Científicos descubren una nueva partícula exótica en el Gran Colisionador de Hadrones

El tetraquark capturado tras una colisión ha sido reconocido como "la partícula de materia exótica más longeva jamás descubierta". Es un hadrón, cuyo nombre quiere decir que engloba cuatro partículas elementales: en este caso particular, dos quarks pesados y dos antiquarks ligeros. El comunicado del CERN emitido al respecto este jueves destaca que es "el primero que contiene dos quarks encantados, sin antiquarks encantados para equilibrarlos" y, al mismo tiempo, es "la partícula de materia exótica más longeva jamás descubierta".

[#2 Remenad0r]

quarks encantados => han descubierto el mana

[#12 jejo]

una nueva partícula exótica, dicen los científicos del Gran Colisionador de Hadrones , vestidos con camisa hawaiana, chanclas, y gafas de sol

[#13 dmeijide]

#7 No sabes ni el nombre, vas a saber el contenido que tienen.

[#8 alejobraico]

#2 ¿No son quarks ENCANTO? Sustantivo, ni verbo ni adjetivo. Dejan traducir ciencia a cualquiera.

[#14 Guanarteme]

Diox... Que leí el "gran consolador"....

[#11 mariKarmo]

Pero no es elemental. No es un nuevo campo.

[#9 kelonic]

¿Será esta la partícula exótica que necesita Alcubierre?

[#10 Robus]

#8 me molestan estas traducciones... aun gracias que no traducen bit por trozo y byte por mordisco...