Pérdida extrema en la mayor lengua de hielo flotante de Groenlandia

El espesor del glaciar 79ºN en el extremo noreste de Groenlandia ha disminuido más de 160 metros por año desde 1998, según mediciones dirigidas por el Instituto Alfred Wegener (AWI). El agua cálida del océano que fluye bajo la lengua del glaciar está derritiendo de forma extrema la mayor lengua de hielo flotante de Groenlandia. Las altas temperaturas del aire provocan la formación de lagos en la superficie, cuyas aguas fluyen a través de enormes canales en el hielo hacia el océano. Uno de los canales alcanzó una altura de 500 metros

[#2 alehopio]

Alfred Wegener institute

Nuestro planeta se encuentra en un cambio climático radical. Las zonas polares y los mares cambian. Al mismo tiempo, desempeñan un papel central en el sistema climático global.



www.awi.de/ueber-uns/service/presse/presse-detailansicht/enormer-eisve

22. März 2024

Los instrumentos de medición colocados en el extremo noreste de Groenlandia y los datos de radar de los aviones muestran cuánto hielo está perdiendo el…   

[#5 vazana]

Todo bien. No pasa nada.

[#1 Relajao420]

Si se pierden 160 m de hielo cada año desde 1998, ya se han perdido 4000m de hielo (de grosor) No lo veo yo ehhh.
Por otro lado, supongo que habla de canales de 500m de profundidad, no 500m de altura.
Y qué dice de que el hielo de arriba tiene 190m? Mi no entender
Soy yo o está mal redactado?

[#3 gadish]

#1 es una mala traducción. Son 160m desde 1998, no por anho.
www.awi.de/ueber-uns/service/presse/presse-detailansicht/enormer-eisve

EDIT: "Die Dicke des Gletschers nahm seit 1998 um mehr als 160 Meter ab,"
"El grosor del glaciar ha perdido desde 1998 más de 160m"

[#4 Relajao420]

#3 Danke!