Parece ser que en vez de contratar a un traductor que escogiera los kanjis adecuados para el japonés, han decidido copiar, tal cual, los del Departamento de Policía del área metropolitana de Tokio (警視庁 Keishichō). Menuda cagada.
|
etiquetas: facepalm , japonés , idioma , traducción 
![[Humor] Los nuevos vehículos de la Policía Municipal de Madrid llevan rótulos en varios idiomas, pero...](https://peta.meneame.net/backend/media?type=link&id=2315259&version=0&ts=1418414346&image.jpeg)
