Laura Borràs, presidenta del Parlamento catalán, se negó ayer a responder en castellano a una pregunta que le formuló un periodista en la rueda de prensa posterior a la reunión de la Mesa del Parlament. Argumentó que la lengua de la institución es el catalán, a pesar de que el castellano es, como el catalán, lengua oficial en Cataluña y es, además, la lengua mayoritaria de los catalanes.
|
etiquetas: laura borras , parlament de catalunya , gobern , nacionalismo 
Como si el médico castellanoparlante no atendiera a quien le habla en catalán.
Obviando las diferencias, al fin y al cabo un político es un montón de mierda recubierta de piel y un médico un profesional cualificado y con experiencia del que depende tu salud y tu vida.
Repasemos mi comentario #_21:
"Se supone que Cataluña tiene tres lenguas oficiales y con esta manera de actuar Laura Borràs presidenta del parlament esta discriminado a dos lenguas oficiales, ese es el problema"
¿Qué es lo que no entiendes cuando digo "con esta manera de actuar"?...
Pd: Yo lo dejo aquí...
Toda su respuesta va en una linea de defensa de la voluntad de la servidora pública pero olvida todo lo que dicen las leyes sobre atender a las peticiones de los administrados relativas al idioma. Si alguien en Cataluña solicita un documento a la administración y manifiesta que ese documento lo desea en catalán, a la ley no le importan las preferencias del funcionario en cuanto al idioma que tenga, está obligado a responder en catalán. Lo mismo ocurre si alguien solicita el documento en castellano.
Del art. 6 del estatuto catalán:
2. El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el cas-
tellano, que es la lengua oficial del Estado español. Todas las personas
tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales y los ciudadanos de
Cataluña el derecho y el deber de conocerlas. Los poderes públicos
de Cataluña deben establecer las medidas necesarias para facilitar el
ejercicio de estos derechos y el cumplimiento de este deber. De acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 32, no puede haber discriminación por
el uso de una u otra lengua.
Del art. 33:
1. Los ciudadanos tienen el derecho de opción lingüística. En las
relaciones con las instituciones, las organizaciones y las Administracio-
nes públicas en Cataluña, todas las personas tienen derecho a utilizar
la lengua oficial que elijan. Este derecho obliga a las instituciones,
organizaciones y Administraciones públicas, incluida la Administra-
ción electoral en Cataluña, y, en general, a las entidades privadas que
dependen de las mismas cuando ejercen funciones públicas.
Y el art. 34:
Artículo 34. Derechos lingüísticos de los consumidores y usuarios
Todas las personas tienen derecho a ser atendidas oralmente y por
escrito en la lengua oficial que elijan en su condición de usuarias o
consumidoras de bienes, productos y servicios. Las entidades, las em-
presas y los establecimientos abiertos al público en Cataluña quedan
sujetos al deber de disponibilidad lingüística en los términos estable-
cidos por ley.
No.
Son cargos electos, la ley no aplica a los individuos específicos sino a la institución. Incluso si hiciéramos esa interpretación retorcida de la ley que estás haciendo lo que podría haber hecho la Presidenta del Parlament es pedirle al periodista que esperase y una vez terminado ella irse y que otro subiera al podio a responder en castellano a las preguntas, con eso se cumpliría la literalidad de la ley. ¿Es eso lo que quieren los periodistas? ¿Qué un funcionario cualquiera les hable en español?
Borras no tiene que comparecer en rueda de prensa, pero si lo hace estará representando a las cortes catalanas y sí habrá de someterse a la ley.
La ley afecta a las personas, ya sea en general o porque se encuentran en una determinada situación, como un juez, que puede obligar a alguien a hacer algo como ingresar en prisión. Pero un juez no puede dejar de dictar sentencia porque, si por ejemplo es racista, el acusado haya cometido un delito de racismo. Lo que haga fuera de su función pública es una cosa y lo que haga dentro, otra. Pero en medio no puede ser y dejar de ser puesto que en el ejercicio de su cargo, durante ese tiempo, la ley le obliga.
Pero según tu interpretación errónea de la ley la estaría incumpliendo si no respondiera en catalán. Porque confundes a las instituciones con las personas, es la institución la que tiene la obligación de responder en catalán a los ciudadanos y no ninguna persona en concreto. Pero tú usas esa ley para imponer esa obligación a una persona con nombre y apellidos siempre que ese nombre y apellidos no sea Pedro Sánchez.
Borras no tiene que comparecer en rueda de prensa, pero si lo hace estará representando a las cortes catalanas y sí habrá de someterse a la ley.
Pedro Sánchez no tiene que comparecer en rueda de prensa en Cataluña, pero si lo hace estará representando a las instituciones y seguirá sin tener que someterse a tus interpretaciones erróneas de la ley, tampoco Borras.
Pedro Sánchez: presidente del gobierno de España, lengua, el castellano. Alguna lengua cooficial solo en su territorio.
Laura Borras: presidenta de las cortes catalanas, lengua, el castellano, el catalán y el aranes. Las dos últimas solo oficiales donde geográficamente está establecido.
La cuestión son las instituciones, una es una institución estatal y la otra, autonómica.
En todo caso, explíquenos entonces el motivo de que en las oposiciones en Cataluña haya que demostrar un alto nivel de catalán si, como usted dice, no se puede obligar a una persona, ni aunque sea empleado público en el ejercicio de su labor, emplear una lengua que no quiera.
Gracias por esgrimir ese argumento, Laura Borras no ha tenido que superar ningunas oposiciones para ser Presidenta del Parlament de Catalunya, no ha tenido que demostrar ningún nivel de ningún idioma para ser un cargo electo. Tu interpretación errónea de la ley hace aguas por todas partes.
Por lo tanto no se les aplican los criterios que sí se aplican a las oposiciones.
No se quien es el gallo, no me hables de tus colegas, que no los conozco.
Pero si llevas dos días llorando porque la presidenta del Parlamento de Cataluña responde las preguntas en catalán, anormal.