edición general
505 meneos
3606 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

Profesor universitario de EEUU suspendido por usar la palabra china 'nà ge' (ING)

El profesor Gregg Patton de la Universidad del sur de California (USC) fue suspendido por utilizar varias veces la palabra china 那个 "nà ge" (que se puede traducir como "eso") tras causar "gran dolor y perturbación" a algunos estudiantes, ya que la pronunciación es similar a la palabra inglesa "nigger". El profesor utilizó la palabra en un contexto no ofensivo y como parte de un ejemplo del idioma chino. [Incluye video]

| etiquetas: nigger , nà ge , estados unidos , universidad , ofendiditos
214 291 43 K 409 actualidad
253 comentarios
214 291 43 K 409 actualidad
123
  2. #102 Tronchador
    #77 ¿Esas son reebok o son Nike?
    1 K 15
  3. torkato #103 torkato
    #10 O que no se hagan un moratón/chupetón muy grande, aquí se le llama negral
    0 K 8
  4. torkato #104 torkato
    Ofendiditos, ofendiditos everywhere
    0 K 8
  5. #105 --435061-- *
    #97 para mi es tan facil como si fuese en Español :-D
    2 K 21
  6. ElTioPaco #106 ElTioPaco
    #17 #21

    Los clásicos nunca mueren.  media
    7 K 65
  7. #107 metalico_zgz
    #12 Habría que jugar a su mismo juego y acusarles de apropiación cultural, por querer razonar sobre una lengua que no es la suya :troll:
    6 K 50
  8. musg0 #108 musg0
    #63 Daría una mano por tener un caja de colores en la que pusiera "very light garrapiñated almond"
    3 K 33
  9. Gry #109 Gry
    #61 ahora soy medium deep golden... ¿qué raza es eso? xD
    1 K 22
  10. #110 Ashark
    #35 es.wikipedia.org/wiki/Carne_(color)
    los viejos pintores prefieren llamarlo "carnación" o incluso "encarnación" y era una de las cosas que los maestros se reservaban, es decir que los empleados del taller de un pintor hacían cuadros a destajo pero la "encarnación" de cara y manos la hacía el maestro, generalmente en privado, ocultando la mezcla y los métodos al personal.
    10 K 85
  11. Acuantavese #111 Acuantavese
    #2 No he visto en todo el hilo, cómo va a pronunciar el nuevo profesor la palabra conflictiva
    1 K 20
  12. froster #112 froster
    Parece que hubo un berrinche de ofendiditos.

    De todas formas... Yo me imaginaba que estaba explicando el contexto de una comunicación verbal y sus implicaciones en diferentes culturas, pero parece que simplemente fue un ejemplo random y podría haber utilizado cualquier otra expresión. Así que puede que haya sido desafortunado o estuviese troleando a propósito.
    0 K 9
  14. miniyo #114 miniyo
    Imagino a sudamérica haciendo lo mismo con España por decir coger y concha
    0 K 8
  15. Abeel #115 Abeel
    #4 es un MBA de una universidad de california prestigiosa, ergo los alumnos piel fina son hijos de gente que los meterán a ser jefe directamente.
    6 K 54
  16. StuartMcNight #116 StuartMcNight
    #55 No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga.

    ¿Que tonteria es esa? Cualquier palabra malsonante / insulto cambia de significado en funcion de quien la diga o del contexto en que se diga.

    Llama hijo de puta a un colega y puede ser hasta un halago. Llamalo a un desconocido y tienes numeros de que te caiga la del pulp.
    2 K 32
  17. Arcueid #117 Arcueid
    #17 Yo no comería un plato de salmón cocinado por esa gente, si no están de acuerdo en que el color más vivo es el que más sabe a salmón. El pálido se lo pueden quedar ellos, pero eso no es salmón. O al menos no el único tipo. Comparativa {0x1f421}
    0 K 6
  18. montaycabe #118 montaycabe *
    #55 "No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga. "
    Maricon, entre gays.
    Hijoputa, cabron, etc. entre colegas....

    edit, se me habia adelantado #89 ...
    0 K 10
  19. diminuta #119 diminuta
    #57 es que bien pronunciado es "shbartzen-ega" 8-D son dos palabros: schwarzen (adjetivo negro) y egger que npi de lo que significa, eggen es rastrillar, asi que igual podria ser rastrillador...
    0 K 9
  20. dacotero #120 dacotero
    Tinta 662 HP negra.

