edición general
505 meneos
3606 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

Profesor universitario de EEUU suspendido por usar la palabra china 'nà ge' (ING)

El profesor Gregg Patton de la Universidad del sur de California (USC) fue suspendido por utilizar varias veces la palabra china 那个 "nà ge" (que se puede traducir como "eso") tras causar "gran dolor y perturbación" a algunos estudiantes, ya que la pronunciación es similar a la palabra inglesa "nigger". El profesor utilizó la palabra en un contexto no ofensivo y como parte de un ejemplo del idioma chino. [Incluye video]

| etiquetas: nigger , nà ge , estados unidos , universidad , ofendiditos
214 291 43 K 409 actualidad
253 comentarios
214 291 43 K 409 actualidad
Comentarios destacados:                                  
#12 #5 Ya pasó, recuerdo un twitt denunciando el racismo de un catalogo de pinturas o algo por el estilo por usar la palabra "negro"


Y los hispanohablantes intentando explicarle que es solo el nombre del color, pero vamos, etnocentrismo puro, no sera ni el primer ni el ultimo ejemplo.
«123
  1. #1 Joaquin_José_Mavares_Ar
    Los idiotizados
    103 K 673
  2. #2 chris
    Discusión en Hacker News sobre el asunto: news.ycombinator.com/item?id=24397574
    18 K 111
  3. #3 Tronchador
    Empiezo a pensar que estas cosas en realidad ocurre porque estaban deseando quitarse a esos trabajadores de en medio y les faltaba una excusa.
    48 K 330
  5. Gry #5 Gry
    A ver cómo carajo enseñan los colores en español. :troll:
    11 K 94
  6. montaycabe #6 montaycabe
    "varias veces" suena a cachondeito con los negros de la clase,
    "Tu nigga, los rios de la cornisa cantabrica...¿Yo? No, no, no te he llamado nada, estaba diciendo 'eso' en chino"
    1 K 21
  7. #7 chris
    #6 Realmente el tema es tan estúpido como suena. Lo de "varias veces" es porque dijo "eso, eso, eso" en chino...
    7 K 40
  8. #8 chris
    #5 Lo mismo pensé yo. ¿Tendrán psicólogos en clase el dia que enseñen los colores? xD
    18 K 137
  9. #9 chris
    #3 Por lo menos tendría más sentido...
    3 K 31
  11. #11 --373782--
    Yo creo que podemos decir abiertamente que la decadencia de eeuu ha comenzado.

    Con tanta tontería de ofenderse por todo pronto empezarán a cambiar leyes y van a convertirse en una especie de país islamico.
    32 K 238
  12. Wir0s #12 Wir0s
    #5 Ya pasó, recuerdo un twitt denunciando el racismo de un catalogo de pinturas o algo por el estilo por usar la palabra "negro"


    Y los hispanohablantes intentando explicarle que es solo el nombre del color, pero vamos, etnocentrismo puro, no sera ni el primer ni el ultimo ejemplo.
    53 K 389
  13. thorin #13 thorin
    #0 Microblogging en las etiquetas.
    3 K 45
  14. ElPerroDeLosCinco #14 ElPerroDeLosCinco *
    #8 Jajaja. Seguro. Al color negro lo llamarán "color afroamericano", al blanco "color supremacista", y al color carne "color caucásico".
    Para hablar del rosa tendrá que ir otro psicólogo de otra especialidad diferente.
    18 K 118
  15. #15 wendigo
    Oye, pues viene bien... asi los expertos en fonetica y linguistica encuentran un nicho de mercado :wall:

    Saludos
    1 K 20
  16. #16 --8899-- *
    #6 Si lo entendí bien, estaba explicando que esa palabra, en ocasiones, es una muletilla que muchos chinos usan cuando se atascan, precisamente repetida varias veces. Como cuando aquí decimos "esteeee..." (alargando la 'e') porque nos hemos atascado e intentamos recuperar el hilo.
    5 K 41
  17. keiko_san #17 keiko_san
    #14 Pues ríete, pero en el cole de mi hija al color carne no lo llaman color carne.
    Ahora resulta que es color salmon
    2 K 26
  18. #18 --611327--
    Que ese país de paletos y ofendiditos haya sido hasta hace poco potencia mundial, habla muy mal del resto...
    0 K 8
  19. Siento55 #19 Siento55
    Ofendiditos lives matter, too much.
    1 K 20
  20. #20 --611327--
    #4 "Madre mía qué generación de piel fina estamos creando ,cuando lleguen al mercado laboral y vean que sus jefes si usan palabras malsonantes y no pueden hacen nada van a colapsar"

