La Fiscalía de Bélgica ha solicitado a España que le reenvíe de nuevo la euroorden contra Carles Puigdemont traducida a alguno de los idiomas oficiales del país, o a inglés, y con información ampliada.
#38 Si la entregas en esos 4 idiomas, luego ellos la traducen a la correspondiente de su zona. Y te avisan. Porque lo normal es que si es un tema importante te esfuerces y la entregues en la lengua de la zona por ti mismo.
#69 yo aquí me pregunto para qué sirveÑ Schengen y las euroordenes. Si hay libertad de movimientos es porque un estado miembro puede requerir a otro la extradición inmediata de un ciudadano suyo. Se supone que estar en la UE y Schengen ya implica que el estado miembro tiene un sistema jurídico moderno y decente, entiendo yo.
Así que si para que acepten una euroorden hay que hacer un trámite de la leche y el estado receptor tiene que pre-juzgarlo y ver que los tipos penales son similares en ambos lados, ¿por qué existe Schengen? Es un coladero y debiera existir control de fronteras para que nadie perseguido por la justicia pueda escapar del país.
No me meto si es justo o injusto lo de Piugdemont, sino en el funcionamiento de Schengen y las Euroordenes.
Pues si la fiscalía belga pone trabas, ¿la administración española que hace entonces? Porque yo tengo que enviarles toda la documentación de terceros que está en inglés, francés o alemán traducida al español. Si no, requerimiento, a traducir y a enviar otra vez antes de que pasen 10 días. No entiendo por qué se hace noticia de esto. ¿Vende periódicos crispar al personal? Sensacionalista.
#1 es que los indepes ni quieren reconocer la autoridad de España y le da por trollear pero el gobierno español sí reconoce la autoridad de la fiscalía belga
#2#30 Desconociendo el protocolo, no creo que un juez deba ponerse a traducirlo. Lo lógico es que le diga al funcionario de turno: 'esto pa los belgas esos'. Ya lo que haya pasado después...
#12 la jueza de Alemania dijo que no veía rebelión.
Casado dijo que había que salir de la UE, Maillo dijo que como la jueza en dos días ya sabía que no había rebelión si Llarena llevaba tres meses buscándola. ¿No se le ocurrió pensar que si no la encontraba era por qué no la había?
Llarena actúa con odio y partidismo.
#213 se hizo lo que se tenía que hacer y dos países coincidieron en su decisión. Ya veremos qué sucede ahora con nuevos datos, pero el rollito ese de que era un tribunal "regional", se saltaron procedimiento o competencias, la ley europea, etc., es solo propaganda. Que la justicia española ni siquiera lo elevara a la justicia europea lo demuestra (y eso que amenazó con ello pero nada, retiró las órdenes y punto).
#73 no se si España puede soportar esta "fuga" de cerebros
La pena es que no se haya ido a algún país más alejado, alguno que tenga islas perdidas y con escasas comunicaciones.
En cualquier caso, que lo disfruten...
#1 les regalo una traducción:
"Listen to us motherfuckers belgians, give to us the asshole of the Puidgemont because we are Spain, and very Spain."
Seguro que cumple con lo exigido, el resto será diversión.
#205 Les llaman euroorde es pero no lo son, son mas bien extradiciones facilitadas. Las euroordenes no requieren tanta tramitacion pero son solo para una lista cerrada y acordada de delitos.
#29 suponiendo que lo habitual de estos procesos sea que el país emisor sea el responsable de traducir los documentos en defecto del receptor, algo que desconozco, yo aquí intuyo una maniobra de plazos evidente.
Primero disparo la euroorden y el tiempo empieza a correr, dado que hay plazos máximos de respuesta. Luego en paralelo ya podré ir encargando una traducción jurídica y realizando otros tramites necesarios.
#193 todos los hechos probados de este juicio serán previsiblemente pruebas de cargo para el suyo, no es algo que vaya a resultar ajeno para esta acusación.
Incluso para la defensa resulta muy importante saber cómo aprovechar esta sentencia de cara al enfoque de los cargos.
En cualquier caso, a los aspirantes a funcionariado europeo les exigen que conozcan al menos francés, inglés o alemán (una de las tres). Por ejemplo un español que desee opositar puede aportar su idioma más uno de esos tres.
