor de todo....que el presidente de la comunidad no toma decisiones.....(ergo..que hacia todo el dia? ).
  86. #6

    *whoooooooooooosh*

    Viste eso que paso por encima tuyo? Era el chiste.
  87. #199 fiuuuuu

    ¿Has visto eso que ha pasado por encima de ti? Es una broma por las múltiples faltas que Slayertanic pone siempre, no en este caso. Por cierto también te ha pasado por encima un signo de interrogación.
comentarios cerrados

menéame