    Me he permitido el lujo de corregirte la frase, ya que las generaciones que vienen se nutren de lo que ven en las anteriores.
    6 K 50
  21. #21 --523080--
    #17 Y me parecería bien (son casi iguales) si no fuera que lo usan para evitar decir "color carne" y ofender a ofendiditos.
    2 K 28
  22. rsoldevila1 #22 rsoldevila1
    #17 Es es otro color, no?

    ¿Salmón no seria el de los cuadros de comentarios de menéame?
    2 K 13
  23. #23 --417167--
    "lo veo todo negro", "esto es una merienda de negros", "Bua tío, estas negro de tomar el sol", "el cielo esta negrisimo".... Algunos deben estar ya espumajeando
    0 K 8
  24. #24 Tronchador
    #11 ¿Ha comenzado? Lleva años, ahora ya está en pleno proceso.
    6 K 41
  25. M0l0ch #25 M0l0ch
    #17 El salmón no es color carne ni de coña. Saca a tu hija de ese colegio xD
    19 K 134
  27. oliver7 #27 oliver7
    Y luego que por qué gana Trump...
    5 K 38
  28. box3d #28 box3d
    #14 y el rojo será "turista inglés"?
    5 K 39
  29. tusitala #29 tusitala
    #5 Hay un vídeo en el que algún estadounidense se queda de piedra cuando le piden que lea la palabra "negar" en español.
    11 K 76
  30. Algarroba #30 Algarroba
    Demasiado meneo para lo que se intenta aquí traer la cultura woke americana. Ya lloraréis.
    2 K 17
  31. Lito #31 Lito
    #12 Ha pasado con las tintas de color negro, donde Facebook censura todos los comentarios con la palabra negra o negro independientemente del contexto. Incluso HP tiene un portátil de modelo "Negra": sipse.com/lo-mas-viral/si-no-quieres-ser-cancelado-de-facebook-no-come
    5 K 48
  32. Rokadas98 #32 Rokadas98
    #5 En mis tiempos, en la escuela infantil la bandera española era, amarilla y colorada.
    2 K 25
  34. #34 --656187--
    Suena tan surrealista que probablemente sea mentira.
    0 K 7
  35. ewok #35 ewok
    #14 #17 No existe el color carne, os han timado. ;)
    3 K 31
  36. squanchy #36 squanchy
    #11 Leí hace tiempo una recomendación si vas a USA y ves un niño perdido llorando, y es que no te acerques al crío y que llames a la policía. Si te acercas al niño vas a tener que dar muchas explicaciones sobre asuntos muy feos. Eso contando con que los polis que te vean no sean unos pirados de gatillo fácil, que lo mismo no lo cuentas.
    6 K 59
  37. #37 zancudo
    #23 Hombre, la expresión "es una merienda de negros" lo mismo sí que se puede entender que es un pelín racista...
    2 K 20
  38. kaysenescal #38 kaysenescal
    #16 Correcto, es exactamente eso.
    Es el vocablo que se emplea cuando te quedas atascado, o no recuerdas la palabra o termino, o lo que sea.
    Una expresion o coletilla muy muy comun, la usa todo el mundo en todo momento.