#91 Tienes razón, parece una opción muy inteligente. Sin duda eso nos pondrá un pasito por delante del resto de países en las relaciones internacionales, y los españoles que viven allí te agradecerán profundamente el desamparo constitucional que les ofrecerá. Además alejarse del punto donde interactúan todos los lobbies europeos y donde reside importante parte de los órganos de la Comunidad Europea es una genialidad. ¡A tomar por culo Bélgica!
Y todo por que odias a los catalanes. IMHO creo que lo ideal sería que les dieses la independencia a los catalanes, te librarías del problema catalán y una incipiente úlcera en un único movimiento
#68 La cuñadez te ha salido por la culata, poque allí no gobierna una panda de acomplejados, y de hecho lo normal es que conociendo la lengua común, el inglés o el francés, no sea necesario aprender el neerlandés, por lo que no se dan esas discriminaciones de las que te tratas de mofar
#65 una democracia condenada por el TEDH por no extraditar a una etarra en el pasado.
Y además en un giro de guión digno de Hollywood para cerrar el círculo, Puigdemont cenó amigablemente con esta asesina.
¿crees que aprovechó para preguntarle por el atentado de hipercor?
Ahora resulta que no existe el Consejo Europeo, el Consejo o el Parlamento Europeo. Resulta que España solo puede defender sus intereses europeos si mantiene a un embajador en Bélgica.
Delirante.
PD: Me encanta cómo hablas en nombre de todos los catalanes. A lo mejor la úlcera la tienes tú porque tienes al gordo en el trullo, que es donde debe estar.
#14 Euroorden, como su propio nombre indica, europea. Según el argumento de los defensores de Torra, la orden sería válida en cualquier idioma europeo.
Eso sí, casi nadie en España será tan obtuso que considerar que esto es una falta de respeto al español ni nada de eso.
#49 sí, en Bélgica son muy cuidadosos con el trato a las dos partes que existen. Al contrario que los Españoles, no les gusta organizar circos separatistas como el que ha montado España achuchando estúpidamente a los catalanes, y aprovechando la existencia de políticos oportunistas (en Catalunya y España) que han aprovechado esta dinámica para estúpidizar a la población y sangrar así más el país.
#5 Que no le convencen las formas de un juez que pide los mismo tres veces con acusaciones distintas y que es tan poco profesional como para no llamar a un traductor.
Llarena ha dejado claro que es un incompetente. Me pregunto cómo alguien tan incompetente llega tan arriba...
#18 hay que seguir hasta el final y denunciar a Bélgica por incumplimiento de la euroorden. Al menos que se deje claro en Europa por qué delitos se puede cursar y por cuáles no.
#252 quizás allí no gobernaba "una panda de acomplejados" como aquí cuando se redactó la CE y se incluyó explícitamente la co-oficialidad de las lenguas en su territorio.
#256 No hablo en nombre de todos los catalanes, solo he dicho que has dicho una burrada totalmente irreflexiva y que roza la estupidez. ¿En que cabeza cabe cerrar una embajada y echar a su embajador? Es como declarar la guerra a un país. Y te aporto una solución mas viable y menos tonta, porque puestos a elegir siempre es mejor librarse de Cataluña que llevarse mal con el resto de países europeos. Pero claro, esa opción es inviable ya que ofende a tu credo. Por todo este conflicto que te creas tu mismo, me río de tí y de tu "a la mierda Bélgica". Pareces un chiste de tan exagerado y extremista que eres.
#268 a mí todo lo que rodea el independentismo me resulta más que novelesco. Díselo a Meritxell Budó que no supo por donde salir cuando le preguntaron...
¿no sabes tampoco que comparten abogado? Es todo tan surrealista...
Ya sabes que los españoles cuando salimos fuera tendemos a hacer piña
Valtonyk también está en la cuadrilla.
#117 De tú mismo comentario...
-"La cooficialidad de las demás lenguas españolas lo es con respecto a todos los poderes públicos radicados en el territorio autonómico.
