"La motivación nuclear para el cierre de Egin se encuentra en la abierta disidencia que nuestro periódico expresaba cada día con cierta alegría, creyendo que estábamos en una democracia". Lo explica Jabier Salutregui, quien fue director del diario vasco de izquierdas antes de cumplir siete años y medio de cárcel a raíz de que la Audiencia Nacional (AN) española cerrara la cabecera por su supuesta colaboración con ETA. Salutregui salió de la cárcel en octubre de 2015, pero la experiencia lo ha hecho reafirmó en sus convicciones. TRADUCCIÓN:
#1 
