La historia detrás de la palabra 'chiruca', un ejemplo que te revela como catalán por el mundo

¿Por qué decir botas de montaña si podemos decir chirucas? Ante la irrupción del trekking, hiking, trail, camping, nordic walking, running y otros anglicismos, [..] donde el sector del ejercicio físico está rodeado de anglicismos. Parece que las chirucas, además de gustar a los campesinos y obreros, eran especialmente útiles para correr delante de los grises en las manifestaciones en contra de la dictadura de Franco. De este modo, las chirucas se convirtieron en un símbolo del movimiento revolucionario obrero y antifranquista.

[#4 me_joneo_pensando_en_ti]

#2 En Catalunya, además de ser un símbolo revolucionario antifranquista, también se vinculó a los movimientos excursionistas (que, obviamente, las llevaban para ir de excursión) y, por lo tanto, a los valores del catalanismo. Así pues, a la vez, también es un símbolo de la catalanidad y de la tradición, y quizás por eso ha arraigado con tanta fuerza el nombre xiruca en catalán. Pero la marca Chiruca no solamente aportó una nueva palabra a la lengua catalana, sino que esta incluso tiene un derivado, xirucaire, que se utiliza en un sentido más irónico para hacer referencia a todo este mundo excursionista catalán.

Ese párrafo tiene muchas perlas

Solamente, al principio, mencionando "símbolo revolucionario antifranquista" cuando el propio Franco las utilizaba cuando iba a cazar.

#3 catalán no -aunque en origen sí lo fue-, la empresa es de La Rioja.

#6 En los años cuarenta, después de algunas innovaciones y ante la popularidad de los zapatos, decide crear la empresa Chiruca. ¿Pero de dónde sacó este nombre? Resulta que la mujer de Esteban Fontfreda se llamaba Mercedes, y el apodo afectuoso de este nombre en gallego es... ¡Chiruca!

[#6 EsUnaPreguntaRetórica]

En Galicia también se les llama así. Al menos en mi pueblo.

[#2 themarquesito]

también se vinculó a los movimientos excursionistas (que, obviamente, las llevaban para ir de excursión) y, por lo tanto, a los valores del catalanismo.

¿Alguien me puede explicar la relación entre los movimientos excursionistas y el catalanismo?

[#8 Priorat]

#5 Bueno, puedes leer la historia de como pasa la marca de los Hermanos Fontfreda (en Catalunya) a Calzados FAL en 1987 en esta historia.

ca.wikipedia.org/wiki/Xiruca

[#12 Priorat]

#2 Yo cuando alguien hace preguntas así entiendo que es por polemizar. Porque si uno quiere saber tiene Google, wikipedia...

Yo probaría de buscarlo en catalán.

[#16 EsUnaPreguntaRetórica]

#13 Mercedes, no Consuelo. Y sí, por aquí es habitual llamar Chiruca a las Mercedes.

[#1 me_joneo_pensando_en_ti]

Más información:

1. HISTORIA DE LAS MARCAS: CHIRUCA www.lahistoriadelapublicidad.com/marca-802/chiruca

Fontfreda empieza pronto a innovar con el esparto consciente de la incomodidad que supone aquel calzado en zonas húmedas como La Garrotxa y ante la necesidad de optimizar al máximo los 50 céntimos que llega a costar el par, de modo que fabrica un producto más duradero al incorporar una suela de goma.

Tal fue el éxito, que tan solo dos años después, en 1916, el 85 % de los españoles, la gran mayoría de clase baja, calzan unas Chiruca. Pero también es cierto que no solo la gente del campo sino incluso el propio ejército, engrosan las listas de sus clientes.

2. Chiruca, botas con historia y mucho recorrido: cincodias.elpais.com/cincodias/2007/07/17/empresas/1184679609_850215.h

Sin embargo, las cosas se torcieron cuando, durante la II República, el Estado decide expropiar la empresa. Son tiempos agitados, que desembocan en una Guerra Civil de tristísimo recuerdo. Con la dictadura de Franco, Chiruca es devuelta a su antiguo propietario, quien, inmediatamente, se alía con un empresario vasco y se convierte en el primer fabricante nacional de calzado. En la década de los cuarenta, nada menos que el 80% de los españoles (especialmente, militares y campesinos) usaban las Chiruca.

Botas con historia

Curiosamente, las Chiruca, que calzaba Franco en sus cacerías, eran también las preferidas por el incipiente movimiento estudiantil y obrero para correr delante de los grises, la policía con la que el dictador reprimía duramente las manifestaciones. El hecho de que fuera preferida por unos y otros demuestra gráficamente la calidad y comodidad de una bota con la que ha caminado la propia historia del país.

Sin embargo, en la década de los setenta, la entrada del denominado calzado blanco (las deportivas de Adidas, Puma…) hiere de muerte a Chiruca. La marca que lo había copado todo, años atrás, entra en un periodo oscuro. A mediados de los ochenta, la bota más famosa de España había desaparecido del mercado.

