Ocio, entretenimiento y humor
1363 meneos
18289 clics
El "tú cállate, puto chino" de Froilán genera miles de comentarios y acalorados debates en China

El "tú cállate, puto chino" de Froilán genera miles de comentarios y acalorados debates en China

La mayoría de los medios señala como fuente una noticia del Diario Vasco, y su traducción no ha escatimado en detalles, incluido el “tú callate, puto chino”, (你闭嘴，婊子中国人), que ha generado toda una oleada de comentarios y debates sobre la ejemplaridad de la familia real, el racismo de los españoles y la imagen de los chinos en los países occidentales.

| etiquetas: tú callate , puto chino , froilán , comentarios , debates , china
398 965 5 K 519
233 comentarios
398 965 5 K 519
Comentarios destacados:                                  
#1 Entre éste y Urdangarín, se van a llevar el premio de republicanos de la década.
Nunca nadie ha hecho más por la república
«123
  1. davokhin #1 davokhin
    Entre éste y Urdangarín, se van a llevar el premio de republicanos de la década.
    Nunca nadie ha hecho más por la república
    157 K 1053
  3. manuelpepito #3 manuelpepito
    "No importa cuánto dinero y bellas mujeres les enviemos..." Esto es coña ¿no? Porque a mi pueblo las que han llegado lo que es belleza no traen.
    107 K 680
  4. wata #4 wata
    La noticia cita al Diario Vasco. Y el diario Vasco cita a El economista.
    6 K 55
  6. MartinLuop #6 MartinLuop
    Con estas noticias me descojono en el trabajo
    1 K 18
  7. Jabiertzo #7 Jabiertzo *
    #2 xD Esta es de verdad. Puedes ver los enlaces de la noticia:

    news.163.com/15/0603/03/AR5EU0U900014JB6.html
    news.sina.com.cn/w/2015-06-03/044831907040.shtml

    Solo en estos dos medios ya hay casi 50.000 comentarios, que sigue siendo un montonazo para China.
    28 K 221
  8. Forni #8 Forni
    ¿Pero qué coño es eso de Froilán con Pablo Iglesias y Monedero? Jajajajajaj

    ¡¿Por favor alguien que traduzca eso, a ver quién es el que está manipulando aquí?! Madre mía xD
    19 K 140
  9. robustiano #9 robustiano *
    Aunque los medios chinos piden perdón por el retraso, creo que 你闭嘴，婊子中国人 resulta impreciso, pienso de que sería más apropiada la expresión 你闭嘴，该死的中国... :-P
    6 K 59
  10. Jabiertzo #10 Jabiertzo *
    #9 Tienes razón, 该死的中国人 sería lo que diría un chino, pero en esa traducción se pierde la connotación sexual de "puta" que lleva 婊子, que quizás escuece más.
    7 K 90
  11. Windows95 #11 Windows95
    #9 Desde la Casa Real también han pedido perdón por el retraso.
    92 K 659
  12. Forni #12 Forni
    #7 Nadie me explica aún por qué sale Froilan junto a Pablo Iglesias y Monedero?! xD

    ¿Podría ir relacionando esta?: www.elconfidencial.com/empresas/2015-05-29/el-magnate-chino-wang-pide-
    10 K 90
  13. Jabiertzo #13 Jabiertzo
    #12 Podría ser, la más probable es que hayan tirado de "imágenes de archivo" donde aparezca Froilán, y eso es lo que se han encontrado.
    1 K 24
  15. Forni #15 Forni
    #13 No lo sé, con los "negocios chinos" que peligran no sería sorprenderte que intenten vincular a Podemos con comentarios racistas. Total, ¿ellos cómo van a saber si es verdad o no?