O lo que es lo mismo, dirígete en catalán a la delegación catalana de Hacienda, pero si vas a la central está radicada en Madrid, ergo no tiene obligación de conocer el catalán. Por si no terminas de entenderlo... Te adjunto la definición de radicar en un lugar. dle.rae.es/?id=V15I8x2
#278 ergo es un idioma oficial en una parte del territorio español, igual que el euskera o el gallego. Yo puedo entender que una persona quiera declarar fuera de ese territorio en su lengua materna, naturalmente el juez le dirá que lo haga en castellano ya que tiene el deber y la obligación de conocerlo, pero equiparar ese hecho a mandar una euroorden en castellano a Bélgica es un tanto tronchante. Por cierto leyéndome la noticia no parece tanto un problema de idioma si no de trasfondo, si España ya emitió una y la retiró es lógico que le pidan argumentar que ha cambiado esta vez.
#124 Efectivamente, ergo para hacer efectivo su petición debería hacerlo a través de la delegación provincial de la misma, no de la central que está en Madrid y no tiene obligación de conocer el catalán.
#1 Aham, porque es lo mismo dentro de un pais, que entre paises.
Te has fijado que en la entradilla pone 'en alguno de los idiomas oficiales del pais'? Y no, en el 'idioma unico y verdadero de la gente de bien belga'?
#282 Pues estamos de acuerdo, mi única aclaración es para quien plantea que puede usar en cualquier condición y forma su idioma materno sin contar que no es oficial fuera de su comunidad.
Si por el idioma en Bélgica se bloquea una euroorden, ese país si es una República bananera por mucho que se crean. Ya entiendo por que Puig se fue allí.
#156 me vas a decir que la guardia civil en León y en Barcelona son totalmente independientes y no tienen una jerarquía superior común? Si esos superiores se encargan de todo el cuerpo, veo normal que usen la lengua común para todo el estado y única oficial en Madrid, que es donde están por ser la capital
#222 pues ojalá todos hablemos en inglés y nos dejemos de mierdas. La “protección” cultural para que no se pierdan las lenguas (cosa con la que estoy de acuerdo en principio) no compensa todo el daño y separación que producen
#286 y yo estoy de acuerdo en que deberá declarar en castellano, pero entiendo y respeto que él quiera hacerlo en su idioma materno. Ya sea por agilidad o por convicciones políticas, igual que también considero que por ejemplo el rey debería saber todos los idiomas cooficiales en las pertinentes regiones, ya que no sólo representa a los que hablan castellano, si no representa a toda la diversidad que habita su país y españa es una nación repleta de naciones, y que cuando algo tan básico sea comprendido en su totalidad y no usado como arma electoral, el país podrá empezar a mirar hacía adelante. El resto será pues lo que tenemos hoy y mañana. Una pena en verdad.
Los belgas son un pelin hijos de...., ya veras cuando nos reclamen a un terrorista yihadista!, ahh no!!! que ellos eso no lo persiguen tampoco !!. no pasa na.
Bromas aparte, esto es un insulto y una afrenta a España como nación.
Con socios así, mejor volver a estar solteros.
Porque en esta unión europea somos la puta y encima ponemos la cama.
Pero que nadie espere una reacción energica y frontal ante esto, todos están conectados y la única patria de la gente que puebla el congreso es su bolsillo.
Que los bretones o corsos hagan la mitad, sólo la mitad, de hasta donde llegó el parlament.
Veréis los vientos de libertad y democracia que soplan desde Paris.
El estado del señor Macron, que por cierto gusta de inmiscuirse en asuntos que no le competen, por permitir no permite ni reconoce ninguna otra lengua oficial mas que el francés.
Yo soy partidario de la salida de España de la unión europea desde hace mucho y por muchas razones, y con esto pues una más.
Ya lo compenso votándote negativo en otros comentarios
Así que si para que acepten una euroorden hay que hacer un trámite de la leche y el estado receptor tiene que pre-juzgarlo y ver que los tipos penales son similares en ambos lados, ¿por qué existe Schengen? Es un coladero y debiera existir control de fronteras para que nadie perseguido por la justicia pueda escapar del país.
No me meto si es justo o injusto lo de Piugdemont, sino en el funcionamiento de Schengen y las Euroordenes.
#106 Los insultos sobran.
Y los belgas habrán pensado English, motherfucker! Do you speak it?
Casado dijo que había que salir de la UE, Maillo dijo que como la jueza en dos días ya sabía que no había rebelión si Llarena llevaba tres meses buscándola. ¿No se le ocurrió pensar que si no la encontraba era por qué no la había?