3. Botas policiales ¿Cuál elegir? multi-uniform.com/blog/seguridad/botas-policiales-cual-elegir
4. Cómo se fabrican las botas de caza Chiruca: www.youtube.com/watch?v=kbwF5IgzTBI
5. Proceso de fabricación de una bota de caza Chiruca: www.youtube.com/watch?v=f87-wFVfaP0
6. ¿Cómo limpiar correctamente unas botas con Gore-Tex?: www.youtube.com/watch?v=bu08c63Z4rw
7. Visitamos la fábrica italiana de botas de caza Zamberlan: www.youtube.com/watch?v=UsH18bGu1fU

[#10 Priorat]

#5 Una historia mejor aquí y si, a pesar del origen catalán el nombre tiene que ver con Galicia.

CC/ #6

cincodias.elpais.com/cincodias/2007/07/17/empresas/1184679609_850215.h

[#18 Eibi6]

#2 al final son clubs sociales los clubes de excursionistas de Cataluña, al estilo de los "casinos" o las "sociedades recreativas" en muchas otras zonas de España. Uno de los más importantes en Cataluña es el de Girona, el GieG si no recuerdo mal el nombre que tiene unas instalaciones de la leche en la ciudad (y la mitad de los equipos deportivos en deportes minoritarios relevantes van de su mano), y a mí siendo gallego me recordó al Club del Mar de Coruña o al Club Fluvial de Lugo, lugares donde toda la vida se junto cierta parte de la sociedad de sus ciudades

[#15 themarquesito]

#12 Es una pregunta sincera, ya que la relación no parece ni remotamente obvia. Una relación evidente, por poner un caso, sería entre el movimiento catalanista y las agrupaciones de sardanas, pero el excursionismo es algo a priori bastante poco específico

[#7 Priorat]

Vella chiruca quantes hores passades
Quanta alegria fas reviure el meu cor
Tantes cançons al teu bon pas foren cantades
No en resta cap record.

[#24 elsnons]

Era un calzado feo pero bien confeccionado, a los niños no les gustaba y menos a mi viendo que los demás ya se habían pasado a las zapatillas deportivas de matollo y otras que no recuerdo tipo baloncesto.

Un primo mío diez años mayor que yo las usaba compradas por el centro excursionista de Cataluña, le fue bien allí encontró a su futura mujer, nunca entendí como le pudo gustar un tipo con esas chirucas..

[#3 Estauracio]

La noticia es que El Nacional, por vez primera, tiene una noticia sobre algo o alguien que sí es catalán.

[#14 Fuñigao]

#6 Yo en Aragón las he llamado así toda la vida.

[#13 bronco1890]

#6 Y en Cantabria y en el País Vasco y supongo que en toda España.
Dicen que el fabricante escogió ese nombre porque era un diminutivo de Consuelo, su novia.
cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=77

[#22 Urasandi]

#13 "Siempre con la misma chaqueta los mismos bombachos, les mismes chiruques que enseñen la dea"
www.letras.com/los-berrones/468098/

[#5 Shuquel]

chiruca.com/quienes-somos/
"Chiruca es una marca registrada de Calzados Fal S.A., empresa fundada en 1965 en Arnedo (La Rioja, España),
líder en fabricación y comercialización de calzados a nivel internacional."

[#25 camvalf]

#22 Chacho

[#17 EsUnaPreguntaRetórica]

#14 ¿Pero alargando mucho la "a" final?

[#21 esbrutafio]

#2 Eso no, pero si se que había una relación entre el anarquismo y el excursionismo (y el despelote).
"En la montaña, en los espacios naturales, encontraban los ácratas muchas y distintas cosas, conectadas a veces con otras sensibilidades características del movimiento, tales como el desnudismo, la teosofía o el esperantismo"
www.jotdown.es/2023/06/excursionistas-idea-montanismo-anarquista/

Imagino que debe ser una cuestión similar, justificada por el amor al país. Recorrer la tierra amada como un amante recorre el cuerpo de su amada.

[#11 Shuquel]

#8 Gracias, no lo sabía.

[#23 Un_señor_de_Cuenca]

#6 Y en Madrid y en todas partes. Esta marca se ha usado de toda la vida y la gente siempre ha dicho "me puse las chirucas para ir al monte" y frases similares.

[#19 Moixa]

#2 ca.m.wikipedia.org/wiki/Centre_Excursionista_de_Catalunya

[#20 villarraso_1]

#2 En Euskadi también está muy ligado el ir al monte y los vascos

[#26 Jatetu]

Ahora resulta que yo y mi familia y tropecientos conocidos somos catalanistas sin saberlo.

[#9 Estauracio]

#5 Es decir, que en #3 me he equivocado. Tampoco son catalanas.
@themarquesito ¡añade las Chirucas a tu lista!