    Y baneado por dar una referencia :palm:  media
    3 K 18
  21. #121 srsant
    #4 Bueno, en cualquier empresa grande celosa de su reputación también pueden quitarse de en medio a unos cuantos jefes. También es verdad que lo que había antes, mandos medios y altos copados por blancos machistas racistas y coleguitas entre sí, no es que fuera la bomba. Ahora al menos se tienen que esperar a estar en casa para comportarse así.
    Aunque a lo mejor pasarse de frenada como en el caso de la noticia puede acabar provocando una reacción opuesta a medio plazo, cuando el tío decente se come un marrón por algo dicho sin maldad que ha molestado a algún pielfina, y acaba en el lado oscuro.
    1 K 18
  23. #123 --584621--
    #85 Por cosas como esas estoy cada vez más convencido de que no es un problema del sistema (liberal/socialdemócrata/comunista). Es un problema de ética de las personas.
    A la que podemos, nos volvemos unos cabrones con los demás.
    3 K 37
  24. narvatu #124 narvatu
    #10 Los profesores de geografia con el pais (o el rio) Niger
    1 K 19
  25. #125 --485175--
    #105 ¿¿ Hacker News ??? No lo conocía..

    Parece un sitio donde aprecian a los expertos multipolifacéticos 8-D

    Time to release all my powerfull knowledge using english language !!! Maravilloso !!!
    0 K 9
  26. sagnus #126 sagnus
    #96 Debes de tener el Twitter configurado de alguna manera que yo no tengo. Porque lo que yo veo es mayormente gente descojonándose, diciendo que se lo merece y recordando que no se debe decir la "n-word".

    Eso si, hay algunos pocos (4 o 5 he visto después de bajar bastante por el hilo) que señalan que el tío parecía drogado y que lo más probable es que el otro imbécil (sea esta hipótesis verdad o mentira no quita que lo sea) le haya sugestionado para que dijese la palabra.
    0 K 7
  28. #128 poxemita
    Pues a saber como hacen referencia a Niger o Nigeria.
    0 K 8
  29. #129 juanac
    #81 Marrullero, qué gran palabra para definir esto. Debemos ir montando un clon de esto donde se penalicen esas actitudes de meneame.
    0 K 10
  30. Ainhoa_96 #130 Ainhoa_96 *
    #1 más idiotizados de lo que crees porque yo hablo chino y no se parecen en absolutamente nada las dos palabras.

    En inglés nigger se pronuncia / ˈnɪg ər / en IPA. Pero como el chino nunca se transcribe fonéticamente con IPA voy a escribir (improvisadamente) cómo se pronunciaría en castellano:
    nigger --> niga
    那个 --> nake o neike

