Los peores errores de traducción de la historia

214 meneos

16611 clics

Los peores errores de traducción de la historia

La historia está llena de ejemplos en los que un error de traducción ha tenido consecuencias de amplio alcance. BBC Culture recogió algunos de los más célebres.

| etiquetas: errores , traduccion , historia

102 112 0 K 525 ocio

123 comentarios

102 112 0 K 525 ocio

Click para ver los comentarios

menéame

condiciones legales / de uso / y de cookies
/ quiénes somos
/ licencias: código, gráficos, contenido
/ HTML5
/ codigo fuente

más visitadas

Los alimentos que nunca compra un nutricionista: de las pastillas de caldo al aceite de girasol

Bien hecho. Los bulos y difamaciones no les deberían salir gratis a esos panfletos ultras de fake news

Un presentador de informativos sufre en directo síntomas de un derrame: una enfermera llamó a la televisión para avisar

"La Tierra no puede ser una esfera": un psicólogo analiza la mente de un terraplanista y explica cómo evolucionarán estas teorías en el futuro

Antinatural

más votadas

Sánchez no dimite y seguirá al frente del Gobierno

La Audiencia Nacional rechaza citar a Begoña Gómez: "La petición está basada en informaciones periodísticas no contrastadas y sin indicios de su intervención"

"Nosotros manejamos Manos Limpias". Los audios que demuestran que las cloacas del PP controlan la organización ultra desde 2014

El ex presidente uruguayo José Mujica anunció que tiene un tumor en el esófago

Podemos pide a Sánchez una ley de medios de comunicación "frente al dominio de una derecha que está en posiciones golpistas"

suscripciones por RSS

Los peores errores de traducción de la historia