    Hay que rebuscar para encontrar esa foto, si no la han hecho ellos.
    2 K 26
  16. LuisPas #16 LuisPas
    #3 si en tu pueblo hubiese la mitad de mujeres que de hombres ya las verias con otros ojos :troll:
    84 K 601
  17. Jabiertzo #17 Jabiertzo
    #15 No creo que vayan por ahí los tiros, pero tampoco puedo asegurarlo. Yo sospecho que habrán hecho una búsqueda con el término Froilán y han puesto las fotos más recientes y más decentes que han salido.
    2 K 30
  18. manuelpepito #18 manuelpepito
    #16 En tiempo de guerra todo agujero es trinchera
    5 K 32
  19. LuisPas #19 LuisPas
    #18 yo hablaba de otro tipo de ojo! :-D
    2 K 32
  20. gustavocarra #20 gustavocarra *
    #11 jajajajajaja. De padres gatos, hijos michines ;)
    8 K 91
  21. #21 --413427--
    El Gobierno Chino necesita cortinas de humo y enemigos externos.
    4 K 30
  22. #22 --272073--
    Algún día alguien tiene que hablar claro con estos imperialistas
    0 K 11
  23. Bley #23 Bley
    #12 Jajajaja, ya ves, putos chinos... :troll:
    0 K 7
  24. #24 chochis
    #3 Se creen que no están enviando dinero? desde cuando? ;)
    13 K 113
  25. Nitros #25 Nitros
    #3 Es cuestión de gustos, hay gente a la que le gustara que las mujeres tengan una cara que parezca que les acaban de dar un sartenazo.
    30 K 143
  26. #26 mram888
    los de la casa real creen que son superiores al resto de la gente y no es así
    1 K 9
  27. #27 --272073--
    #12 Podemos - partido de extrema izquierda. Hasta los Chinos lo tienen claro.
    0 K 11
  28. Segador #28 Segador
    No puedo evitar asociar mentalmente a Frolian con el chaval del Nido de Aguilas de Juego de Tronos.
    91 K 629
  29. u_1cualquiera #29 u_1cualquiera
    generalizando que es gerundio, que un número alto de chinos acuse a alguien de racista es como la taconcitos hablando de honra
    1 K 21
  32. #32 --482479--
    #12 O Froilán con Albert Rivera, es decir, el IBEX, o sea, Franco.
    0 K 6
  33. Sebio #33 Sebio
    ¿Entonces está ya en tercero de la ESO?
    0 K 7
  34. #34 --396299--
    -“En la Segunda Guerra Mundial, España fue el país más mezquino. En apariencia era neutral, pero en realidad apoyaron al fascismo de forma hipócrita, astuta y fraudulenta. Después de la Segunda Guerra Mundial, en Europa nadie quería jugar con ellos…”

    Este tío historia se la lleva para septiembre.
    2 K 29
  35. #35 --301232--
    No digo que no pueda ser real, pero que las referencias siempre sean otra referencia es sospechoso.
    0 K 7
  36. arn01d #36 arn01d
    "¿El sobrino del rey tiene que saltarse la cola? Aquí incluso el conductor del alcalde de un pueblo pequeño puede conseguir lo que quiera de los de abajo con solo una llamada."

    No den ideas que ya están tardando en aplicarlas en españistan.
    3 K 44
  37. #37 Sobraoyjeta
    Por asco que me dé la Casa Real, los Borbones y todos los mangantes en general, me gustaría recordar que el segundo de a bordo de la corona británica se vistió de oficial nazi. Lo que quiero decir es que sí, que la diplomacia es importante, pero estas mierdas pasan de vez en cuando y ya está. Si filmamos cualquier chaval de 16 años y miramos qué dice a lo largo del día creo que nos vamos a sonrojar. Por otra parte, los comentarios en los periódicos chinos, como los comentarios en cualquier medio de comunicación español, son un nido de burradas que más vale no hacerles demasiado caso: merece la idiotez del Froilán de los huevos descalificar a todo un país? Qué tiene que ver esto con la 2a guerra mundial? Por el amor de Diós.
    13 K 102
  38. meneandro #38 meneandro
    #8 ¿Que pablo iglesias se hizo un froilán juntándose con monedero? no sé, creo que me estoy haciendo un lio...
    3 K 45
  39. soundnessia #39 soundnessia
    Huy si. Al AMO y señor chino hay que hacerle reverencia.
    1 K 21
  41. Endor_Fino #41 Endor_Fino
    Todo un embajador y firme defensor de la rancia Marca España. Vamos, como su abuelo.
    1 K 20
  42. ForeverAndEverAlone #42 ForeverAndEverAlone
    #25 Presente.
    3 K 38
  43. Endor_Fino #43 Endor_Fino
    #2 Los de ElMundotoday tienen imaginación, pero no tanta. La Casa Real siempre les supera.
    2 K 25
  44. Acido #44 Acido
    #24 Hay ambas cosas. Por un lado, China es uno de los países con más dinero que invierte en deuda de España, así que nos financian, aparte de algunos turistas. Por otro lado, trabajadores chinos en España y empresas (ya sea ubicadas en España o más bien las ubicadas en China) se están llevando nuestro dinero. Empresas ubicadas en España: bazares de "todo a 100", restaurantes, y cada vez más negocios: tiendas de ropa, fruterías, supermercados... Empresas ubicadas fuera: sobre todo fábricas de todo tipo a las que compramos por Internet, mucha electrónica 'Made in China', ropa, juguetes, muebles, etc.
    1 K 14
  45. Autarca #45 Autarca
    Cuando coño ha estado Froilan en una conferencia de Podemos?
    1 K 14
  47. #47 prqt
    #25 Vaya, un comentario digno de Froilán... Supongo que este no saldrá en la tele china, eso si.
    10 K 87
  49. #49 --145513--
    ¿Esto es de verdad? :-O
    0 K 6
  50. #50 diffy
    [Editado por admin al contener datos personales]
    4 K 41
  52. Dolordeoidos #52 Dolordeoidos
    ¡Arde twitter China!
    0 K 11
  53. #53 --88899--
    Froilán es Joffrey
    1 K 12
  54. TonyStark #54 TonyStark
    #34 por? precisamente al leerlo he pensado lo contrario que tu
    5 K 45
  55. frankiegth #55 frankiegth *
    #3. Otro comentario desde #NetEase y #Sina en el meneo :

