Mendian larrartian (En la montaña, en el prado)
Aurkitzen da loretxo bat. (se encuentra una florecilla)
Aurrian umetxo bat (un niño enfrente)
Loretxoari begira. (mira a la florecilla)
Loreak esan nahi dio (La flor le quiere decir)
Umetxo aska nazazu, (chuiquillo liberame)
Jaixo naz libre izateko (he nacido para ser libre)
Ta ez loturik egoteko. (y no estar atada)
Umetxoak ikusirik (El chiquillo viendo)
Lorea ezin bizirik (que la flor no puede vivir)
Arantzak kendu nahi dizkio (le quiere quitar las espinas)
Bizi berri bat eman. (darle una nueva vida)
Umetxoak ikusirik (el chiquillo viendo)
Lorea ezin bizirik (que la flor no puede vivir)
Arantzak kendu nahi dizkio (le quiere quitar las espiinas)
Bizi berri bat eman. (darle una nueva vida)
Orduan izango bait du (Entonces tendrá)</i>
Indarra eta kemena; (fuerza y coraje)
Orduan emango baidu (Entonces ya tendrá)
Ugari bere fruitua, (abundantres frutos)
Ugari bere fruitua,
Ugari bere fruituaaaa.
#11 Nire zerrenda (mi lista):
Hertzainak "564"
PiLT "hilda jainkoa"
Kerobia "esnatu naiz"
Mikel Laboa "izarren hautsa"
Xabier Lete 'Xalbadorren heriotza" (es la más mítica, pero me gusta más " ni naiz")
Es bastante ecléctica, si te mola alguna cosa te puedo recomendar más del estilo.
Edit: no he puesto nada actual, jeje, zoi un clazico
#23 Delirium y Hertzainak son más de mi época, con muchos otros. Como curiosidad, en el video que dejo de la "versión gitana" en el primer comentario, el bajista es el de Baldin Bada.
#11 No me atrevo a decir que todos deberíamos escuchar esta canción y además es un poco antigua ya, pero a mi me gusta. www.youtube.com/watch?v=r-qF1yezXPc
Eztarriko korapil sendo hau
Este fuerte nudo de garganta
Nahi nuke askatzea
Me gustaría liberar
Kantu hau bukatzean
Al terminar esta canción
Ezagutu zenuen sumendia
El volcán que conociste
Etengabe su jauzian
Eternamente en erupción
Itzaltzen doa orain
Ahora se va apagando
Aitortzen dut
Lo reconozco
Hasieran jolas soil bat zen
Al comienzo era solo un juego
Haragiaren gosea
Hambre de carne
Mila mozkorren azkena
El final de mil borrachos
Barkaidazu baina oraingo hontan
Perdóname pero esta vez
Ni naiz babes eske datorrena
Soy yo el que viene buscando refugio
Fideltasunaren ardura
Anhelo de fidelidad
Aldatu naiz
He cambiado
Zurekin pentsatzeak
El pensar en ti
Odola irakiten dit
Me hierve la sangre
Ezintasuna dakarkit, zu gabe
Me trae la impotencia, sin ti
Inoiz ez dut sinistu amodioan
Nunca he creído en el amor
Sexuaren indarrak
La fuerza del sexo
Estali dizkit begiak
Me ha tapado los ojos
Azkenik neri ere iritsi zait
Al final a mi también me ha llegado
Sentimendu garaia
El momento del sentimiento
Sentitzeko garaia
El momento de sentir
Aitortzen dut
Lo reconozco
Hasieran jolas soil bat zen
Al comienzo era solo un juego
Haragiaren gosea
Hambre de carne
Mila mozkorren azkena
El final de mil borrachos
Barkaidazu baina oraingo hontan
Perdóname pero esta vez
Ni naiz babes eske datorrena
Soy yo el que viene buscando refugio
Fideltasunaren ardura
Anhelo de fidelidad
Aldatu naiz
He cambiado
Zurekin pentsatzeak
El pensar en ti
Odola irakiten dit
Me hierve la sangre
Ezintasuna dakarkit, zu gabe
Me trae la impotencia, sin ti
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
#24 Haz el favor.
Oskorri es la musica de fondo de muchas vidas en Euskadi, aunque no los escuchásemos activamente siempre estaban allí. Hay muchas joyas en esa larguísima discografía.
Las voces de Natxo de Felipe y Anton Latxa serán eternas.
#5 La gente que pone Spotify acaba por invadir al oyente de publicidad cada pocas canciones. Usad el Winamp hombre... (ya que me imagino que usaréis Windows y no Linux, que es lo que debería usar todo Cristo)
#7 Lo tuvo, el Shoutcast. Lo usé hace muchos años y no iba mal, ahora mismo no sé cómo andará la cosa. Edito: eso sí, canciones de streaming tipo "radio", no para elegir lo que uno quiera cuando quiera y como quiera.
#6 ¿Winamp tiene un servicio de música en streaming donde solo dándole a abrir la aplicación tengo acceso a (casi) todas las canciones del mundo? (Usé Linux un tiempo y me volví a Windows).