    Ejemplo hablado: Mi coche es de un tono verde como .... como... como.... el del logo de Stabucks.
    Ese como como como, seria ni ge... ni ge... ni ge...
    3 K 29
  39. ewok #39 ewok
    #6 #7 Entendí igual que #16, y hay un enlace a la misma polémica en 2016:
    languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=23691
    0 K 15
  40. Nishiba_Yamamoto #40 Nishiba_Yamamoto
    Ríete de los ofendiditos. Pero cuando suman números, siempre hay un políitco detrás para capitalizar votos. De ofendidismo se pasa a ley. Sin haber creado moral colectiva antes. Es un ejercicio peligroso. La ley debe responder a una moral colectiva, y no de un colectivo.
    7 K 42
  41. #41 --168592--
    #9 Para mi la razón es que las Universidades yankis son de pago y sus clientes, los estudiantes, exigen esa feature a su producto, a los rectores no les queda mas cojones que atender las exigencias por que si no se quedas sin alumno$$$$$$. Cosas de mercantilizar la educación.
    8 K 58
  42. #42 --604586--
    #17 bueno eso de las tonalidades de color son cosas de mujeres, que son las que saben distinguirlos
    0 K 8
  43. #43 --274845--
    #14 El color rosa se llama "imposición heteropatriarcal".
    3 K 39
  44. #44 LelakiSerius
    #22 Es naranja pálido
    1 K 12
  46. Noeschachi #46 Noeschachi *
    #34 De un medio "serio"
    www.latimes.com/california/story/2020-09-05/usc-business-professor-con
    Btw en el artículo del meneo tienes el video de la lección online "problematica"
    2 K 29
  47. #47 --417167--
    #37 si, no lo niego. Pero la usa mucha gente. Yo solo he puesto las que he recordado. Si alguien quiere puede añadir mas
    0 K 8
  48. Tuatara #48 Tuatara
    #11 Como si aquí no fuéramos a rebufo.

    Hace años que el gilipollismo lleva el pie a tabla, con el depósito lleno de instarameras, youtuberos, influmierders y patriotruños que gritan como posesos ante cualquier cosa que les permita tener una interacción en las redes sociales de un 300% puntualmente.
    Hasta hace poco "sólo" había ofendidos religiosos, que les recordabas la tontería de su zombie espacial y se ponían como locos, o los del barbas de las cabras, a golpe de ak47 contra dibujantes.
    Ahora vienen los "sensibles tolerantes" con su ofensiva intolerancia, cuando realmente no hay nada más estupendo que poder cagarse en todos y cada uno de ellos, y en sus hijos y los hijos de sus hijos sin que absolutamente a nadie le importe una mierda que lo hagas.
    Me importa un cojón con hidrocele que alguien se meta conmigo por mi peso, estatura, tono RGB de mi pellejo, o si me gusta la comida con más o menos picante.

    Esta sociedad que todos hemos ido construyendo es una croqueta de bazofia rebozada en mierda, que lleva un rato chamuscándose en la sartén. Que se la coma quien quiera.
    Por mi parte todos a tomar por culo.
    16 K 103
  50. #50 chris
    #16 Si, parece que era un ejemplo de palabras de relleno.
    1 K 21
  51. sagnus #51 sagnus
    #7 A lo mejor se creían que estaba cantando.

    www.youtube.com/watch?v=sYCGWdlzKwM
    0 K 7
  52. #52 --656187-- *
    #46 Sí, había visto el vídeo pero me costaba creerme el despido por eso. Gracias por el enlace. Las cabezas están peor de lo que pensaba.
    1 K 17
  53. #53 --656187--
    #49 Mi ideología no es el gilipollismo, no sé la tuya.
    0 K 7
  54. #54 --631442--
    EE.UU. cada vez me da más asco.
    1 K 18
  55. lolerman #55 lolerman
    A mi me sucedió una vez que llamé nigger a uno de buen rollo y me llovió la del pulpo.

    En su momento Aprendí la palabra en contextos de cine television en ingles, y no sabia en ese momento de decirla que es una palabra denigrante especialmente si un blanco se la dice a alguien de color. Pero entre gente de color está bien visto.

    No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga. ¿Como espera nadie que cambien las cosas entre colectivos si dichos colectivos siguen autodenigrandose y marginandose en lugar de integrarse mutuamente?

    La serie Blackish es muy crítica en este punto y saca a coalición todos los estereotipos posibles de manera satírica.
    0 K 9
  56. zentropia #56 zentropia
    #17 Es que el negro o el amarillo no es color carne? Considera un color bueno y el resto diferente. Bien quitado.
    1 K 13
  57. DangiAll #57 DangiAll
    #12 A mi amigo que es profe en EEUU se la liaron por pronunciar "bien" el apellido de Arnold "Schwarzenegger", ese "negger" final no les hizo mucha gracia.

