Unos investigadores encuentran indicios de potenciales deficiencias cognitivas en personas que padecen VIH [eng]

Investigadores de la UH han identificado una huella epigenética única en tipos específicos de células inmunes de la sangre que puede identificar a los individuos con VIH que tienen una serie de deficiencias en la función cognitiva.

[#1 tnt80]

Es un titular horrible, por mi gusto propio habría puesto algo como:
"Investigadores encuentran una relación entre el deterioro cognitivo y algunos tipos de VIH"
Que creo que sería más fiel a la noticia, pero creo que eso sería alterar mucho el titular original, y no quería pecar de microblogging

[#2 --11417--]

#1 no sólo es que sea horrible, es que le va dando patadas al castellano de principio a fin

[#3 tnt80]

#2 Cierto, lo arreglo, que si no cuanto más lo leo menos me gusta