Prime Video se volcará con la versión española de 'El castillo de Takeshi', el reboot del formato ochentero liderado por Takeshi Kitano, que en España se popularizó como 'Humor amarillo'. La revisión de aquel programa ha sido producida en Japón, al igual que la apuesta original, y verá la luz en el país nipón a finales de abril a través de la plataforma de Amazon. En España tendremos que esperar algo más, pero la paciencia se verá recompensada, ya que se ha contratado a un equipo de excepción para acometer la localización.
|
etiquetas: takeshi , humor amarillo , prime
Creo que que se va a estampar, porque entre el puritanismo y que esto ya no es tan llamativo como en su dia van a ver el capitulo 2 y en adelante unos cuantos nostálgicos y poco mas.
Edit: por no leer... será igual que antes, concurso japonés pero con voces españolas.
Sin Kitano no puede ser lo mismo.
Creo que que se va a estampar, porque entre el puritanismo y que esto ya no es tan llamativo como en su dia van a ver el capitulo 2 y en adelante unos cuantos nostálgicos y poco mas.
Ibai trae de vuelta "El Gran Prix"
Broncano nos trae "Humor Amarillo"
¿Quién me trae de vuelta "la noche de los castillos" ?
Edit: La noticia está tan mal redactada que pensaba que iban a hacer una versión española, ya se va notando el ChatGPT en algunas redacciones.
"Canales de televisión tradicionales: Joder es imposible conectar con la juventud
Juventud: Humor amarillo siiiiiiiiiiiiu"
Para mí, los mejores,
Unos trabajadores de Telecinco se encontraron con un puñado de cintas desordenadas de Takeshi's Castle y se decicaron a "doblarlas" sin entender absolutamente nada de lo que decían y sin seguir en absoluto la cronología del programa.
Lo único que hicieron fue coger escenas al azar y comentarlas jocosamente.
Me falta ponerles el doblaje alemán pero no lo encontré.
taaaaanto amooor
#37 Pues... mira tú por donde son los mismos que han cogido (a Fernando Costilla, porque a Héctor del Mar ya no pueden). Los Boomers como nosotros preferimos a Juan Herrera y a José Luis Coll, pero simplemente por nostalgia, no porque fueran mejores ni peores
¿O es el de los Gitanitos?
¿Por que me gustará tanto ver a gente que haciendo cosas estúpidas se da de lleno en los güebos?
esa mala leche para apuntar seguro que bajo la natalidad del país un 10%.
Y una polla como una olla.
Sus mayores cotas de fama fue cuando a los becarios de telecinco les metieron en un almacen con todo tipo de morralla televisiva y les dijeron que se inventaran algo. Encontraron los videos de takesi castle y a partir de ahí montaron el "doblaje"
Lo de cuatro fue un intento de recuperlo, con nuevo doblaje, que pasó sin pena ni gloria.
www.aventuravalencia.es/humor-amarillo-adultos/
"es que entonces nos pusieron a un becario, un gallego muy tímido que se apellidaba Cudeiro. En esa época se ganaba poco dinero y a este no sé ni si le pagaban. Por rendirle un homenaje y porque nos parecía un tipo encantador al que no hacían ni caso en la cadena, decidimos inventar un personaje con su nombre. Pero nos gustaba que fuese cada vez uno, sin una fisonomía concreta"
www.elconfidencial.com/cultura/2016-05-08/humor-amarillo-humorista-jua
www.youtube.com/shorts/ehkSvQ5sZUo
www.youtube.com/watch?v=e9LKDtEY29Q
www.filmaffinity.com/es/film135508.html
#80 Pues no sé si será más rollazo o menos que el doblaje de Cuatro, peor no lo creo.
#77 Vaya, entonces vuelvo a mi primer comentario, que las cosas están bien en su sitio y en su época y que intentar repetirlo no suele salir bien.