¿Depende la inercia de un cuerpo de su contenido energético?: E=mc²

El 27 de septiembre de 1905, la revista de física Annalen der Physik publicó el artículo Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content? (¿Depende la inercia de un cuerpo de su contenido energético?), de Albert Einstein, en el que introduce el principio descrito por la famosísima ecuación E=mc².

[#1 Graffin]

No, una pila cargada tiene la misma inercia que una descargada. Donde recojo mi Nobel?

[#2 Disiento]

Lo he leído dos veces y no pillo nada.

[#3 Disiento]

Me he ido a otro lado y me he encontrado con esto otro:

e²= (mc²)² + (pc)²

que define el balance de energías y ya me queda más claro.