¿Por qué estas orugas se suben unas encima de otras? [ENG]

¿Por qué se comportan de esta manera tan extraña?, podrían moverse en formación, una detrás de otra, pero no, lo hacen amontonadas. Probablemente pienses que se trate para defenderse, pero eso es sólo parte de la historia, resulta que hay una razón muy ingeniosa para hacerlo: obtener un plus de velocidad.
Vía: twitter.com/BoixRichter/status/1381269806259769349?s=19

[#1 almoss]

El enlace es del 2013, pero me ha resultado muy curioso.

[#2 trigonauta]

El ejemplo de los pasillos rodantes de aeropuertos es muy ilustrativo. Supongo que el peso de otras orugas para una oruga no supone un esfuerzo añadido importante y puede seguir caminando a la misma velocidad, y por eso funciona.

[#3 estemenda]

#2 Lo acojonante es la demostración que hace usando fichas de lego
Este tío es un friki de tres pares de cojones, el principio del vídeo con la hormiga llevando el cartelito con el nombre de su canal es la hostia

[#4 estemenda]

Here's the reason. Every caterpillar spends some time on each 'floor'. At the ground floor, a caterpillar moves at normal speed. The next floor up, it's moving at 2X speed, because the floor is moving forward and so is the caterpillar. The next layer up, it's moving at 3X speed, because the floor is moving at 2X speed, and so on. Every single caterpillar has spent some time moving slowly in the first floor, and some time moving faster in the higher floors. On average, its speed is somewhere in between - faster than a lone caterpillar, but slower than the caterpillars on the top.