    '...-“En la Segunda Guerra Mundial, España fue el país más mezquino. En apariencia era neutral, pero en realidad apoyaron al fascismo de forma hipócrita, astuta y fraudulenta. Después de la Segunda Guerra Mundial, en Europa nadie quería jugar con ellos…”...'

    Los extranjeros conocen mejor nuestra historia que nosotros mismos; al que menos que nuesta generación. Nadie quería jugar con la casta y se montarón su propia y feudal democracia sacacuartos.
    69 K 504
  56. BodyOfCrime #56 BodyOfCrime
    #9 Tu padre por si acaso :-P
    2 K 6
  57. #57 --431123--
    #34 Si se refiere a la España de Franco ha dado en el clavo, por lo menos hasta los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial.
    3 K 31
  58. earthboy #58 earthboy
    #24 Todo el mundo sabe que los trabajadores chinos que viven en España son grandes gastadores... :-S
    3 K 33
  59. leader #59 leader
    #36 Creo que ese aquí, hace referencia a España. Es una especie de corresponsal en España el que habla. Por eso el "aquí", referido a nuestro país.
    1 K 22
  60. leader #60 leader
    #37 Claro, que eso pase en casas reales no tienen nada que ver. A la próxima no les votamos y ya está. :roll:
    3 K 35
  61. Hastaloshuevos #61 Hastaloshuevos
    Naaaa suelta un "lo siento mucho, no volveré a decirlo" y listos. Marca España.
    0 K 9
  62. el_de_la_silla_de_tijera #62 el_de_la_silla_de_tijera
    #3 Pues imagina cómo serán las otras... :troll:
    1 K 21
  63. #63 --166178--
    #3 En los chinos de mi ciudad no he visto aun ni una sola china guapa.
    1 K 18
  65. Darknihil #65 Darknihil
    #28 A mi me recuerda más a Joffrey
    17 K 142
  66. #66 KopiLuwak
    En este caso llama la atención quién lo ha dicho, pero no hay más que salir a la calle para ver cómo el tono despectivo hacia este colectivo es constante en todas las franjas de edad. Y eso que son de los que menos problemas dan y de los que menos chupan del bote.
    0 K 6
  67. #67 --210564--
    Generar miles de comentarios en China equivale a dos o tres en España.
    0 K 11
  68. Nitros #68 Nitros
    #47 Cierto, y casi que me da algo de vergüenza que me lo estén votando bien. Es una coña políticamente incorrecta y, aunque no este muy orgulloso de ella, me ha salido del alma.
    4 K 38
  69. Grum #69 Grum
    #3 El culo se lo dejan en China siempre.
    3 K 31
  70. #70 --166178--
    #34 No se porque, despues de la 2GM fuimos los apestados de europa, hasta que al final le besamos el culo a USA y les dimos bases.
    4 K 41
  71. SoryRules #71 SoryRules
    #66 Pues yo no veo ese tono despectivo hacia los chinos en la calle. De hecho, veo que la gente asume con total normalidad ir a los "chinos" a comprar cualquier cosa, a las tiendas de alimentación "24h" o a pedir comida a domicilio del restaturante chino de turno. Si causaran rechazo la gente no pisaría sus negocios.
    1 K 27
  72. #72 --458040--
    #21 como todos
    2 K 19
  73. #73 BorSanZa
    Y así es como empezó la tercera guerra mundial...
    0 K 6
  74. #74 KopiLuwak
    #71 No tanto como podría verse con los magrebies o los inmigrantes de Europa del Este pero sí, lo hay. En este caso es lo que veo yo en la calle, claro.
    0 K 6
  75. alexwing #75 alexwing
    #18 Además la chinas tienen que tener el agujero apretadito: :roll:
    2 K 26
  76. Mister_Lala #76 Mister_Lala *
    Los chinos son los extranjeros que menos se relacionan con los españoles. Eso no da derecho a llamarles "putos chinos", por supuesto, pero deberían hacérselo mirar. No puedes esperar ir a un país extranjero, no abrazar su cultura, no relacionarte con ellos, y que te traten como a un rey.