    Pasadlo por el traductor de google y que os lo pronuncie.
    11 K 80
  58. #58 --649688--
    Si con esas palabras crea “gran dolor y perturbación” es que definitivamente el mundo se va a la mierda
    4 K 45
  59. #59 --164239--
    Idiocracy
    3 K 26
  61. knzio #61 knzio
    #8 pregunta en Crayola, que sacaron un paquete de ceras de colores multiculturales: shop.crayola.com/color-and-draw/crayons/colors-of-the-world-skin-tone-

    Hasta buscaron asesoramiendo de profesionales del mundo del maquillaje y cosméticos para hacerlos  media
    2 K 32
  62. DangiAll #62 DangiAll
    #11 Están volviendo a la segregación racial, y considerándola un "avance"
    3 K 31
  63. #63 --657770--
    #61 que de facetas tiene la almendra, pero echo de menos el tono más importante de la almendra, el almendra garrapiñada.
    4 K 44
  64. El_higado_de_Jack #64 El_higado_de_Jack
    El neo macartismo de los gili progres.

    Aberrante si no arruinara vidas. Y estos dicen que luchan contra el stablishment cuando el stablishment son ellos.
    6 K 47
  65. #65 --649688-- *
    #36 Yo en mi pueblo (Mallorca) me encontré una niña perdida llorando y fuí, me cogió de la mano y la tranquilicé con palabras amables, estuvimos así unos segundos. Luego vió a su hermana a lo lejos y se fue con ella.
    Luego pensé “joder como me hubiera visto algún familiar con la niña se me cae el pelo”
    5 K 42
  66. rsoldevila1 #66 rsoldevila1
    #44 andaaaaaaaaaaa no me jodas.

    Veo menos que un gato de escayola...
    1 K 13
  67. #67 --411995--
    #1 Pues esa mierda viene para aquí. Está viniendo, no tienes más que ver tuiter cuando alguien se tira un pedo más alto que otro
    30 K 175
  68. Penetrator #68 Penetrator *
    #5 Que lo llamen noblanco.

    O mejor aún: ese color del que usted me habla.
    2 K 24
  69. #69 --411995--
    #4 Pues que se jodan
    1 K 13
  70. #70 Rigstor
    #16 Es que es una clase sobre oración y comunicación, el tío pone un ejemplo clarísimo y dice claramente que es una palabra en chino, lo explica a la perfección y aun así hay alumnos que se han quejado porque han sufrido mucho al escucharlo. Pues todos suspensos porque no han entendido nada en absoluto :palm:
    3 K 29
  71. soyTanchus #71 soyTanchus
    #57 Y es gracioso, porque si ese apellido tiene algo de negro es el "schwarz" y no el "negger".
    14 K 97
  72. Lamorack #72 Lamorack *
    #17 Bueno, con el uso de piensos para la coloración del salmón, lo de "color salmón" queda muy desvirtuado:

    ep01.epimg.net/elpais/imagenes/2017/07/09/buenavida/1499628381_358104_
    1 K 13
  73. knzio #73 knzio
    #63 tú sí que sabes, esa es la mejor!
    0 K 10
  74. #74 --193513-- *
    No sé que pensar, que suspendan a un profesor universitario por utilizar una palabra extranjera. Nosotros no podríamos utilizar la palabra "negar", por ejemplo. Es tan estúpido todo esto que parece una broma. Es más, ¿no será: languagelog.ldc.upenn.edu el Mundo Today de los EEUU?
    0 K 10
  75. Enésimo_strike #75 Enésimo_strike
    #56 técnicamente será color piel :troll:

    Yo cuando digo a color carne lo hago en referencia al color del lomo de cerdo :troll:
    11 K 81
  76. mahuer #76 mahuer
    #5 En realidad la palabra más peligrosa para ellos es: negar , suena exacta a la palabra prohibida.
    0 K 10
  77. DangiAll #77 DangiAll
    #71 Es lo que pasa cuando la gente no sabe idiomas, que se centra en el sonido, me recuerda a aquella famosa cancion "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)", que parece que dice "sexual" al final, cuando dice esta noche, y la gente se olvida del "coucher" que se podia traducir como hacer cerdadas.
    2 K 24
  78. mefistófeles #78 mefistófeles
    Muchas risas, pero este fascimos de la ignorancia policorrecta va a tener un precio muy muy alto.
    1 K 4
  79. Cabre13 #79 Cabre13
    #60 ¿De dónde sacas estas cosas? ¿Y tus conclusiones? La mitad de los comentarios son de gente diciendo que ese vídeo es una gilipollez y hasta he visto comentarios de negros diciendo "no nos uséis como excusa".
    1 K 16
  80. baronrampante #80 baronrampante
    Todo esto es buena señal. Cuando la idiotez pierde toda la vergüenza y se muestra en todo su esplendor, muchos de los que le daban su apoyo o que estaban a la expectativa se plantan, ya que sus cojones hinchados no les permiten caminar.
    1 K 16
  81. Penrose #81 Penrose *
    #2 No pongas enlaces a HN desde mnm, por favor te lo pido. Sólo falta llenar HN de marrulleros. Si puedes, bórralo por favor.
    12 K 60
  82. StuartMcNight #82 StuartMcNight
    #25 ¿Y la carne si que es color carne?
    0 K 11
  83. gonas #83 gonas
    #3 Eso siempre es así. Lo que se hace es prohibir todo, y aplicárselo a quien te interesa.
    5 K 58
  84. Johnbo #84 Johnbo
    #29 #33 A partir del minuto 2, aunque os recomiendo verlo entero, que es cortito: www.youtube.com/watch?v=xjMKXsCnsZo
    5 K 47
  85. gonas #85 gonas *
    #41 El corporativismo y la politización que hay en las universidades publicas, tambien es para hacerse lo mirar. Con carnet de partido y haciendo favores, es más facil conseguir buenos puestos.
    2 K 25
  88. JanRodricks #88 JanRodricks
    #60 Me descojono con eso. No es solo que la usen, es que viendo videos notas que algunos son incapaces de decir una frase sin incluirla como muletilla.
    2 K 26
  89. Meinster #89 Meinster
    #55 No conozco ninguna otra palabra que cambie su significado denigrante en funcion de quien la diga o del contexto que se diga
    Pues será porque no hay ejemplos a patadas en la propia lengua española: "Maricón" o "Hijo puta" cambia mucho según el contexto. Vamos, practicamente esto sucede con cualquier insulto o palabra descriptiva, según el contexto puede ser algo amigable o un insulto.
    1 K 19
  90. ur_quan_master #90 ur_quan_master
    #3 yo empiezo a pensar que no ocurren y son fakes
    1 K 14
  91. Pandacolorido #91 Pandacolorido
    #77 A ver... cualquier latino entiende "coger" en esa frase. Entre "cusher" y "coger" no hay mucha diferencia.
    1 K 17
  92. #92 progreame
    #55 Siempre te queda decir que en realidad tu eres 1/8 negro porque tu tatarabuelo por parte de padre era negro, y con eso ya puedes liarte a decir nigger todo lo que quieras.
    1 K 11
  93. JanRodricks #93 JanRodricks
    Se hubiese ahorrado la polemica si lo hubiese pronunciado bien, para empezar. 那个 se pronuncia "na gue".
    1 K 15
  94. #94 asenei
    #67 toda la mierda de EE.UU. se exporta a sus colonias, y tristemente aquí todo quisqui les sigue el puto juego.
    4 K 27
  96. Cabre13 #96 Cabre13
    #95 ¿Y los de gente negra criticando el video esos nos los ves, no?
    0 K 7
  97. ElTioPaco #97 ElTioPaco *
    #81 tranquilo, está en inglés.

    Te crees que alguien va a hacer el esfuerzo de leer y escribir en inglés?
    9 K 86
  98. #98 Borgiano
    Joder, entonces si llega a decir "fucking niggas" le descuartizan en la plaza central del campus.
    0 K 7
  99. StuartMcNight #99 StuartMcNight *
    #57 Habiendo sido Schwarzenegger gobernador de California y siendo que el mismo Arnold pronuncia su apellido correctamente... no se... suena un poco pelicula.

    Aunque son bastante bobos en los USA con este tema y todo puede ser... suena raruno especilamente si asumimos que como lo pronuncia el es la forma correcta y que no se parece en nada a la palabreja: www.youtube.com/watch?v=4zYCCR0kVvs
    0 K 11
  100. #100 eldelmedio
    #37 ¿Y lo que me dió para reír un día que vi a un grupo de negros merendando mientras hablaban de trapicheos?
    Eso no hay dinero negro que lo pague
    2 K 19
«123
comentarios cerrados

menéame