    No se parecen en nada! Pero en nada, sólo en la N inicial!! lol

    pd: salvo que el profesor lo haya pronunciado mal, que los americanos son muy inútiles para los idiomas jeje
    27 K 192
  31. perrico #131 perrico
    #4 Eso no es piel fina. Es inutilidad absoluta y falta de comprensión del lenguaje.
    1 K 19
  32. JoséCanseco #132 JoséCanseco
    #97 a kill yu la bida bro del.
    2 K 30
  33. ewok #133 ewok *
    #110 Los pintores se lo reservaban pero te la va a vender a ti Plastidecor. xD
    Cuando un modelo tenía carne que no era color carne, la culpa era de Titivillus. :troll:
    0 K 15
  34. #134 ManTK
    #94 y los problemas usanos nos los tenemos, así que lo tendríamos que seguir su juego.
    0 K 11
  35. Cabre13 #135 Cabre13
    #126 Yo también veo un montón de vídeos de gente (de todas las razas) apoyando el vídeo.
    Pero también veo twitts de gente criticándolo.
    0 K 7
  36. Jesulisto #136 Jesulisto
    #3 ¡Ojalá!
    1 K 17
  37. #137 Wamphyri
    Qué finito tienen algunos el pellejo...
    0 K 8
  38. Ainhoa_96 #138 Ainhoa_96
    #130 Acabo de leer un artículo en inglés sobre el suceso y lo que seguramente dijo fue 那一个 y no 那个 .

    mirad como suena: translate.google.es/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=es&
    3 K 49
  39. Jesulisto #139 Jesulisto
    #79 Tu has oído alguna vez un disco de ICE-T o alguno por el estilo, my nigga?
    0 K 9
  40. anor #140 anor
    #4 pues si, en otros tiempos se lee podrías dar una paliza a un negro y no pasaba nada porque no había tanta piel fina. ¡ Qué buenos tiempos!
    Menos mal que artículos como este y como otros muchos nos están convenciendo de que tenemos la piel muy fina.
    1 K 18
  41. #141 ElSev
    #92 queda mejor por parte de madre, así, no tienes que justificar tus apellidos. Y tatarabuelo es 1/16
    0 K 11
  42. Meinster #142 Meinster
    #4 Yo creo que sus jefes terminarán cuidando su lenguaje, pero el camino de nuestra sociedad es a protegernos de cosas innecesarias y no hacerlo allí donde necesitamos. Pues queremos aparentar ser politicamente correctos cuando no lo somos y las injusticias sociales están a la orden del día, especialmente a aquellos colectivos a los que se pretende proteger unicamente con el lenguaje.
    0 K 9
  43. systembd #143 systembd
    #123 Los seres humanos buscamos la superioridad moral para ocultar nuestro vacío interior
    0 K 10
  44. Cabre13 #144 Cabre13 *
    #139 Snoop dog - Run Nigga
    www.youtube.com/watch?v=phWh6qqxhS0

    Y The Wire enterito, con el chaval llorando diciéndole a su colega "soy tu negro! soy tu negro!" antes de que le mate por un tema de drogas.
    0 K 7
  45. #145 --584621--
    #143 Si por lo menos eso trajese cosas beneficiosas ... ni tan mal.
    0 K 9
  46. qwerty22 #146 qwerty22
    #10 No suena igual. El problema es cuando un angloparlante la ve escrita, ya que cree que se lee como si la e fuese una i.
    0 K 11
  47. anor #147 anor *
    las generaciones que vienen escuchar am a personas que hablan del pielfinismo Irán insultando a unos y a otros por la calle para evitar este defecto. Y si alguien se ofende por llamarle " hijo de ..." Les dirán enojados que tienen la piel muy fina
    0 K 10
  48. #148 Mephist.ph
    #90 En EEUU es de lo más normal. Infórmate de lo que ocurrió en Evergreen, te dejo un resumen: Esa es probablemente una de las universidades más liberales, desde hace décadas tenía una tradición, el día de ausencia (cuando los estudiantes de raza negra no iban por un día para crear conciencia sobre las contribuciones de las minorías). En 2017, los SJW en vez de celebrarlo como se solía hacer, pidieron que sean los estudiantes blancos son los que tenían que abandonar el campus. Un profesor se negó, más que nada porque no se pidió sino que se exigió y dijo que no lo aceptaba. Pues se armó el caos, y durante varios días los estudiantes se hicieron con el control de la universidad. Llegando incluso a crear paradas en las carreteras, buscando a este profesor con no muy buenas intenciones
    5 K 30
  49. V.V.V. #149 V.V.V. *
    #71 El "negger" de Schwarzenegger, se pronuncia como "nega" y no tiene nada que ver con cualquiera de las pronunciaciones del expletivo.
    Sí, schwarz es negro, pero Neger también es negro en alemán (es un término despectivo), y como hay tantos dialectos y el actor en cuestión es austriaco, es muy posible que sea una de las posibles formas de escritura de la palabra.