    Y hablando de reyes, todos sabemos que Froilán es el verdadero rey de España, al que le han quitado el trono porque las mujeres no pueden acceder a él.
    0 K 10
  77. silencer #77 silencer
    “En la Segunda Guerra Mundial, España fue el país más mezquino. En apariencia era neutral, pero en realidad apoyaron al fascismo de forma hipócrita, astuta y fraudulenta. Después de la Segunda Guerra Mundial, en Europa nadie quería jugar con ellos…”.

    Vaya, la verdad es q lo han expresado muy bien!

    Nunca lo había leído así de explícito, jeje
    ;)
    1 K 16
  78. #78 --127714--
    Muy bien, mierdas de Madrid que pasan en Madrid y la primera imagen que ponen es el Park Güell...

    Gracias mesetarios por darles más razones a los independentistas.
    1 K 5
  79. #79 jmav
    #8 Tomando este enlace para descifrarlo

    www.huffingtonpost.es/2015/05/30/froilan-chino-parque_n_7476062.html

    Supongo que las imágenes de Podemos es como referencia a España desde China. Y la réplica es de otro más e igual de China hacia España (mezclando bellas mujeres y tal). Al final todo liado como un chiste de Eugenio.
    0 K 6
  80. #80 scalvo
    #3 pues yo he visto un montón bien atractivas....
    6 K 73
  81. #81 --308165--
    Un preadolescente rebotado. Paren las rotativas.
    1 K 21
  82. #82 redjhawk
    #81 El problema es lo que (teóricamente) ese chico representa. Todos alguna vez hemos tenido alguna salida de tono (siendo adolescentes o adultos) pero ciertas personas NO se lo pueden permitir y punto. Y si no sabe hablar, que no lo saquen de casa.
    3 K 37
  83. elemilio #83 elemilio
    Los chinos ya tienen su noticia "pitidos al himno" para esta semana
    0 K 6
  84. #84 --92262--
    Si los padres fueran medianamente decentes y responsables obligarían a este chaval a disculparse públicamente con el otro chico.

    Y ya de paso castigarle un mes sin salir de casa.

    Eso es lo que cualquier padre decente haría, aunque sabiendo quiénes son los padres dudo mucho que se haga algo parecido.
    3 K 33
  85. Zorlek #85 Zorlek
    #1 Para que haya república solamente tienes que dejar a la monarquía hablar, ellos solos nos llevan hasta ella xD
    8 K 45
  86. #86 Talayot
    Las que nos esperan con este chaval...
    0 K 6
  87. #87 --201863--
    #40 para que digan que no se lo tiene creido.

    ¿Que se puede esperar de un país con unas leyes medievales que otorgan la jefatura de estado por razón de quien sea tu padre?.

    Pues el nene sabe que es superior porque vive en un sitio donde aun se piensa que el nacimiento te puede otorgar privilegios sobre los demás.

    Pero no, dejémolos que hace muy bonito y es muy bueno para las relaciones internacionales, ¡Toma ya relaciones internacionales!.
    3 K 33
  88. lunaestrellada #88 lunaestrellada
    Si es que nos está empujando a la república!
    0 K 8
  89. Baro #89 Baro
    #85 Eso se dice siempre pero ahí siguen
    7 K 49
  90. Kiku #90 Kiku
    #31 www.telecinco.es/informativos/sociedad/memes-Froilan-idilio-Podemos_4_

    Luego los padres lo desmintieron, pero ahí lo dejo.
    2 K 22
  91. Zorlek #91 Zorlek
    #89 Es que el último paso tiene que ser ponerle la corona a Froilan, a partir de ahí la gente se movilizará para que no haya monarquia, incluso Peña Fiel lo querría evitar xD
    6 K 52
  92. Jabiertzo #92 Jabiertzo
    #3 Igual se refería a estas que envían a los saraos internacionales: www.google.com/search?q=cannes+chinese+actress&newwindow=1&esp
    1 K 24
  94. #94 tutifree
    Aquí hay algo que no cuadra, con el dinero que tiene el padre del chico, lo mas normal es que froilan llevase el pase speedy pass que es una cola vip alternativa sin colas, así que no se que colas tenia que esperar el chico.
    1 K 13
  95. Jakeukalane #95 Jakeukalane *
    #13 "Imágenes de archivo" que son fotocomposiciones de memes :palm:
    3 K 48
  97. Anabeljd #97 Anabeljd
    #76 Los extranjeros que menos se relacionan con los españoles, por lo menos por estos lares, son los ingleses. Y se les trata tan bien que incluso tenemos que pedir en inglés cuando entramos en sus restaurantes.
    2 K 26
  98. Darsey #98 Darsey
    Que le dejen jugar con las escopetas de la feria, así se acaba el problema.
    0 K 6
  100. CEOVAULTTEC #100 CEOVAULTTEC
    El "preparao" es la misma escoria pero con más marketing.
    2 K 25
«123
comentarios cerrados

menéame