Alguien que pueda poner algunas canciones vascas que todos deberíamos escuchar?? Por cierto, me ha gustado más el original de Lertxundi, pero quizás sea cuestión de edad...
#11 Pues muchas gracias a todos por las aportaciones. Como soy medio puretas, creo que las que más me han gustado han sido Xalbadorren heriotza y Gaztelugatxe. Creo que el de Xabier Lete es el estilo que me gusta (para un rato).
La verdad es que escuchándolas siento cierta envidia de la cultura vasca y cómo defienden y aman lo suyo. Se me ocurre que en el sistema educativo español deberían implantar una asignatura que enseñe las diferentes culturas (sin politizarlo) e incluso, una optativa de estudiar otra lengua española. Igual la opción de sacrificar una de las dos lenguas extranjeras por el euskera, gallego, catalán...
Yo creo que eso nos acercaría un poco más.
En las reacciones que he visto en las redes a los del athletic que bajaron a Sevilla, algunos sonaban poco menos como que el diablo en persona iba a darse una vuelta por allí, o veintemil etarras juntos, todos terroristas.
Quizás yo tengo ventaja porque soy burgalés y estamos al lado, y lo he visitado mil veces. Incluso cuando los tiempos eran más difíciles, por así decirlo. Yo, cuando he andado por Euskadi, me he sentido siempre bienvenido... como en casa. Solo me falta chapurrear un poco de euskera.
#39 Símbolos parecidos hay en muchas culturas. Seguramente viene de más atrás. Por ejemplo, a mí me parece que está relacionado con la representación de Surt en Ragnarök, la mitología nórdica. Y la cultura de la piedra de las cruces celtas o los Khatchkars armenios. Yo veo un claro origen pagano.
Yo pienso que querer y defender tus raíces no es fascismo. Al contario, todos deberíamos proteger una cultura que ha sobrevivido milenios.
Por otra parte, si estás empeñado en identificarlo con un símbolo nazi (y a lo mejor hace un siglo tuvo cierta relación pero no ahora) pues nadie te va a poder sacar de ahí. La verdad no tiene defensa contra el que está decidido a no creerla. Así que, pues nada.
#32 què casualidades, verdad? Dos pueblos nazis-fascistas connsìmbolos casi idènticos... què tendra esa forma que atrae tanto a pueblos donde el matar fue su dia a dìa?
Y esto llega a portada??? si esto mismo fuera de Albacete no llega ni a 0 votos, si fuera de Madrid tendrìa 500 votos negativos... por cierto, la esvàstica del centro le viene ni que pintado a los "nono si yo no soy proetarra peroooooo....", màs fascistas que un hijo entre hitler y franco...
Como curiosidad, me he encontrado con esta otra versión por el grupo de flamenco donostiarra, Sonakay:
www.youtube.com/watch?v=wNyyQeiwLlY
Aurkitzen da loretxo bat. (se encuentra una florecilla)
Aurrian umetxo bat (un niño enfrente)
Loretxoari begira. (mira a la florecilla)
Loreak esan nahi dio (La flor le quiere decir)
Umetxo aska nazazu, (chuiquillo liberame)
Jaixo naz libre izateko (he nacido para ser libre)
Ta ez loturik egoteko. (y no estar atada)
Umetxoak ikusirik (El chiquillo viendo)
Lorea ezin bizirik (que la flor no puede vivir)
Arantzak kendu nahi dizkio (le quiere quitar las espinas)
Bizi berri bat eman. (darle una nueva vida)
Umetxoak ikusirik (el chiquillo viendo)
Lorea ezin bizirik (que la flor no puede vivir)
Arantzak kendu nahi dizkio (le quiere quitar las espiinas)
Bizi berri bat eman. (darle una nueva vida)
Orduan izango bait du (Entonces tendrá)</i>
Indarra eta kemena; (fuerza y coraje)
Orduan emango baidu (Entonces ya tendrá)
Ugari bere fruitua, (abundantres frutos)
Ugari bere fruitua,
Ugari bere fruituaaaa.
Hertzainak "564"
PiLT "hilda jainkoa"
Kerobia "esnatu naiz"
Mikel Laboa "izarren hautsa"
Xabier Lete 'Xalbadorren heriotza" (es la más mítica, pero me gusta más " ni naiz")
Es bastante ecléctica, si te mola alguna cosa te puedo recomendar más del estilo.