    Lo que queda claro es que el profe no pronunció como debía, seguramente se quiso pasar de listo y le pusieron en su sitio.

    #FreeAssange
    0 K 8
  50. #150 --8899--
    #31 No, el problema era que había puesto "hp negra", así, justo una a continuación de la otra, y claro... pensó que hablaba de unicornios de color :-D

    Que sigue siendo una chorrada, pero...
    0 K 10
  51. Ferran #151 Ferran
    #100 Humor negro...
    1 K 17
  52. anor #152 anor
    #22 así es. Salmón yo creo que sería más bien el color que aparece en la cabecera de Menéame. El color carne es más pálido
    0 K 10
  53. Melni_bone #153 Melni_bone *
    #140 ¿tú no ves las noticias de yanquilandia, verdad?
    A los negritos nos matan simplemente por llevar las manos en los bolsillos.
    1 K 10
  54. #154 Geremi_Scarlet *
    #1 Es superfuerte. Esto invalida a todo el movimiento #blacklivesmatter
    Y justifica cualquier mierda trumpera y voxera <sarcasmo>
    14 K -32
  55. narvatu #155 narvatu
    #138 Bueno, pues no nos dejes con la duda. Que quiere decir eso?
    1 K 30
  56. rsoldevila1 #156 rsoldevila1
    #152 eso es naranja no? Dios que lio jajaja
    0 K 7
  57. #157 --605505--
    Ni idea de todo eso, ¿pero al final fue despectivo, o no?
    En principio soy partidario que cada persona con razonamientos pueda decir lo que sea de quien sea.
    0 K 7
  58. Trigonometrico #158 Trigonometrico
    #11 O en feministas.
    0 K 13
  59. #159 thira
    #130 Pues yo estuve viviendo en Beijing varios meses y sí que oía "niga" todo el tiempo, en su día lo busqué por internet porque era la palabra que más oía. En este vídeo dicen que es fácil confundirlo: www.youtube.com/watch?v=wTk2WkRMLzg
    1 K 9
  60. anor #160 anor
    #156 jejeje no pero es muy parecido al naranja. Es menos intenso porque contiene un poquito de azul qué rebaja la intensidad del naranja.
    1 K 17
  61. anor #161 anor
    #153 mi comentario era totalmente irónico, no te enfades.
    Era una crítica a aquellos que hablan de piel fina
    0 K 10
  62. M0l0ch #162 M0l0ch
    #82 Obviamente, de ahí el nombre. :-)
    1 K 16
  64. #164 JoseLuis80 *
    #69 Claro que sí. Primero creamos una generación de sensibleros diciéndoles que tienen derecho a todo y que si algo no les gusta, deben quejarse, y después cuando se encuentren con la vida real y les pegue una hostia en la frente, les decimos que se jodan por sensibleros(?) ¿Es esa tu lógica?

    No puedes enseñarle a un perro a ladrar cuando está aburrido y luego reñirle cuando se ponga a ladrar porque esté aburrido.

    ¿Quién crees que es el responsable de esta generación?
    ¿Te lo has preguntado?

    Tomaos la responsabilidad de educar bien a los niños, en base a lo que es el mundo real, que es lo que tenéis que hacer.
    1 K 14
  65. Graffin #165 Graffin
    #65 La historia es muy bonita pero no has contado cuales eran tus intenciones con la niña.
    0 K 7
  66. #166 --411995--
    #164 Quién crees que es el responsable de esta generación?
    ¿Te lo has preguntado?