Llarena actúa con odio y partidismo.
La pena es que no se haya ido a algún país más alejado, alguno que tenga islas perdidas y con escasas comunicaciones.
En cualquier caso, que lo disfruten...
"Listen to us motherfuckers belgians, give to us the asshole of the Puidgemont because we are Spain, and very Spain."
Seguro que cumple con lo exigido, el resto será diversión.
humorcillet.com/2018/05/16/en-europa-todos-pasan-del-juez-llarena/
Primero disparo la euroorden y el tiempo empieza a correr, dado que hay plazos máximos de respuesta. Luego en paralelo ya podré ir encargando una traducción jurídica y realizando otros tramites necesarios.
A ver si al final los catetos son otros...
El fiscal tiene mala memoria.
Obviamente, cámbialo en mi comentario por "chino" y a correr
Incluso para la defensa resulta muy importante saber cómo aprovechar esta sentencia de cara al enfoque de los cargos.
En cualquier caso, a los aspirantes a funcionariado europeo les exigen que conozcan al menos francés, inglés o alemán (una de las tres). Por ejemplo un español que desee opositar puede aportar su idioma más uno de esos tres.
europa.eu/european-union/about-eu/eu-languages_es
Y todo por que odias a los catalanes. IMHO creo que lo ideal sería que les dieses la independencia a los catalanes, te librarías del problema catalán y una incipiente úlcera en un único movimiento
Y además en un giro de guión digno de Hollywood para cerrar el círculo, Puigdemont cenó amigablemente con esta asesina.
¿crees que aprovechó para preguntarle por el atentado de hipercor?
www.elconfidencial.com/espana/2019-07-09/estrasburgo-condena-belgica-i
www.republica.com/2019/07/16/puigdemont-ceno-en-casa-de-la-etarra-jaur
CC #19 #6 #5 #88 #69 #99 #121 #173
Ahora resulta que no existe el Consejo Europeo, el Consejo o el Parlamento Europeo. Resulta que España solo puede defender sus intereses europeos si mantiene a un embajador en Bélgica.
Delirante.
PD: Me encanta cómo hablas en nombre de todos los catalanes. A lo mejor la úlcera la tienes tú porque tienes al gordo en el trullo, que es donde debe estar.
Eso sí, casi nadie en España será tan obtuso que considerar que esto es una falta de respeto al español ni nada de eso.
Llarena ha dejado claro que es un incompetente. Me pregunto cómo alguien tan incompetente llega tan arriba...
España, puesto 19
Bélgica, puesto 31
¿no sabes tampoco que comparten abogado? Es todo tan surrealista...
Ya sabes que los españoles cuando salimos fuera tendemos a hacer piña
Valtonyk también está en la cuadrilla.
-"La cooficialidad de las demás lenguas españolas lo es con respecto a todos los poderes públicos radicados en el territorio autonómico.
O lo que es lo mismo, dirígete en catalán a la delegación catalana de Hacienda, pero si vas a la central está radicada en Madrid, ergo no tiene obligación de conocer el catalán. Por si no terminas de entenderlo... Te adjunto la definición de radicar en un lugar.
dle.rae.es/?id=V15I8x2
Te has fijado que en la entradilla pone 'en alguno de los idiomas oficiales del pais'? Y no, en el 'idioma unico y verdadero de la gente de bien belga'?
es.wikipedia.org/wiki/Índice_de_democracia
Zas, en toda la independencia.
Menos mal que en los tribunales internacionales ya empiezan a conoceros.
Bromas aparte, esto es un insulto y una afrenta a España como nación.
Con socios así, mejor volver a estar solteros.
Porque en esta unión europea somos la puta y encima ponemos la cama.
Pero que nadie espere una reacción energica y frontal ante esto, todos están conectados y la única patria de la gente que puebla el congreso es su bolsillo.
Que los bretones o corsos hagan la mitad, sólo la mitad, de hasta donde llegó el parlament.
Veréis los vientos de libertad y democracia que soplan desde Paris.
El estado del señor Macron, que por cierto gusta de inmiscuirse en asuntos que no le competen, por permitir no permite ni reconoce ninguna otra lengua oficial mas que el francés.
Yo soy partidario de la salida de España de la unión europea desde hace mucho y por muchas razones, y con esto pues una más.