Edit: no he puesto nada actual, jeje, zoi un clazico
m.youtube.com/watch?v=MTJ7BcMZFmI&pp=ygUMdHhvcmlhIHR4b3Jp
Estas dos maravillas de momento
Imanol Larzabal - Mendian gora
Mikel Laboa - Txoria txori
Para los que os guste un poco más el ruido y hayáis malgastado tantos años sin conocer a Latzen, ahí la dejo:
youtu.be/9Tb0EBE9OqI?si=ebW_v3oQ08zvoz5j
Y de hertzainak elegir una se me hace complicado (y la mas conocida puede ser 'Aitormena' o 'Egunero')
Y te falta Berri txarrak, e incluso cosas mas libianas como 'Kalanbreak' de gozategi o Urtz
Por otro lado: Conoces esto? Es actual e igual no cono es, NO es de mi generacion pero mola.'Gazte arruntaren koplak'
youtu.be/TsAETGUimyY?si=nNq4b5mw2P4LJsw3
Es una version de Xabier Lete de 'gizon arruntaren koplak'
youtu.be/GjOQZfL-9uM?si=vYa90DJzy9f5Sfy-
Echale un ojoido
www.youtube.com/watch?v=r-qF1yezXPc
youtu.be/WahN4e1lvFU?si=LqyCwRYH4-OA2WBP
m.youtube.com/watch?v=Xtx7peOulns&pp=ygUHTGF6dGFuYQ==
Eztarriko korapil sendo hau
Este fuerte nudo de garganta
Nahi nuke askatzea
Me gustaría liberar
Kantu hau bukatzean
Al terminar esta canción
Ezagutu zenuen sumendia
El volcán que conociste
Etengabe su jauzian
Eternamente en erupción
Itzaltzen doa orain
Ahora se va apagando
Aitortzen dut
Lo reconozco
Hasieran jolas soil bat zen
Al comienzo era solo un juego
Haragiaren gosea
Hambre de carne
Mila mozkorren azkena
El final de mil borrachos
Barkaidazu baina oraingo hontan
Perdóname pero esta vez
Ni naiz babes eske datorrena
Soy yo el que viene buscando refugio
Fideltasunaren ardura
Anhelo de fidelidad
Aldatu naiz
He cambiado
Zurekin pentsatzeak
El pensar en ti
Odola irakiten dit
Me hierve la sangre
Ezintasuna dakarkit, zu gabe
Me trae la impotencia, sin ti
Inoiz ez dut sinistu amodioan
Nunca he creído en el amor
Sexuaren indarrak
La fuerza del sexo
Estali dizkit begiak
Me ha tapado los ojos
Azkenik neri ere iritsi zait
Al final a mi también me ha llegado
Sentimendu garaia
El momento del sentimiento
Sentitzeko garaia
El momento de sentir
Aitortzen dut
Lo reconozco
Hasieran jolas soil bat zen
Al comienzo era solo un juego
Haragiaren gosea
Hambre de carne
Mila mozkorren azkena
El final de mil borrachos
Barkaidazu baina oraingo hontan
Perdóname pero esta vez
Ni naiz babes eske datorrena
Soy yo el que viene buscando refugio
Fideltasunaren ardura
Anhelo de fidelidad
Aldatu naiz
He cambiado
Zurekin pentsatzeak
El pensar en ti
Odola irakiten dit
Me hierve la sangre
Ezintasuna dakarkit, zu gabe
Me trae la impotencia, sin ti
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Burua galtzen ari naiz
Estoy perdiendo la cabeza
Inor ez bezela maite zaitudalako
Porque te amo como a nadie
Benetan
De verdad
Oskorri es la musica de fondo de muchas vidas en Euskadi, aunque no los escuchásemos activamente siempre estaban allí. Hay muchas joyas en esa larguísima discografía.
Las voces de Natxo de Felipe y Anton Latxa serán eternas.
Lo q digo es q tarde en darme cuenta.
youtu.be/beMVndwSk0M?si=2zxMGn1ftCqlGgjw
www.youtube.com/watch?v=XF6jyqJH1AQ
www.youtube.com/watch?v=IthTQD6XonM
La primera de Oskorri: Gaztelugatxe
La segunda de Anje Duhalde, para que puedas apreciar también el euskera de iparralde: Eperrak
La verdad es que escuchándolas siento cierta envidia de la cultura vasca y cómo defienden y aman lo suyo. Se me ocurre que en el sistema educativo español deberían implantar una asignatura que enseñe las diferentes culturas (sin politizarlo) e incluso, una optativa de estudiar otra lengua española. Igual la opción de sacrificar una de las dos lenguas extranjeras por el euskera, gallego, catalán...
Yo creo que eso nos acercaría un poco más.
En las reacciones que he visto en las redes a los del athletic que bajaron a Sevilla, algunos sonaban poco menos como que el diablo en persona iba a darse una vuelta por allí, o veintemil etarras juntos, todos terroristas.
Quizás yo tengo ventaja porque soy burgalés y estamos al lado, y lo he visitado mil veces. Incluso cuando los tiempos eran más difíciles, por así decirlo. Yo, cuando he andado por Euskadi, me he sentido siempre bienvenido... como en casa. Solo me falta chapurrear un poco de euskera.
Hasta los 35+ años, despues de q lo dejaran, no empece a apreciarlos
La original si, esta es mierda.
Yo pienso que querer y defender tus raíces no es fascismo. Al contario, todos deberíamos proteger una cultura que ha sobrevivido milenios.
Por otra parte, si estás empeñado en identificarlo con un símbolo nazi (y a lo mejor hace un siglo tuvo cierta relación pero no ahora) pues nadie te va a poder sacar de ahí. La verdad no tiene defensa contra el que está decidido a no creerla. Así que, pues nada.