    Yo no
    0 K 10
  67. #167 danifart *
    #81 demasiado tarde. Vamos a trollear a gusto en esto de HN. Gracias por hacernos ver que te molesta
    1 K 16
  68. #168 Mephist.ph
    #62 Y tanto, parece ser que California en Noviembre va a tener una votación para remover el acta de los Derechos Civiles. Precisamente eso que hace que no se pueda discriminar a la gente en base al color de su piel. Y por cierto la votación no está propuesta por el Partido Republicano, sino por el Partido Demócrata.
    1 K 15
  70. Ainhoa_96 #170 Ainhoa_96
    #155 significa lo mismo, pero al añadir el carácter central (que es "uno") pues se refiere a "ese (uno)". El chino es un poco raro xD
    2 K 39
  71. ignacioalonsoc #171 ignacioalonsoc
    #130 En china todo el mundo lo pronuncia "Niga" por lo menos el chino mandarin.
    3 K 32
  72. ooalmg #172 ooalmg
    #2 lo explica bien un comentario: "esto sucede porque los alumnos son clientes que pagan y no se echa a los clientes, se echa al trabajador"
    4 K 35
  73. #173 --650122--
    El Copodenievismo en su máxima expresión, y lo peor es que el profesor debe ser un copo de nieve el mismo. Al final se terminan comiendo entre ellos.
    0 K 8
  74. #174 mettro
    #130 tienes vídeo muy corto míralo y nos sacas de dudas a todos {0x1f605}
    0 K 7
  75. Bacillus #175 Bacillus
    #98 depende...lo mismo es mexicano y se salva:
    m.youtube.com/watch?v=EPObWLXoCpE
    1 K 18
  76. Evoke201 #176 Evoke201
    #130 Yo hablo algo de chino y he vivido tanto en China como en los EEUU , puedo entender que si se lleguen a confundir, especialmente si el nigger es muy de barrio. Por curiosidad hablas mandarín con acento del norte (Pekín)?
    2 K 30
  77. #177 --625430--
    #HN ya estaba lleno de marruyeros e idiotas hipster. La calidad esta en HN y en Usenet si usas killfiles.
    0 K 7
  78. #178 --27324--
    #130 No te puedes imaginar la cantidad de "brujas" y "hechizados" que se quemaron en la edad media solo porque alguien les acusó de encender una vela. Da igual el motivo, lo perturbador es que se dé alas a esta ideología integrista.
    2 K 19
  79. foreskin #179 foreskin
    Me ha recordado a la novela de Roth, la mancha humana. Y el "negro humo".
    0 K 7
  80. foreskin #180 foreskin
    #60 Aquí pasa un poco lo mismo con la palabra "maricón", no? Yo hace años que sólo se la oigo pronunciar a homosexuales.
    2 K 26
  81. Raziel_2 #181 Raziel_2
    #56 No se si sabes que debajo de la piel, somos todos del mismo color, un rosa palido tirando a rojo, según la cantidad de sangre, como bien dice #75 color cerdo de consumo.
    3 K 31
  83. foreskin #183 foreskin *
    En la maravillosa serie "TREMÉ" hay una escena en la que un blanco flipado de la escena musical de Nueva Orleans, que se codea constantemente con negros, los cuales se llaman "nigger" unos a otros todo el rato, comete el error de usar la palabra con uno de ellos. Y allí mismo se come una hostia que lo deja seco.
    0 K 7
  84. DangiAll #184 DangiAll
    #168 Harvard University will hold first ever black only graduation ceremony
    www.independent.co.uk/news/world/americas/harvard-university-black-onl

    Cosas raras que se consideran logros, como ahora que querían que Google en su aplicación maps, puedas saber si al negocio que vas es propiedad de un negro o de una mujer.

    Al final parece que esta corriente de BLM esta siguiendo los postulados de Malcolm X en vez de los de Martin Luther King, y hay que recordar que Malcolm X se llevaba muy "bien" con los nazis americanos en los 60

    The black nationalist Nation of Islam and the American Nazi Party didn't have a lot in common, but they did believe in staying as far away from each other's race as possible
    nationalpost.com/news/the-weird-time-nazis-made-common-cause-with-blac
    1 K 18
  85. #185 --27324--
    #11 Pues curiosamente suele ser el primer paso cuando un imperio entra en decadencia: la debilidad de su gente.
    2 K 13
  86. foreskin #186 foreskin
    #154 No entiendo siquiera cómo se te ha ocurrido poner ambas cosas en relación.
    0 K 7
  87. Melni_bone #187 Melni_bone
    #161 Entonces, perdona. Al no ver ninguna carita de cachondeo pensé que era en serio.

    Yo, con no ir a EEUU tengo bastante
    1 K 17
  88. #188 eduardor2k
    #1 Mas bien, los ofendidillos
    1 K 13
  89. Nyarlathotep #189 Nyarlathotep
    #130 Jaja, es verdad. Lo pones en el google translator y suena algo como "Náquo" "Náguo"
    Mira que soy muy de izquierdas y muy pro-minorias, pero es que hay gente que llega al paroxismo de la imbecilidad.
    1 K 16
  90. Nyarlathotep #190 Nyarlathotep
    #154 No, pero molesta y enturbia. Es como cuando los antivacunas y los antiespecistas se colaron en los círculos del 15M. Había grupos que defendían gilipolleces y magufadas dignas de que los enviaran a Guinea con un billete de ida.
    0 K 7
  91. #191 calaverax
    #67 la verdad… espero que dentro de no mucho la sociedad (instituciones y periodistas, al menos) entienda que Twitter y Facebook no son más que la pared del WC de internet y que lo que hoy es trending topic mañana importa una mierda.
    Porque estos linchamientos cuestan poco (un comentario exagerando tu indignación, click en retuit/compartir, y a otra cosa) y los memos que están arriba, esos que todavía imprimen los emails, se ponen nerviosos o fingen para mover agenda. No sé, me da mucho asco el tema este, desde aquella vez que el idiota del concejal de la Carmena dimitió por tres chistes malos sacados de contexto. Dimitir porque twitteó, menuda idiotez.
    4 K 36
  92. #192 Arkham90
    #130 a ver, rompo lanza: eeuu tiene mil acentos, y en alguno se puede parecer bastante, pronunciado como "neiga" con una G potente.

    Pero si, no son un pais de lingüistas...
    0 K 7
  93. #193 Arkham90
    #105 por eso tienes suerte de que en inglés no haya tildes, que en una frase de chuleo te has comido 2...
    0 K 7
  94. #194 --608635-- *
    #55 dichos colectivos siguen autodenigrándose
    El colectivo de los negros, por definición, solo pueden denigrarse:
    dle.rae.es/denigrar

    Del lat. denigrāre 'poner negro', 'manchar'.
    1 K 19
  95. #195 Mephist.ph
    #184 Exacto. Por ejemplo Muhammad Ali era seguido de Malcolm X, o al menos pertenecía a ese grupo. Y hay una entrevista suya que muestra lo racista que es.

    Había leído algo sobre ese grupo y no se diferencian en nada al KKK, bueno la única diferencia es que no han llegado a ejercer el mismo nivel de violencia del KKK. Pero comparten la misma ideología.
    1 K 15
  97. #197 --654482--
    #81 La comunidad de HN no permitiría eso. A los tres segundos estarían baneados.
    2 K 26
  98. salchipapa77 #198 salchipapa77
    #5 Ya echaron a una profesora de español por utilizar la palabra negro.
    0 K 7
  99. salchipapa77 #199 salchipapa77
    #44 Acabas de ofender a toda la comunidad de indios americanos. Antes llamados rostro pálido. A Twitter que vas :troll:
    0 K 7
  100. #200 --654482--
    #4 Ni de coña.

    Yo trabajo en USA y te aseguro que los jefes están más acojonados con no decir nada políticamente incorrecto que los empleados.

    Aquí por un mal entendido te arruinas la vida.
    2 K 24
123
comentarios cerrados

menéame